III
Remplacement du silencieux
1.
Desserrer les vis de fixation (
1
).
2.
Retirer le boîtier de silencieux (
3
) muni de son couvercle (
4
).
3.
Placer le nouveau boîtier de silencieux (
3
), muni de son couvercle (
4
), dans
l’éjecteur (
2
).
4.
Serrer les nouvelles vis de fixation (
1
) (M
A
= 0,8 Nm).
Vis de fixation (
1
) (DIN EN 7045) : ECS...10/15 : 2 M3 x 40 ;
ECS...20 : 2 M3 x 60 ; ECS...30 : 2 M3 x 75.
Remplacement du manostat
1.
Retirer le tuyau d’échappement (
4
) du bouchon d’échappement (
5
).
2.
Desserrer l’écrou d’accouplement (
3
).
3.
Débrancher la prise mâle (
2
) du manostat (
6
).
4.
Desserrer les vis de fixation (
1
).
5.
Retirer le boîtier de filtre (
11
) muni de sa cartouche (
12
).
6.
Desserrer les vis de fixation (
8
).
7.
Retirer le manostat (
6
), muni de son joint (
7
).
8.
Placer le nouveau manostat (
6
), muni de son joint (
7
), sur l’éjecteur (
9
).
9.
Serrer la vis de fixation (
8
) (M
A
= 1 Nm).
10.
Placer le boîtier de filtre (
11
), muni de sa cartouche (
12
), sur l’éjecteur (
9
).
Vérifier que la cartouche de filtre (
12
) est correctement positionnée.
11.
Serrer les vis de fixation (
1
) (M
A
= 0,8 Nm).
Vis de fixation (
1
) (DIN EN 7045) : ECS...10/15 : 2 M3 x 12 ;
ECS...20/30 : 4 M3 x 12
12.
Enficher la prise mâle (
2
) dans le manostat (
6
).
13.
Serrer l’écrou d’accouplement (
3
).
14.
Enficher le tuyau d’échappement (
4
) dans le bouchon d’échappement (
5
).
Remplacement de l’électrodistributeur pour vide / commande
d’éjection (ECS...20/30 uniquement)
1.
Desserrer les vis de fixation (
2
).
2.
Débrancher le connecteur (
1
), muni de son joint (
3
), de l’électrodistributeur (
4
).
3.
Desserrer les vis de fixation (
7
).
4.
Retirer l’électrodistributeur (
4
), muni de sa plaque d’étanchéité (
6
) et de son
bouchon de séparation (
5)
.
5.
Placer le nouvel électrodistributeur (
4
), muni de sa plaque d’étanchéité (
6
) et de
son bouchon de séparation (
5
), sur l’éjecteur (
8
). Vérifier que la plaque
d’étanchéité (
6
) et le bouchon de séparation (
5
) sont correctement positionnés.
6.
Serrer les vis de fixation (
7
) (M
A
= 0,8 Nm).
7.
Enficher le connecteur (
1
), muni de son joint (
3
), dans l’électrodistributeur (
4
).
8.
Serrer la vis de fixation (
2
) (M
A
= 0,4 Nm).
Remplacement du câble de connexion avec prise femelle
(ECS...10/15 uniquement)
1.
Déverrouiller le levier d’encliquetage (
2
) et retirer simultanément la prise mâle
industrielle (
1
) de l’électrodistributeur (
3
).
2.
Détacher les conducteurs.
3.
Enficher la nouvelle prise mâle industrielle (
1
) jusqu’à ce que le levier
d’encliquetage (
2
) s’encliquette dans l’électrodistributeur (
3
).
4.
Raccorder les conducteurs.
Remplacement du connecteur CN1 (ECS...20/30 uniquement) – forme C
1.
Desserrer les vis de fixation (
2
).
2.
Débrancher le connecteur (
1
), muni de son joint (
3
),
de l’électrodistributeur (
4
).
3.
Détacher les conducteurs.
4.
Enficher le nouveau connecteur (
1
), muni de son joint (
3
),
dans l’électrodistributeur (
4
).
5.
Serrer la vis de fixation (
2
) (M
A
= 0,4 Nm).
6.
Raccorder les conducteurs.
Remplacement du câble de connexion CN1 – M8
1.
Desserrer l’écrou d’accouplement (
2
).
2.
Débrancher la prise mâle (
1
) du manostat (
3
).
3.
Détacher les conducteurs.
4.
Enficher la nouvelle prise mâle (
1
) sur le manostat (
3
).
5.
Serrer l’écrou d’accouplement (
2
).
6.
Raccorder les conducteurs.
Remplacement du jeu de câbles ECS...10/15
1.
Déverrouiller le levier d’encliquetage (
, 2
) et retirer la prise mâle
industrielle (
, 1
) de l’électrodistributeur (
, 3
).
2.
Desserrer l’écrou d’accouplement (
, 2
).
3.
Débrancher la prise mâle (
, 1
) du manostat (
, 3
).
4.
Détacher les conducteurs.
5.
Enficher la nouvelle prise mâle industrielle (
, 1
) jusqu’à ce que le levier
d’encliquetage (
, 2
) s’encliquette dans l’électrodistributeur (
, 3
).
6.
Enficher la nouvelle prise mâle (
, 1
) du câble de connexion CN1
dans le manostat (
, 3
).
13
14
15
16
17
18
16
18
16
16
16
18
18
18
16
16
16
18
18
7.
Serrer l’écrou d’accouplement (
, 2
).
8.
Raccorder les conducteurs.
Remplacement du jeu de câbles ECS...20/30
1.
Desserrer les vis de fixation (
, 2
).
2.
Débrancher le connecteur (
, 1
), muni de son joint (
, 3
), de
l’électrodistributeur (
, 4
).
3.
Desserrer l’écrou d’accouplement (
, 2
).
4.
Débrancher la prise mâle (
, 1
) du manostat (
, 3
).
5.
Détacher les conducteurs.
6.
Enficher le nouveau connecteur de forme C (
, 1
),
muni de son joint (
, 3
), dans l’électrodistributeur (
, 4
).
7.
Serrer la vis de fixation (
, 2
) (M
A
= 0,4 Nm).
8.
Enficher la nouvelle prise mâle (
, 1
) dans le manostat (
, 3
).
9.
Serrer l’écrou d’accouplement (
, 2
).
10.
Raccorder les conducteurs.
9
Elimination
Environnement
O
Eliminer l’éjecteur selon les directives du pays concerné.
10 Transformation et extension
Il est possible de transformer et d’étendre l’éjecteur pour l’adapter à ses besoins.
Préparation de l’éjecteur à la transformation et l’extension
1.
Mettre l’ensemble de l’installation hors service tel que décrit dans le mode
d’emploi général de l’installation.
2.
Mettre l’installation hors pression et hors tension.
Extension de l’ECS
Extension de l’éjecteur avec jeu de câbles ECS (dispositif automatique d’économie d’air).
O
Voir Remplacement du jeu de câbles ECS au chapitre 8 « Démontage et
remplacement ».
Accessoires en option
O
Jeu de câbles ECS, voir Pièces de rechange au chapitre 7 « Entretien et
maintenance ».
11 Recherche et élimination de défauts
La garantie de AVENTICS n’est valable que pour la configuration livrée et les
extensions ayant été prises en compte lors de celle-ci.
Après une transformation ou une extension dépassant les transformations
et extensions décrites dans le présent mode d’emploi, la garantie n’est plus
valable.
Défaut
Cause possible
Remède
Niveau de vide non atteint
ou vide généré trop
lentement
Filtre encrassé
Nettoyer ou remplacer le
filtre
Silencieux encrassé
Remplacer le silencieux
Fuite du flexible
Vérifier les tuyaux et leurs
jonctions
Fuite de la ventouse
Vérifier la ventouse
Pression de service trop
faible
Régler une pression de
service plus élevée
Diamètre intérieur de
tuyau trop petit
Vérifier le diamètre de
tuyau (voir « Ejecteur :
raccordement de l’air
comprimé et du vide »)
Impossible de maintenir
la charge utile
Hystérèse trop faible
Régler une hystérèse plus
élevée
Ventouse trop petite
Sélectionner une ventouse
plus grande
Le dispositif automatique
d’économie d’air ne coupe
pas le vide
Le point de
commutation est
supérieur au niveau de
vide max.
Générer un vide plus élevé
ou régler un point de
commutation inférieur
Le dispositif automatique
d’économie d’air ne
déclenche pas le vide
L’hystérèse est
supérieure au point de
commutation
Régler un point de
commutation plus élevé ou
une hystérèse plus faible
Le dispositif automatique
d’économie d’air ne
fonctionne pas
Câbles ou conducteurs
intervertis
Raccorder les câbles et
conducteurs correctement
(voir « Pour raccorder
l’alimentation électrique »)
18
17
18
17
17
17
17
18
18
18
17
17
17
17
18
18
18
AVENTICS
| ECS | R412004317–BDL–001–AE | Français
13
