ig. 1
ad Fig. 3
regolazione della levetta
Luftschieber
air slider knob
dell’aria
régler l’arrivée d’air
auf
→
zu
open
→
close
aperto
→
chiuso ouvert
→
fermé
Inhalt
Contents
Indice
Sommaire
deutsch
english
italiano
français
1. Technische Daten
1
1. Technical data
5
1. Dati tecnici
9
1. Caractéristiques techniques 13
2. Wichtige Informationen 1-2
2. Important information 5-6
2. Informazioni importanti 9-10
2. Informations importantes 13-14
3. Korrekte Bedienung
3. Correct operation
3. Stufa-caminettto -
3. Bien utiliser votre
Ihres Kaminofens
2
of your stove
6
uso coretto
10
poêle
14
4. Die wichtigsten
4. The most important
4. Prospetto dei
4. Principales pièces
Ersatzteile - Übersicht
3
spare parts - overview 7
ricambi principali
11
détachées
15
5. Service & Reinigung
3
5. Maintenance & cleaning 7
5. Servizio e pulizia
11
5. Entretien & nettoyage
15
6. Ausstattungsmerkmale 4
6. Special features
8
6. Speciali caratteristiche
12
6. Particularites
16
7. Problemlösung 4
7. Troubleshooting guide
8
7. Soluzioni
12
7. Solutions
16
Garantie
17
Guarantee
17
Garanzia
18
Garantie
18
Fig. 1
Fig. 2
Fig. 3
Luftschieber
auf
→
zu
Fig. 4
c
a
b
b
