Auerswald COMmander Basic.2 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 16 / 84

background image

Important Information

16

Environmental Notice

For the sake of environmental protection, please make sure that
packaging materials are also properly disposed of.

Please consult your municipal administration authorities for
options of proper and environmentally safe disposal of the device.

If you want us to take over the disposal, please send the device
to us.

Shipment which is not prepaid cannot be accepted.

Information about the Accompanying Instructions

Additional instructions

How to configure a PBX using the integrated web server
is thoroughly described in the Configuration Manual. The
Configuration Manual is located on the Auerswald Mega
Disk included in the package under Manuals. How to ope-
rate a PBX is thoroughly described in the accompanying
User Manual. Also note the information about the war-
ranty, service, environment, CE symbol and declaration of
conformity in the insert “Conditions of Guarantee, Infor-
mation Service".

The latest information

After functional extensions have been installed during a
firmware update, you have access to the current instruc-
tions on the support pages on the Auerswald web site
(Internet address: www.auerswald.de).

Copyright

Disseminating and reproducing these instructions, as well
as using and disclosing the contents, even in part, is per-
mitted only with our express permission. Offenders will be
subject to claims for damages. All rights reserved. f Auers-
wald GmbH & Co. KG, 38162 Cremlingen, 2011

Abbreviations Used

᧙

CPU

Central Processing Unit

CTI

Computer Telephony Integration

DDI

Direct Dialling In

DTMF

Dual Tone Multi Frequency

GSM

Global System for Mobile Communications

LAN

Local Area Network

LED

Light Emitting Diode

MSN

Multiple Subscriber Number

NTBA

Network Termination for ISDN Basic Access

NTPM

Network Termination for Primary rate Multiplex access

PoE

Power over Ethernet

SD/SDHC
memory card

Sicure Digital Memory Card or Sicure Digital High Capacity Memory Card

TAPI

Telephone Application Programming Interface

USB

Universal Serial Bus

VoIP

Voice over Internet Protocol

«
...
14
15
16
17
18
...
»

Содержание COMmander Basic.2

Страница 1: ...Installation and Commissioning Instructions Modular PBXs for ISDN and Internet Telephony COMmander Basic 2 COMmander Basic 2 19...

Страница 2: ......

Страница 3: ...Mmander 8VoIP 16VoIP Module Overview 22 COMmander 8a b Module Overview 23 COMmander VMF Module Overview 23 Inserting Memory Card 24 Preparation Casing Variants for Wall Mounting 25 Opening the Casing...

Страница 4: ...Configuring the PBX via the USB Port 57 Configuring the Static IP Address in the PC 58 Changing the Ethernet Configuration on the PBX 58 Querying the Ethernet configuration on the PBX 58 Connecting th...

Страница 5: ...Backing up configuration data on a data storage medium 75 Restoring the configuration 75 Inserting a Restoration Point for Configuration Data 75 Restoring Configuration Data from a Restoration Point 7...

Страница 6: ...the electrolytic capacitor for the switch mode power supply can remain charged for a long time even after being turned off If available also disconnect the devices from auxiliary power sources for ex...

Страница 7: ...her devices in the building systems can put the PBX out of operation If you have uninterruptible power supply for example the UPS 5115 Telecom Auerswald optional accessory you can continue operating a...

Страница 8: ...and call data evaluation Cost control Central call answering machine voicemail and fax memory Group and team administration Transfers Call protection Important Many features are not available until t...

Страница 9: ...telephone as of firmware version 2 3E Analogue telephone ISDN telephone Standard VoIP Telephone Internal S0 Port An internal S0 port has similar requirements such as an ISDN connection with the Point...

Страница 10: ...ort The USB port is suitable for connecting a single PC for configuration administration Serial Port The serial interface is suitable for connecting to a serial printer for call data printouts Basic A...

Страница 11: ...from 3000 to 9000 Call Through number of available lines from 4 to all In addition the following phone numbers channels and the number of voice mail fax boxes can be extended Subscriber numbers number...

Страница 12: ...ts the need to install special programmes on the computer You need only an IP supported operating system and a compatible browser The configuration manager enables you to do the following tasks Config...

Страница 13: ...Mmander 8a b Module Analogue internal 8 internal analogue ports Connection Options on the COMmander 2TSM Module Door stations 1 power supply outlet 2 door terminal input output jacks 1 per door statio...

Страница 14: ...G 711 with VoIP module G 711 iLBC End devices 1 end device per internal VoIP channel USB interface for a PC Connection Connection unit USB B socket Interface USB Full Speed V 1 1 or V 2 0 SD card slo...

Страница 15: ...TSM module 293 x 80 x 15 mm COMmander VMF module 293 x 97 x 20 mm Weight Basic unit casing variants for wall mounting Approx 2400 g Basic unit 19 casing variants Approx 6000 g COMmander 8VoIP module A...

Страница 16: ...nfor mation Service The latest information After functional extensions have been installed during a firmware update you have access to the current instruc tions on the support pages on the Auerswald w...

Страница 17: ...he intended use of the PBX 2 Think about how many external call channels you need for smooth telephone operation 3 Determine the number of internal and external ports you need Which models are require...

Страница 18: ...ched to the off position See Fig 2 COMmander 4S0 Module Overview Rev 2 Fig 2 Switch setting on the COMmander S2M module Enabled Disabled Fig 3 COMmander 4S0 module rev 2 Terminal clamps removable for...

Страница 19: ...S0 ports 3 and 4 A connector for switching the operating mode on the S0 port 1 A connector for switching the operating mode on the S0 port 2 A connector for switching the operating mode on the S0 por...

Страница 20: ...4S0 module an ISDN telephone that is needed for emergency communication in switched from an internal S0 port directly to the external S0 port Fig 5 COMmander 8S 0 module Terminal clamps removable for...

Страница 21: ...ies of devices for example when laying an internal S0 bus in one direction The PBX port in question is only connected to one device for example in a direct connection to an NTBA with a PBX connection...

Страница 22: ...or connecting to the UP0 ports 5 8 Status display LEDs for UP0 ports 5 8 A connector for attachment on the base circuit board A connector for connecting to the front panel of 19 casing variants Fig 10...

Страница 23: ...to the internal a b ports 5 8 the terminal clamp labelled with DIS is not in use A connector for attachment on the base circuit board A connector for connecting to the front panel of 19 casing varian...

Страница 24: ...lectrician can be commissioned to replace or install expansion modules When installing or replacing a module only touch the fixing components of the front plate where necessary Do not insert any elect...

Страница 25: ...s parts is only permitted after creating a voltage free state Working close to active parts is only permitted if these parts are voltage free or are protected against direct contact Pull out the power...

Страница 26: ...use Module slot 1D for universal module use Module slot 1E for universal module use Earthing terminal Connector for connecting the casing and the LED Power LED Socket for inserting the system dongle 9...

Страница 27: ...hands or any tools To do this touch a metal object preferably earthed e g the earthing terminal of the PBX or a computer housing Requirements Previous system planning Note Before inserting the module...

Страница 28: ...channels in the mounting frame Mounting the mounting frame on the wall Reinstalling the mounting rack Caution Overheating can damage or destroy the PBX Note the threshold values in the technical data...

Страница 29: ...reatening electric shocks or damage destroy the PBX Only operate the device in closed dry rooms Caution Overheating can damage or destroy the system Note the ambient temperature values indicated in th...

Страница 30: ...e vicinity of an earth wire potential compensation bar of the house installation or protective earth conductor Only a fixed installation is allowed for the connec tion of the earthing terminal of the...

Страница 31: ...unting frame is equipped with fastening hooks See Fig 22 Steps to Take 1 Place the casing cover approx 15 cm towards the top by sliding it straight onto the casing See Fig 23 2 Finally pull the cover...

Страница 32: ...ree or are protected against direct contact Pull out the power plug of the PBX before com missioning a skilled electrician to open the casing to install the expansion module or perform swit ching or c...

Страница 33: ...nder 8S0 module on the COMmander BA P08 Two RJ 45 sockets for S0 port 1 Two RJ 45 sockets for S45 port 2 Two RJ 45 sockets for S45 port 3 Two RJ 45 sockets for S45 port 4 Only the COMmander 8S0 module...

Страница 34: ...o the module Fig 28 S0 port assignment on the COMmander BA P08 connector panel not in use not in use 2a 1a 1b 2b not in use not in use Fig 29 Assignment of the a b port or UP0 port on the connector pa...

Страница 35: ...le slot 1D for universal module use Module slot 1E for universal module use Earthing terminal Connector for connecting the casing and the LED Power LED Socket for inserting the system dongle 9 pole D...

Страница 36: ...bly earthed e g the earthing terminal of the PBX or a computer housing Requirements Previous system planning Note Before inserting the module first configure the required settings on the module Note M...

Страница 37: ...VMF Modules on page 37 Connecting the COMmander VoIP VMF Modules Requirements Per module the patch cable included in the delivery of the module Steps to Take 1 Remove the patch cable between the base...

Страница 38: ...he four screws 4 Put the lateral cover panels back Connecting the Earthing Requirements Hand tools and material Screw driver Connecting cable with at least 2 5 mm conductor cross section Earth wire in...

Страница 39: ...d in the technical specifications Make sure that heat produced by the device can be adequately vented into the environment Do not install the system in a cabinet without adequate air circulation Make...

Страница 40: ...vices If available also disconnect the devices from auxiliary power sources for example UPS Important Improper use may cause for example functional restrictions or interference the destruction of the...

Страница 41: ...0 Bus on page 47 Steps to Take 1 Attach the wires to the four terminal clamps in the NT Note When assigning the individual wires orient yourself with the identifiers subsequently listed or refer to VD...

Страница 42: ...with connection plate NTPMKU NTBA with T shaped mounting element and copper connection NTPMKU NTBA with T shaped mounting element and optic fibre connection Distance line length between devices maxim...

Страница 43: ...ut also all of the passive network components for example cables and wall sockets For reliable support of 100 Mbit s you need cables and wall sockets of at least Category 5 CAT5 To use DiffServ to pri...

Страница 44: ...nts Requirements Minimal distance between the devices Note If the end device is placed a considerable distance away from the PBX the cable and the wall sockets must be permanently installed See Page 4...

Страница 45: ...ttach the wires to the two terminal clamps in the internal a b port See Fig 41 on page 45 3 Connect the wall sockets to the terminal clamps in the internal a b port See Fig 41 Further Steps Connect th...

Страница 46: ...front panel The socket assignments on the front panel are described as of Page 33 Connecting ISDN End Devices Directly to the Internal S0 Port Prerequisite Enabled operation mode S0 internal on the S0...

Страница 47: ...Fig 43 and Fig 46 on page 48 Installation cable for example J Y St Y 2x2x0 6 with the following characteristics 4 core Unscreened however screened for unfavourable conditions for example near a strong...

Страница 48: ...ology equip the wall sockets with terminators at both ends Further Steps Connect the end devices to the wall sockets To finish commissioning you need to set up an internal phone number for each end de...

Страница 49: ...the 19 casing variants CAT5 cables and CAT5 wall sockets are used instead of the cables and wall sockets listed here Important For structured cable installation on a 19 casing variant the line length...

Страница 50: ...0 4 With an ISDN wall socket If necessary connect the UP0 S0 adapter Further Steps Connect the end devices to the wall socket or to the connection sockets on the UP0 S0 adapter To finish commissioning...

Страница 51: ...Connecting ISDN End Devices 51 Fig 51 Connect the wall sockets to the internal UP0 port UAE8 IAE...

Страница 52: ...ntact the system administrator responsible for this Making changes to an existing network may cause considerable malfunctions In addition please note the PBX factory settings for the Ethernet configur...

Страница 53: ...atible with the intended use of the PBX Note For 19 casing variants no connections are made directly to the module itself but rather via the connector panel on the front panel The socket assignments o...

Страница 54: ...Connecting Other Devices 54 Fig 53 Casing socket assignment standpoint of the soldering connections...

Страница 55: ...BX see Page 30 and Page 38 Steps to Take 1 Connect the PBX with a freely accessible 230 V mains socket 2 For 19 casing variants Turn the PBX on using the Power switch on the rear side of the 19 casing...

Страница 56: ...r you would like to integrate the PBX into an existing network See Page 58 The following options are possible Configure a permanent IP address subnet mask and gateway address Configure the PBX as the...

Страница 57: ...after the RNDIS driver is installed Also note that the last byte of the IP address for the USB configuration is permanently set to 240 XXX XXX XXX 240 Steps to Take 1 Start a browser for example Mozi...

Страница 58: ...ettings are necessary 10 Click OK Note You may have to restart the computer Changing the Ethernet Configuration on the PBX Requirements An internal telephone with tone dialling Existing authorisation...

Страница 59: ...Note If the Ethernet port is required for the Internet connection you need to connect the PC to the router For more information contact your system administrator See Page 43 Note In order to connect...

Страница 60: ...ally Recommended and then click Next A search is made for the driver to be installed As soon as the driver is found you are asked whether you would like to continue 4 If necessary click Continue anywa...

Страница 61: ...system telephones expect a fingerprint consisting of a series of numbers which is used to verify and confirm the trusted root certificate Note the fingerprint in the configuration manager after setup...

Страница 62: ...s beforehand on the page COMset General settings Remote configuration Note A user PIN can also be used to log in Existing internal ISDN connection between a compu ter and a PBX via one of the followin...

Страница 63: ...te IP address is already being used on the computer network thereby causing IP addresses to overlap complications will occur To avoid this you must change the remote IP address and therefore the local...

Страница 64: ...by for example a firewall integrated in the router For questions about configuring your firewall contact the system administrator responsible for this topic The port set up for the web server on the...

Страница 65: ...lay all the connected system telephones 17 Click the system telephone to be configured and then click OK The login window opens 18 Select the authorisation level you want on the PBX enter the applicab...

Страница 66: ...access number and click OK The current connection to the PBX is displayed 8 Double click the system symbol to display all the connected system telephones 9 Click the system telephone to be configured...

Страница 67: ...m password enter the external PIN on the PBX Or Under User name enter the internal telephone number of a sub admin and under Password as well as under Confirm password enter the associated sub admin P...

Страница 68: ...d enter the external PIN on the PBX Or Under User name enter the internal telephone number of a sub admin and under Password enter the associated sub admin PIN 9 Under Connection name enter any connec...

Страница 69: ...following pages For an immediate restart at the push of a button on Page 74 For an immediate or delayed restart at the push of a button on Page 74 Note If possible avoid interrupting active calls with...

Страница 70: ...mation about the time and date they were created A maximum of ten restoration points are set If an eleventh restoration point is set the oldest of the current restoration points is overwritten An old...

Страница 71: ...ork you can check whether this host is reach able and how long the routing takes there and back See also Page 80 Querying Firmware Versions Serial Numbers Requirements Opened configuration manager wit...

Страница 72: ...Link LED Status of the Ethernet interface Green An Ethernet connection to a computer network exists Off No Ethernet connection to a computer network exists Fig 56 LEDs LAN link LAN activity Status Fig...

Страница 73: ...tion manager with an existing con nection to the PBX web server Steps to Take 1 Open the page Administration Monitoring Status internal VoIP subscribers The status of the registration is indicated by...

Страница 74: ...an error has occurred Please contact your dealer or the manufacturer directly Performing an Immediate Restart via the Keyboard Requirements Open casing Warning Improper handling of the device can res...

Страница 75: ...tions for your browser for saving the file Restoring the configuration Requirements Open configuration manager existing connection to the PBX web server The configuration file previously saved on a da...

Страница 76: ...ps Create a new configuration Restoring Factory Settings Requirements Open casing Warning Improper handling of the device can result in life threatening electrical shock Only a skilled electrician may...

Страница 77: ...ephones See the telephone manual Important When performing a firmware update the PBX should be in the idle state Steps to Take 1 Open the page Administration Firmware update restart Note Under Instant...

Страница 78: ...uirements Opened configuration manager with an existing con nection to the PBX web server Steps to Take 1 Open the page Administration Firmware update restart 2 Click Restore firmware 3 Click OK The S...

Страница 79: ...own 192 168 0 240 factory setting Note Remote recording logging of a D channel protocol is also possible For this purpose please refer to Chapter Configuring the PBX Remotely via an External S0 Port P...

Страница 80: ...r or to Auerswald for the purpose of error analysis you have to ensure that the applicable legal requirements are met Requirements Open configuration manager existing connection to the PBX web server...

Страница 81: ...uration 58 Ethernet interface Network provider connecting to 43 Ethernet port 9 PC connecting 59 Ethernet port connecting PC 59 Extensions 10 Extensions maximum 11 External S0 port Cable installing 41...

Страница 82: ...al 8 Cable installing 41 Network provider connecting to 40 S0 port internal 9 Cable installing 47 End devices connecting 46 S2M port external 8 Network provider connecting to 41 Safety information 6 S...

Страница 83: ......

Страница 84: ...884285 05 04 11 For the sake of the environment 100 recycled paper...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для COMmander Basic.2

Бренд: D-Link Страницы: 52

Бренд: Panasonic Страницы: 32

Бренд: CCL Страницы: 20

Polycom VVX 201

Бренд: Intermedia Страницы: 15

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды