Avaya 1151D1 Скачать руководство пользователя страница 11

11

중요 사용자 안전 지침

새로운 전원 공급 장치를 제조하면서 품질 기준에 가장 세심한 주의를 기울였습니다
. 안전은 모든 Avaya 제품 설계에서 중요한 요소입니다 . 그러나 안전은 사용자의 책
임이기도 합니다 .
아래 나오는 유용한 팁들을 주의 깊게 읽기 바랍니다 . 이 제품을 충분히 활용하는 
데 필요한 제안들입니다 . 그런 다음 이 팁들을 나중에 사용할 수 있도록 잘 보관하
십시오 .

사용

전원 공급 장치를 사용할 때는 항상 다음 안전 예방 조치를 준수하여 화재 , 감전 , 인
명 상해의 위험을 막으십시오 .

모든 지침을 읽고 이해합니다 .

제품과 포장에 있는 모든 주의 및 지침을 준수하십시오 .

1151D1/D2 전원 공급장치는 첨부 자료 또는 http://www.avaya.com/
support 에 있는 지정된 어바이어 장비에만 사용해야 한다 . 1151D1/D2 전원 
공급장치를 다른 곳에 사용하는 것은 삼가야 하며 보증도 되지 않는다 .

본 장비는 

TNV

에 연결되어선 안됩니다 .

호주의 경우 장비는 

TNV

회로에 연결되어선 안됩니다 .

장비를 표준 전화 회선 근처에 설치하면 안 됩니다 .

이 장치는 물에 잠기면 위험할 수 있습니다 . 욕조 , 대야 , 부엌 개수대 , 세탁통 
근처 , 물기 있는 지하실 , 수영장 근처 등 물 가까이서 이 제품을 사용하면 안 
됩니다 . 감전될 수 있으므로 몸이 젖은 채로 사용하면 안 됩니다 . 전원 공급 
장치를 실수로 물에 빠뜨린 경우 먼저 모듈식 벽면 잭에서 회선 코드를 뽑고 , 
AC 벽면 콘센트 ( 또는 다른 AC 전원 ) 에서 전원 코드를 뽑고 , 전원을 공급받
는 장치에서 출력 케이블을 뽑은 다음 물에서 건집니다 . 그 다음에 서비스 기
사를 불러 교체를 문의합니다 .

이 제품은 제품 라벨에 표시된 AC 전원 유형으로만 작동해야 합니다 . 제공되
는 AC 전원 유형을 모르면 자격을 갖춘 서비스 기사에게 연락합니다 .

전원 코드 위에 어떤 물건도 있으면 안 됩니다 . 사람들이 밟는 등 코드가 손상
될 수 있는 위치에 이 제품을 놓으면 안 됩니다 .

제품이 적절히 통풍되도록 합니다 . 제품을 감싸거나 , 냉각이 안 되고 열이 과
도하게 발생할 수 있는 좁은 공간에 설치하면 안 됩니다 .

감전될 수 있으므로 이 제품을 분해하면 안 됩니다 . 사용자가 정비할 수 있는 
부품은 없습니다 . 덮개를 열거나 제거하면 위험한 전압에 노출될 수 있습니다
. 조립을 부정확하게 하면 나중에 제품을 사용할 때 감전될 수 있습니다 .

Avaya 모델 1151D2 전원 공급 장치에는 누출 방지형 밀봉 납 - 산 배터리가 
들어 있습니다 . 구멍이 나거나 배터리 외장이 손상되지 않도록 충분히 주의
해야 합니다 . 배터리는 올바르게 재활용하십시오 .

!

경고

건전히 유형이 올바르지 않으면 폭발 위험이 있습니다 .

 

폐건전지는 지침에 따라 

폐기하십시오 .

정비

정비를 위한 세정이나 제거 전에 모듈식 벽면 잭에서 회선 코드를 뽑고 , AC 벽
면 콘센트 ( 또는 다른 AC 전원 ) 에서 전원 코드를 뽑고 , 전원을 공급받는 장
치에서 출력 케이블을 뽑습니다 . 액체 세정제나 에어로졸 세정제를 사용하면 
안 됩니다 . 축축한 천으로 세정합니다 .

다음과 같은 경우 이 장치에서 모든 코드를 분리하고 자격을 갖춘 서비스 기사
에게 정비를 의뢰합니다 .
-  전원 공급 장치 코드가 손상되거나 닳은 경우 .
-  제품에 액체를 쏟은 경우 .
-  제품이 비나 물에 노출된 경우 .
-  제품을 떨어뜨리거나 외장이 손상된 경우 .
-  제품 성능에 뚜렷한 변화가 있음을 안 경우 .

적합성 선언

이 장비의 적합성 선언 (Declaration of Conformity, DoC) 을 다운로드하려면

http://www.avaya.com/support

 

이 지침서를 꼭 보관하십시오

제품에 이 경고 기호가 보이면 작업을 진행하기 전에 이 지침 소
책자를 참고해 자세한 정보를 얻으십시오 .

KO

!

HE

תוארוה 

שמתשמל תובושח תוחיטב 

ךתושרבש שדחה חוכה קפס לש רוצייה ךלהמב תוכיא ינקתל השדקוה רתויב תינדפקה בלה תמושת 

תוחיטב 

ירצומ לכ לש ןונכתב יזכרמ םרוג הווהמ 

Avaya 

םג תלטומ תוחיטבל תוירחאה לבא 

ךילע 

ןלהל תואבומה תוליעומה תוצעה תא ןויעב ארק אנא 

פאי הלא תועצה 

רצומהמ ברמה תא קיפהל ךל ורש 

רחאל 

ןכמ 

 , 

דיתעב שומישל הלא תוצע רומשל שי 

שומיש

חוכה קפסב שומישה תעב

 ,

הפירש לש הנכסה תא תיחפהל ידכ םיאבה תוריהזה יעצמאב דימת טוקנל שי

 ,

שחתה

תינפוג העיצפו תולמ

.

תוארוהה לכ תא ןיבהלו אורקל שי

.

לע תונמוסמה תוארוההו תורהזאה רחא אלמ

-

הזיראב תופרוצמהו רצומה יבג

.

חוכה יקפס

לש דויצ םע שומישל ודעונ

Avaya

ןיוצש

 ,

יפכ וא םיפרוצמה םירמוחב עיפומש יפכ

תבותכב ןימזש

http://www.avaya.com/support

.

חוכה יקפסב רחא שומיש לכ

ץלמומ וניא

תוירחאב הסוכמ וניאו

.

דויצה תא רבחל ןיא

.

הילרטסוא רובע

 ,

ןגעמל דויצה תא רבחל ןיא

TNV

.

םיליגר ןופלט יווקל ךומסב דויצה תא ןיקתהל ןיא

.

םימב לבטוה םא הנכס תווהל לולע הז רצומ

.

םימל ךומסב הז רצומב שמתשהל ןיא

 ,

המגודל

 ,

טבמא דיל

הבישי

 ,

הצחר רויכ

 ,

הסיבכ תיגיג וא חבטמ רויכ

 ,

הייחש תכירב דצל וא חל ףתרמב

.

תורשפא עונמל ידכ

תולמשחתה לש

 ,

מב שמתשהל ןיא

בוטר ףוגה רשאכ רצו

.

םימל גגושב לפנ חוכה קפס םא

 ,

ואיצוהל ןיא

ריקב ןופלטה עקשמ ןופלטה לבכ קותינ ינפל

 ,

ריקב למשחה עקשמ למשחה לבכ קותינ

)

למשח רוקממ וא

רחא

 (

קפסהמ חתמ לבקמש רישכמ לכמ טלפה לבכ קותינו

.

ןכמ רחאל

 ,

ידכ םינוקית תורישל תונפל שי

קפסה תא ףילחהל

.

הל שי

רצומה תיוותב ןיוצש למשחה םרז גוסמ קרו ךא הז רצומ ליעפ

.

םרז לש גוס הזיא חוטב ךניא םא

םייק למשח

 ,

ךמסומ תוריש שיאל הנפ

.

לע רבד חינהל ןיא

-

למשחה לבכ יבג

.

עגפיי לבכה וב םוקמב הז רצומ םקמל ןיא

 ,

םישנאש ךכמ לשמל

וילע וכרדיי

.

רצומה לש תואנ רורווא רשפאל שי

.

םורגלו רוריק עונמל לולע רשא לבגומ חטשב ןיקתהל וא תוסכל ןיא

זרפומ םוח לש תורבטצהל

.

תולמשחתה לש הנכסה תא םצמצל ידכ

 ,

הז רצומ קרפל ןיא

.

לוכי שמתשמה םהב םיקלח ליכמ וניא רצומה

לפטל

.

ןכוסמ ילמשח חתמל הפישחל םורגל םילולע םייוסיכה לש הרסה וא החיתפ

.

אב שדחמ הבכרה

ןפו

ןכמ רחאל רצומב שומיש תעב תולמשחתהל םורגל הלולע יוגש

.

לש חוכה קפס

Avaya

םגד

1151

D

2

תכפשנ יתלבו המוטא תרפוע תצמוח תללוס ליכמ

.

הנשמ טוקנל שי

הללוסה תיב תומלשב תרחא העיגפ וא בוקינ עונמל ידכ תוריהז

.

שרדנכ הללוסה תא רזחמל שי

.

הארתה

:

תוצצופתה תנכס תמייק

יוגש גוסב הללוסה לש הפלחה תעצבתמ םא

.

תוארוהל םאתהב הפשאל תושמושמ תוללוס ךילשהל שי

.

תוריש

תוריש תלבק ךרוצל קותינ וא יוקינ ינפל

 ,

ריקב ןופלטה עקשמ חוכה קפס תא קתנל שי

 ,

לבכ תא קתנל

ריקב למשחה עקשמ למשחה

)

רחא למשח רוקממ וא

 (

תמ לבקמש רישכמ לכמ טלפה לבכ תא קתנלו

ח

קפסהמ

.

יוקינ יסיסרתב וא םיילזונ יוקינ ירמוחב שמתשהל ןיא

.

יוקינ ךרוצל החל תילטמב שמתשהל שי

.

םימייקתמ םיאבה םיאנתה רשאכ ךמסומ םינוקית תורישל ותוא רוסמלו רצומהמ םילבכה לכ תא קתנל שי

:

קחשנ וא קוזינ למשחה תקפסא לבכ םא

.

רצומה ךותל ךפשנ לזונ םא

.

ףשחנ רצומה םא

םימל וא םשגל

.

קוזינ זראמהש וא לפנ רצומה םא

.

רצומה לש םיעוציבב יתועמשמ יוניש לח םא

.

תומיאת תרהצה

תומיאתה תרהצה תא תירוהל ידכ

)

DoC

(

הז רצומ רובע

 ,

רקב

רתאב

support

/

com

.

avaya

.

www

://

http

הלא תוארוה רומש

למס רשאכ

לע עיפומ הז הרהזא

-

רצומה יבג

 ,

עדימ תלבקל וז תרבוחב ןייעל שי

שומישה ךשמה ינפל ףסונ

.

ילגעמל

TNV

1151D1/D2

1151D1/D2

Содержание 1151D1

Страница 1: ...pe of AC power indicated on the product label If you are unsure of the type of AC power being provided contact a qualified service person Do not allow anything to rest on the power cord Do not locate...

Страница 2: ...auch in gewissem Umfang IHRE Aufgabe Lesen Sie deshalb sorgf ltig die Hinweise auf dieser Seite Die an dieser Stelle gemachten Vorschl ge gew hrleisten den st rungsfreien Einsatz dieses Produkts Legen...

Страница 3: ...www avaya com support CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER FOR BRUGEREN Der er blevet taget n je hensyn til kvalitetsstandarder under produktionen af Deres nye str mforsynings...

Страница 4: ...e aandacht besteed aan de kwaliteitsnormen Veiligheid is een zeer belangrijke factor in het ontwerp van elke product van Avaya Maar veiligheid is ook UW verantwoordelijkheid Lees de onderstaande handi...

Страница 5: ...ETSINSTRUKTIONER F R ANV NDAREN Tillverkningen av ditt str mf rs rjningsaggregat har skett med st rsta m jliga h nsyn till kvalitetsnormer S kerhet r en viktig faktor n r alla Avayas produkter utforma...

Страница 6: ...entretien du personnel qualifi lorsque ces conditions sont pr sentes Le cordon de la prise d alimentation est endommag ou effiloch Un liquide a t renvers sur le produit Le dispositif a t expos une hum...

Страница 7: ...obre o cabo de alimenta o N o coloque este produto num local onde o cabo fique sujeito a maus tratos como por exemplo pessoas a caminharem sobre o mesmo Assegure se de que o produto disp e de ventila...

Страница 8: ...emi lub zosta a uszkodzona obudowa Je li stwierdzono nieprawid owe funkcjonowanie urz dzenia Deklaracja zgodno ci Aby pobra Declaration of Conformity Deklaracj zgodno ci DoC dla tego urz dzenia nale y...

Страница 9: ...nos tan csokat Ezek a javaslatok lehet v teszik hogy a k sz l k minden el ny t kihaszn lhassa Az tmutat t rizze meg k s bb m g sz ks g lehet r Haszn lat A t pegys g haszn latakor a k vetkez biztons gi...

Страница 10: ...l tipo de energ a CA indicado en la etiqueta del producto Si no est seguro del tipo de energ a CA de que dispone p ngase en contacto con un t cnico de servicio especializado No deje que nada se apoye...

Страница 11: ...com support 1151D1 D2 TNV TNV AC AC AC AC Avaya 1151D2 AC AC Declaration of Conformity DoC http www avaya com support KO HE Avaya Avaya http www avaya com support TNV Avaya 1151D2 DoC support com avay...

Страница 12: ...CISPR 24 and EN55024 including Electrostatic Discharge ESD IEC 61000 4 2 Radiated Immunity IEC 61000 4 3 Electrical Fast Transient IEC 61000 4 4 Surge Immunity IEC 61000 4 5 Conducted Immunity IEC 610...

Страница 13: ...acid battery due to continued operation of the internal battery voltage to output voltage converter henceforth referred to as the boost converter After disconnecting the 1151D2 power supply from the...

Страница 14: ...Telephone model 4630SW Figure 5 shows the local powering option arrangement for IP Telephone models 9610 9620 9630 9640 and 9650 Figure 6 shows the local powering option arrangement for IP Telephone...

Страница 15: ...ferrite onto power supply end of Cat5 cable within 3 inches of connector as shown Less than 3 inches or 7 6 cm Ferrite Cat 5 Cord PHONE LAN PBX 1151D1 D2 DSS 4624 only optional Representative drawing...

Страница 16: ...pply end of Cat5 cable within 3 inches of connector as shown Less than 3 inches or 7 6 cm Ferrite Cat 5 Cord 4610SW 5610SW Only 4610SW 5610SW Only These telephone models may also be powered over the n...

Страница 17: ...ble supplied with IP telephone Note The 4622SW does not have a handset but instead can support a second headset Note These telephone models may also be powered over the network cabling from a central...

Страница 18: ...errite onto power supply end of Cat5 cable within 3 inches of connector as shown Less than 3 inches or 7 6 cm Ferrite Note This powering option does not apply to the Avaya 4630 IP T elephone It is val...

Страница 19: ...power supply end of Cat5 cable within 3 inches of connector as shown Less than 3 inches or 7 6 cm 1151D1 D2 PHONE LAN PBX Ferrite Note These telephone models may also be powered over the network cabli...

Страница 20: ...d Note These telephone models may also be powered over the network cabling from a central location using an IEEE Std 802 3af compliant switch or midspan power supply The power cord for the 9630G 9640G...

Отзывы: