Avaya 1151D1, Инструкции по установке и безопасности, Страница: 7 / 20

7
INSTRUÇÕES IMPORTANTES SOBRE
SEGURANÇA PARA O UTILIZADOR
A fabricação do seu novo telefone recebeu o máximo de atenção quanto aos
padrões de qualidade. A segurança é um factor importante na concepção de cada
produto Avaya. A segurança, contudo, também é SUA responsabilidade.
Leia atentamente as indicações úteis descritas abaixo. Estas sugestões permitirão o
aproveitamento integral do produto. Em seguida, guarde estas indicações para uso
posterior.
Uso
Ao usar a fonte de alimentação, obedeça sempre às precauções de segurança
descritas abaixo para minimizar o risco de incêndio, choque eléctrico e ferimentos
pessoais.
• Leia e ente nda todas as instruções.
• Obedeça a todos os avisos e instruções marcados no produto e inclusos na
embalagem.
• As fontes de alimentação 1151D1/D2 destinam-se a ser utilizadas apenas com o
equipamento Avaya especificado, conforme descrito nos documentos em anexo
ou disponíveis em http://www.avaya.com/support. Não se recomenda nem se dá
qualquer garantia quanto a outra utilização das fontes de alimentação 1151D1/
D2.
• O equipamento não deve ser ligado a circuitos TNV.
•
Na Austrália, o equipamento não deve ser ligado a nenhum circuito TNV.
• O equipamento não deve ser instalado próximo de linhas telefónicas analógicas
padrão.
• Este dispositivo pode representar um risco, se imerso em água. Não utilize este
produto perto da água, por exemplo, da banheira, bacia, lavatório ou tanque, em
lugares molhados ou perto de uma piscina. Para evitar a possibilidade de choque
eléctrico, se estiver molhado, não use o produto. Se, acidentalmente, deixar a
fonte de alimentação cair dentro de água, não tente recuperá-la antes de desligar
o fio da ficha modular de parede, desligar o cabo de alimentação do receptáculo
CA da parede (ou outra fonte de alimentação CA) e desligar o cabo de saída de
qualquer dispositivo alimentado pela fonte de alimentação. Em seguida, chame o
serviço de assistência técnica para solicitar uma substituição.
• Este produto só deve ser utilizado com o tipo de alimentação CA indicado na
etiqueta do produto. Se não tiver a certeza do tipo de alimentação CA que é
fornecido, contacte um técnico de assistência qualificado.
•
Não deixe que nenhum objecto fique apoiado sobre o cabo de alimentação. Não
coloque este produto num local onde o cabo fique sujeito a maus-tratos, como
por exemplo pessoas a caminharem sobre o mesmo.
• Assegure-se de que o produto dispõe de ventilação adequada. Não cubra o
produto nem o instale num espaço fechado que possa impedir o seu
arrefecimento e permitir a acumulação excessiva de calor.
• Para reduzir o risco de choque eléctrico, não desmonte este produto. Não há
peças internas que possam ser reparadas pelo utilizador. A abertura ou remoção
das tampas poderá expô-lo a tensões perigosas. A montagem incorrecta poderá
causar choque eléctrico ao usar o produto subsequentemente.
•
A fonte de alimentação Avaya modelo 1151D2 contém uma bateria estanque de
ácido de chumbo. Devem ser tomadas todas as precauções razoáveis para evitar
a perfuração ou qualquer outro dano que comprometa a integridade do
compartimento da bateria. Recicle a bateria em conformidade com a legislação
aplicável.
PERIGO DE EXPLOSÃO SE A BATERIA FOR SUBSTITUÍDA POR OUTRA DE
TIPO INCORRECTO. ELIMINE AS BATERIAS USADAS CONFORME
INDICADO NAS INSTRUÇÕES.
Serviços
• Antes de limpar ou colocar fora de serviço, desligue a fonte de alimentação da
ficha modular de parede, desligue o cabo de alimentação do receptáculo de
parede CA (ou outra fonte de alimentação CA) e desligue o cabo de saída de
qualquer dispositivo alimentado pela fonte de alimentação. Não use produtos de
limpeza líquidos ou em aerossol. Use um pano húmido para a limpeza.
• Desligue todos os cabos do produto e solicite uma intervenção do serviço de
assistência técnica especializada sempre que se verificarem as condições
abaixo descritas:
— Se o cabo da fonte de alimentação estiver danificado ou apresentar sinais de
desgaste.
— Se algum líquido tiver sido derramado no produto.
— Se o produto tiver sido exposto a chuva ou água.
— Se o produto tiver sido derrubado ou se o invólucro tiver sido danificado.
— Se perceber uma nítida mudança no desempenho do produto.
Declaração de Conformidade
Para fazer o download da Declaration of Conformity (Declaração de Conformidade -
DoC) para este equipamento visite o site
http://www.avaya.com/support
GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES
ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ
БЕЗОПАСНОСТИ
При изготовлении нового блока питания особое внимание было уделено
стандартам качества . Обеспечение высокой безопасности является основным
фактором при разработке каждого изделия Avaya. Однако ответственность за
соблюдение правил техники безопасности лежит также и на ВАС .
Внимательно прочитайте приведенные далее полезные рекомендации . Они
помогут Вам наиболее полно использовать возможности данного изделия .
Сохраните эти рекомендации для последующего использования .
Использование
При использовании блока питания во избежание риска возникновения пожара ,
•
Внимательно изучите все инструкции .
• Следуйте всем предупреждениям и инструкциям , поставляемым с изделием
в его упаковке .
• Источники питания 1151D1/D2 предназначены только для использования с
указанным оборудованием компании Avaya, определенным в
сопутствующих материалах или на странице сайта http://www.avaya.com/
support. Использование источников питания 1151D1/D2 с другим
оборудованием не рекомендуется и не гарантируется .
• Нельзя подключать оборудование к каналам связи TNV.
• В Австралии оборудование не должно подключаться ни к какому каналу
связи TNV.
• Не устанавливайте оборудование на близком расстоянии от обычных
телефонных линий .
• Устройство может представлять опасность при погружении в воду . Не
пользуйтесь этим изделием рядом с водой , например , рядом с ванной или
раковиной , при стирке белья или во время мытья посуды , в сыром подвале
или неподалеку от бассейна . Если Вы случайно уронили блок питания в
воду , то перед тем , как вынуть его из воды , отсоедините сетевой шнур от
модульного настенного гнезда , отключите шнур питания от настенной
розетки или от другого источника питания , а выходной кабель - от
устройства , питающегося от блока . Затем обратитесь в службу технической
поддержки для замены изделия .
• Данное изделие следует использовать только с указанным на этикетке
типом питания переменного тока . Если Вы не знаете , какой тип питания
переменного тока предоставляется Вашей сетью , обратитесь к
квалифицированному специалисту .
• Не ставьте какие - либо предметы на шнур питания . Располагайте изделие
таким образом , чтобы провод не деформировался , например , чтобы на него
не наступали .
• Обеспечьте достаточную вентиляцию изделия . Не накрывайте его и не
устанавливайте в замкнутом пространстве - это может помешать
охлаждению и привести к перегреву .
• Во избежание риска поражения электрическим током не разбирайте данное
изделие . В нем нет деталей , требующих обслуживания пользователя . При
открытии или снятии крышек изделия возникает риск поражения током
опасного напряжения . Неправильная повторная сборка может привести к
поражению электрическим током при последующем использовании изделия .
• Блок питания Avaya модели 1151D2 содержит герметичную свинцово -
кислотную батарею с невыливающимся электролитом . Следует принять все
меры предосторожности во избежание проколов или другого повреждения
корпуса батареи . Утилизируйте батарею надлежащим образом .
!
ВНИМАНИЕ !
ПРИ УСТАНОВКЕ БАТАРЕИ НЕПРАВИЛЬНОГО ТИПА СУЩЕСТВУЕТ
ОПАСНОСТЬ ВЗРЫВА БАТАРЕИ . ИСПОЛЬЗОВАННЫЕ БАТАРЕИ
УТИЛИЗИРУЮТСЯ СОГЛАСНО ИНСТРУКЦИЯМ .
Обслуживание
• Перед очисткой изделия или его профилактикой отключите блок питания от
модульного настенного гнезда , отключите шнур питания от настенной
розетки ( или от другого источника питания ), а выходной кабель - от
устройства , питающегося от блока . Не используйте жидкие или аэрозольные
чистящие средства . Для очистки используйте влажную ткань .
• Обязательно отсоедините от изделия все провода и обратитесь к
квалифицированному обслуживающему персоналу в следующих случаях :
— При повреждении или износе шнура питания .
— При попадании жидкости в изделие .
— При попадании изделия под дождь или в воду .
— При падении изделия или повреждении корпуса .
— При обнаружении значительных отклонений в работе изделия .
Декларация о соответствии
Для загрузки Декларации о соответствии данного оборудования посетите
страницу http://www.avaya.com/support
СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ
Quando vir este símbolo de aviso no produto, consulte estas
instruções para obter mais informações antes de prosseguir.
PT
!
Если на изделии присутствует этот предупреждающий знак ,
то перед использованием изделия обратитесь к данному
руководству для получения более подробной информации .
RU
!
!
CUIDADO: