background image

Page W–2

IronHorse® Helical Gearbox User Manual – 1st Ed. Rev. B

~ AVERTISSEMENT ~

Nous vous remercions d’avoir acheté l’équipement d’automatisation de Automationdirect.com®, en faisant 

des affaires comme AutomationDirect.  Nous tenons à ce que votre nouvel équipement d’automatisation 

fonctionne en toute sécurité.  Toute personne qui installe ou utilise cet équipement doit lire la présente 

publication (et toutes les autres publications pertinentes) avant de l’installer ou de l’utiliser.
Afin de réduire au minimum le risque d’éventuels problèmes de sécurité, vous devez respecter tous les 

codes locaux et nationaux applicables régissant l’installation et le fonctionnement de votre équipement.  

Ces codes diffèrent d’une région à l’autre et, habituellement, évoluent au fil du temps.  Il vous incombe de 

déterminer les codes à respecter et de vous assurer que l’équipement, l’installation et le fonctionnement sont 

conformes aux exigences de la version la plus récente de ces codes.
Vous devez, à tout le moins, respecter toutes les sections applicables du Code national de prévention 

des incendies, du Code national de l’électricité et des codes de la National Electrical Manufacturer’s 

Association (NEMA).  Des organismes de réglementation ou des services gouvernementaux locaux peuvent 

également vous aider à déterminer les codes ainsi que les normes à respecter pour assurer une installation et 

un fonctionnement sûrs.
L’omission de respecter la totalité des codes et des normes applicables peut entraîner des dommages à 

l’équipement ou causer de graves blessures au personnel.  Nous ne garantissons pas que les produits décrits 

dans cette publication conviennent à votre application particulière et nous n’assumons aucune responsabilité 

à l’égard de la conception, de l’installation ou du fonctionnement de votre produit.
Nos produits ne sont pas insensibles aux défaillances et ne sont ni conçus ni fabriqués pour l’utilisation ou 

la revente en tant qu’équipement de commande en ligne dans des environnements dangereux nécessitant 

une sécurité absolue, par exemple, l’exploitation d’installations nucléaires, les systèmes de navigation 

aérienne ou de communication, le contrôle de la circulation aérienne, les équipements de survie ou 

les systèmes d’armes, pour lesquels la défaillance du produit peut provoquer la mort, des blessures 

corporelles ou de graves dommages matériels ou environnementaux («activités à risque élevé»).  La 

société AutomationDirect nie toute garantie expresse ou implicite d’aptitude à l’emploi en ce qui a trait aux 

activités à risque élevé.
Pour des renseignements additionnels touchant la garantie et la sécurité, veuillez consulter la section 

Modalités et conditions de notre documentation.  Si vous avez des questions au sujet de l’installation ou 

du fonctionnement de cet équipement, ou encore si vous avez besoin de renseignements supplémentaires, 

n’hésitez pas à nous téléphoner au 770-844-4200.
Cette publication s’appuie sur l’information qui était disponible au moment de l’impression.  À la société 

AutomationDirect, nous nous efforçons constamment d’améliorer nos produits et services.  C’est pourquoi 

nous nous réservons le droit d’apporter des modifications aux produits ou aux publications en tout 

temps, sans préavis ni quelque obligation que ce soit.  La présente publication peut aussi porter sur des 

caractéristiques susceptibles de ne pas être offertes dans certaines versions révisées du produit.

Marques de commerce

La présente publication peut contenir des références à des produits fabriqués ou offerts par d’autres 

entreprises.  Les désignations des produits et des entreprises peuvent être des marques de commerce et 

appartiennent exclusivement à leurs propriétaires respectifs.  AutomationDirect nie tout intérêt dans les 

autres marques et désignations.

Copyright 2018,  Automationdirect.com® Incorporated

Tous droits réservés

Nulle partie de ce manuel ne doit être copiée, reproduite ou transmise de quelque façon que ce soit sans 

le consentement préalable écrit de la société Automationdirect.com® Incorporated.  AutomationDirect 

conserve les droits exclusifs à l’égard de tous les renseignements contenus dans le présent document.

Содержание IronHorse HGR-37-005-A

Страница 1: ...IronHorse Helical Gearbox User Manual IH HG USER M WO 1st Ed Rev B...

Страница 2: ...IronHorse Helical Gearbox User Manual 1st Ed Rev B BLANK PAGE...

Страница 3: ...se or resale as on line control equipment in hazardous environments requiring fail safe performance such as in the operation of nuclear facilities aircraft navigation or communication systems air traf...

Страница 4: ...s des environnements dangereux n cessitant une s curit absolue par exemple l exploitation d installations nucl aires les syst mes de navigation a rienne ou de communication le contr le de la circulati...

Страница 5: ...communicating with AutomationDirect Technical Support regarding this publication Manual Number IH HG USER M WO Manual Issue 1st Edition Revision B Issue Date 10 09 2018 Publication History Issue Date...

Страница 6: ...Page H 2 IronHorse Helical Gearbox User Manual 1st Ed Rev B BLANK PAGE...

Страница 7: ...of Helical Gearboxes 1 3 Package Contents 1 3 Part Number Explanation 1 4 Nameplate Information 1 4 Chapter 2 Specifications 2 1 Gearbox Selection Factors 2 2 Service Factors and K Factors 2 2 IronHo...

Страница 8: ...ox User Manual 1st Ed Rev B Table of Contents Appendix A Glossary of Terms A 1 Glossary of Gearbox Terms A 2 Appendix B Gearbox Selection B 1 Gearbox Selection Procedure B 2 Gearbox Selection Steps B...

Страница 9: ...pter Table of Contents Manual Overview 1 2 Overview of This Publication 1 2 Who Should Read This Manual 1 2 Technical Support 1 2 Special Symbols 1 2 IronHorse Helical Gearbox Introduction 1 3 Purpose...

Страница 10: ...group is glad to work with you to answer your questions Please call the technical support group if you need technical assistance or visit our web site Our website contains technical and non technical...

Страница 11: ...ally acclaimed gearbox manufacturers in the world today Only the highest quality materials are tested certified and used in the manufacturing process Strict adherence to and compliance with the toughe...

Страница 12: ...C 182 4TC face frame D 213 5TC face frame E 254 6TC face frame Ratio Three digit input for output of 1 Example 060 60 1 ratio Box Size 37 37 box size 47 46 box size 67 67 box size 77 77 box size 87 8...

Страница 13: ...1st Ed Rev B Specifications 2 2 2 Chapter Chapter Chapter Table of Contents Gearbox Selection Factors 2 2 Service Factors and K Factors 2 2 IronHorse Cast Iron Helical Gearbox Specifications 2 3 Iron...

Страница 14: ...1 50 1 75 More than 10 hours 1 25 1 50 1 75 2 00 Shock results from sudden increases in the torque demand of the load such as sudden stopping restarting and or reversing significantly heavy loads drop...

Страница 15: ...44 1 0 56C 1 35 1770 615 90 8 HGR 37 060 A 60 1 60 84 29 1 0 56C 0 89 1770 705 90 8 1 Nominal Motor HP is the highest HP 1800 rpm motor to be used with the gearbox under conditions of 1 0 service fac...

Страница 16: ...1 0 56C 2 09 2830 910 90 6 HGR 47 060 A 60 1 63 37 28 1 0 56C 1 37 2830 1050 90 5 45 1 Nominal Motor HP is the highest HP 1800 rpm motor to be used with the gearbox under conditions of 1 0 service fa...

Страница 17: ...3 75 5045 1420 90 6 HGR 67 060 A 60 1 63 07 28 1 0 56C 2 45 5045 1480 90 7 1 Nominal Motor HP is the highest HP 1800 rpm motor to be used with the gearbox under conditions of 1 0 service factor Gearb...

Страница 18: ...3 30 2 0 145TC 3 52 6640 1800 90 7 76 1 Nominal Motor HP is the highest HP 1800 rpm motor to be used with the gearbox under conditions of 1 0 service factor Gearbox input power capacity decreases as m...

Страница 19: ...36 14170 3010 90 7 HGR 87 060 B 60 1 61 54 28 2 0 145TC 7 05 14170 3010 90 7 150 HGR 87 060 C 5 0 182 4TC 156 1 Nominal Motor HP is the highest HP 1800 rpm motor to be used with the gearbox under con...

Страница 20: ...0 9 06 230 0 5 51 140 0 14 23 361 5 9 65 245 0 6 38 162 0 1 63 41 4 0 38 9 7 6 69 170 0 8 07 205 0 0 71 18 0 HGR 87 xxx B 12 99 330 0 11 42 290 0 7 09 180 0 17 20 437 0 12 20 310 0 8 05 204 5 2 13 54...

Страница 21: ...hapter Table of Contents Safety Notification 3 2 Installation 3 3 Mounting Positions 3 4 Starting Up 3 4 Inspection and Maintenance 3 4 Lubrication 3 5 Filler Oil Gauge Drain Plug Locations 3 6 Recomm...

Страница 22: ...sonnel There is a risk of burns caused by hot surfaces when this product is in use Use properly rated protective gear when working with these products 2 Only qualified personnel should transport store...

Страница 23: ...ation for the unit and allow for convenience of oil filling draining for proper ongoing unit maintenance Foundation flatness specifications Mounting footprint length 230 0 1mm 230 Mounting footprint l...

Страница 24: ...ed every 2500 hours or 6 months whichever occurs first 2 Regularly inspect all seals for leaking 3 During regular operation listen for excessive noise 4 Regularly check the breather valve holes of the...

Страница 25: ...ad 1 25 service factor see Chapter 2 for details Gearbox Temperature CPC ISO VG Mobil Shell 30 C to 15 C HD100 VG100 Mobilgear 627 Omala 100 15 C to 3 C HD150 VG150 Mobilgear 629 Omala 150 3 C to 23 C...

Страница 26: ...r each mounting position Oil fill amount is listed in liters When filling the gearbox with oil remove the oil gauge plug Add oil until it begins to come out of the oil gauge plug Replace the oil gauge...

Страница 27: ...cants HD Specifications Grade Number HD32 HD68 HD100 HD150 HD220 HD230 HD460 HD680 Gravity API 15 6 C 30 4 28 5 27 8 27 1 26 5 25 9 25 3 24 4 Viscosity Kin cSt 40 C 31 15 67 2 98 1 143 6 212 2 310 5 4...

Страница 28: ...shaft output shaft flange and foot mounts Units should be stored under a water proof cover and care should be taken to keep the units free of dust and debris 2 All units should be stored in a dry dus...

Страница 29: ...Page A 1 IronHorse Helical Gearbox User Manual 1st Ed Rev B Glossary of Terms A A A Appendix Appendix Appendix Table of Contents Glossary of Gearbox Terms A 2...

Страница 30: ...r Parallel axis gear that features teeth that are cut at an angle to allow for smooth and quiet operation Input Power The power applied to the input shaft of a gearbox There are separate ratings for M...

Страница 31: ...d for when other than an electric motor is the prime mover Self Locking The inability of a reducer to be driven backwards by its load No IronHorse helical gearbox should be considered self locking Ser...

Страница 32: ...Page A 4 IronHorse Helical Gearbox User Manual 1st Ed Rev B Appendix A Glossary of Terms BLANK PAGE...

Страница 33: ...IronHorse Helical Gearbox User Manual 1st Ed Rev B Gearbox Selection B B B Appendix Appendix Appendix Table of Contents Gearbox Selection Procedure B 2 Gearbox Selection Steps B 2 Gearbox Selection Ex...

Страница 34: ...on Example Refer to the specifications tables for gearbox specifications service factors and K factors A conveyor will run 8 hours day with moderate shock loading The conveyor will be driven by a v be...

Страница 35: ...owable pulley diameter Select gearbox with Overhung Load Rating overhung load force Gearbox required OHL rating gearbox real torque K SF gearbox pulley diameter 2 Minimum gearbox pulley diameter T K S...

Страница 36: ...power 1 0 SF 4 83 hp Max mechanical input power 1 25 SF max input power SF 4 83 hp 1 25 3 86 hp Max allowable motor power 3 86 hp The largest motor that HGR 67 030 B can accept is 2 hp Select 2 hp mo...

Страница 37: ...IronHorse Helical Gearbox User Manual 1st Ed Rev B BLANK PAGE...

Страница 38: ...IronHorse Helical Gearbox User Manual IH HG USER M WO 1st Edition Revision B...

Отзывы: