AUDIOLINE DECT3800 Скачать руководство пользователя страница 44 | Manualshive

Страница: 44 / 100

background image

- Mehrere Mobilteile -

44

11.3

Externe Gespräche an ein anderes Mobilteil weiterleiten

Haben Sie ein externes Gespräch an einem Mobilteil entgegengenommen, können
Sie das externe Gespräch auf ein anderes Mobilteil weiterleiten.
Drücken Sie dazu die Taste

G

und dann die Nummer des gewünschten Mobilteils.

Hinweis:

Sollte sich das gerufene Mobilteil nicht melden, können Sie das Gespräch
mit der Taste

G

wieder übernehmen.

Nachdem das interne Gespräch am anderen Mobilteil entgegengenommen wurde,
haben Sie folgende Möglichkeiten:

1.

Rücksprache / Makeln

: Sie können nun mit dem internen Teilnehmer

sprechen und durch das Drücken der Taste

G

zum externen

Gesprächspartner zurückkehren. Sie können so beliebig oft zwischen dem
externen und internen Gespräch wechseln.

2.

Gespräch übergeben

: Durch das Drücken der Taste

C

am ersten

Mobilteil, wird das externe Gespräch an das gerufene Mobilteil übergeben.

11.4

Konferenzgespräche führen

Ein externes Gespräch kann mit einem weiteren internen Teilnehmer zum
Konferenzgespräch geschaltet werden. So können zwei Mobilteile gleichzeitig mit
dem externen Teilnehmer sprechen.

1. Stellen Sie die gewünschte Verbindung zu dem externen Teilnehmer her.
2. Drücken Sie dann die Taste

G

und die interne Nummer des gewünschten

zweiten Mobilteils.

3. Hat der zweite, interne Teilnehmer das Gespräch entgegengenommen,

drücken Sie die Taste

G

für 2 Sekunden und alle drei Teilnehmer sind zu

einer Konferenz zusammengeschaltet.

Hinweis:

Während einer Konferenz können Sie mit der Taste

G

den externen

Gesprächspartner auf Halten setzen. Durch erneutes Drücken der Taste

G

für 2 Sekunden können Sie dann wieder zur Konferenz zurückschalten.

4. Die Konferenz wird durch das Auflegen eines der internen

Gesprächspartner beendet.

«
...
42
43
44
45
46
...
»

Содержание DECT3800

Страница 1: ...Schnurloses digitales DECT Telefon mit Anrufbeantworter Cordless digital DECT telephone with answering machine Bedienungsanleitung Operating Instructions DECT3800...

Страница 2: ...2 2 DECT3800 Bedienungsanleitung____3 Operating Instructions__51...

Страница 3: ...1 3 Bedienelemente 12 3 1 Mobilteil 12 3 2 Basisstation 12 4 Inbetriebnahme 13 4 1 Sicherheitshinweise 13 4 2 Verpackungsinhalt pr fen 13 4 3 Basisstation anschlie en 13 4 4 Standard Akkus einsetzen 1...

Страница 4: ...eise zum Telefonbuch 21 6 1 2 Namenseingabe 21 6 2 Gespeicherte Eintr ge im Telefonbuch ndern 22 6 3 Gespeicherte Eintr ge aus dem Telefonbuch l schen 23 6 4 Alle Eintr ge aus dem Telefonbuch l schen...

Страница 5: ...n Nachrichten 36 10 6 5 Mith ren eingehender Nachrichten 36 10 7 Ansagen aufzeichnen kontrollieren oder l schen 36 10 7 1 Ansagen aufzeichnen 36 10 7 2 Kontrollieren der aktuell eingestellten Ansage 3...

Страница 6: ...efonen an der Basisstation 42 11 1 3 Abmelden von Mobilteilen 42 11 1 4 PIN Code ndern 43 11 2 Intern telefonieren 43 11 3 Externe Gespr che an ein anderes Mobilteil weiterleiten 44 11 4 Konferenzgesp...

Страница 7: ...Sie den Stecker des Anschlusskabels nicht aus 1 2 Stromausfall Bei einem eventuellen Stromausfall kann mit dem Telefon nicht telefoniert werden Halten Sie f r eventuelle Notf lle ein schnurgebundenes...

Страница 8: ...ten da sonst Besch digungen auftreten k nnen 1 7 Nebenstellenanlagen Das Telefon kann auch an einer Nebenstellenanlage angeschlossen werden Ob Ihr Telefon an Ihrer Nebenstellenanlage einwandfrei funkt...

Страница 9: ...t in explosionsgef hrdeten Bereichen berm ige Belastungen durch Rauch Staub Ersch tterungen Chemikalien Feuchtigkeit Hitze oder direkte Sonneneinstrahlung m ssen vermieden werden 1 11 Reinigung und Pf...

Страница 10: ...Mobilteilen S Kostenlose interne Gespr che zwischen den Mobilteilen S Konferenzgespr che mit zwei Mobilteilen und einem externen Teilnehmer S Weiterleiten von Gespr chen an bis zu 4 weitere Mobilteil...

Страница 11: ...spr chs vom Anrufbeantworter S Selektives L schen einzelner Nachrichten oder Gesamt L schen S Voreingestellter Ansagetext bei vollem Speicher Nur Ansage S Voreingestellte neutrale Ansagetexte ver nder...

Страница 12: ...ation 1 Memo anh ren aufzeichnen 2 Ansage anh ren aufzeichnen 3 Verz gerung der Anrufannahme Time Saver 4 LED Gespr chs und Netzanzeige 5 LED Anrufbeantworter 6 LED Ladekontrollleuchte 7 Mikrofon 8 La...

Страница 13: ...sen sein Verwenden Sie aus Sicherheitsgr nden nur das mitgelieferte Steckernetzteil Hinweis Die Zug nglichkeit des Steckernetzteils darf nicht durch M bel oder hnlichem versperrt werden 2 Verbinden Si...

Страница 14: ...hsdauer betr gt 8 Stunden Der aktuelle Akkuladezustand wird im Display angezeigt d c b a Voll Halb Schwach Leer Wenn der Akkuladezustand sehr gering ist zeigt das Display die Meldung BATTERIE 4 6 Ton...

Страница 15: ...j Freisprechen ist aktiviert k Der Tonruf ist ausgeschaltet l Die Verbindung zur Basisstation ist gut n oder p Links oder rechts befinden sich weitere Zahlen der Rufnummer Dr cken Sie zum Anzeigen der...

Страница 16: ...mit der Taste H zwischen beiden Teilnehmern hin und herwechseln Ein Teilnehmer wird w hrend Sie mit dem anderen Teilnehmer sprechen gehalten Hinweis Zur Nutzung von Mehrwertdiensten der DEUTSCHEN TELE...

Страница 17: ...ten B und E k nnen Sie nun einen gespeicherten Telefonbucheintrag ausw hlen Um einen Eintrag direkt alphabetisch auszuw hlen dr cken Sie die Taste mit dem entsprechenden Buchstaben Mit der Taste F k n...

Страница 18: ...die Taste I 4 Best tigen Sie mit der Taste F Der Eintrag ist aus der Wahlwiederholungsliste gel scht 5 10 2 Alle Rufnummern aus der Wahlwiederholungsliste l schen Um alle Rufnummern aus der Wahlwieder...

Страница 19: ...Tonruf des Mobilteils einschalten Dr cken Sie die Taste wieder f r 2 Sekunden Im Display erlischt das Symbol k 5 14 Hinweise zur Reichweite Die Reichweite des Mobilteils betr gt ca 50 Meter in geschl...

Страница 20: ...e Calling Card ist eine virtuelle Telefonkarte Auf dieser Telefonkarte befinden sich Ihre geheime PIN Nummer und Ihre Calling Card Nummer 1 Telefonbuchtaste D dr cken Das Display zeigt nun in alphabet...

Страница 21: ...ein 9 Best tigen Sie wieder mit der Taste F 10 M chten Sie weitere Rufnummern speichern wiederholen Sie Punkt 5 bis 10 11 Durch Dr cken der Taste C verlassen Sie das Men 6 1 1 Hinweise zum Telefonbuch...

Страница 22: ...ndern m chten Hinweis Um einen Telefonbucheintrag direkt alphabetisch auszuw hlen dr cken Sie den entsprechenden Buchstaben 7 Best tigen Sie die Auswahl mit der Taste F Das Display zeigt den ausgew h...

Страница 23: ...te C wird der L schvorgang abgebrochen 9 Best tigen Sie wieder mit der Taste F Der Telefonbucheintrag ist gel scht 10 M chten Sie weitere Eintr ge l schen wiederholen Sie Punkt 5 bis 10 11 Durch Dr ck...

Страница 24: ...eige ist ein optionaler Service Ihres Netzbe treibers Ihr Telefon zeigt die Rufnummern im Display wenn Ihr Netzbetrei ber diesen Service anbietet Die Anzeige des Datums und der Uhrzeit wird nicht von...

Страница 25: ...im Telefonbuch speichern Eine in der Anruferliste gespeicherte Rufnummer kann direkt im Telefonbuch gespeichert werden 1 Dr cken Sie die Taste E Die zuletzt empfangene Rufnummer wird im Display angez...

Страница 26: ...e Taste I 4 Best tigen Sie mit der Taste F Die Rufnummer ist aus der Anruferliste gel scht 5 Durch Dr cken der Taste C verlassen Sie das Men 7 1 4 Alle Rufnummern aus der Anruferliste l schen 1 Dr cke...

Страница 27: ...Makeln Anklopfen Dreier Konferenz Das T Net arbeitet mit einer Flash Zeit von 300 ms Einstellung siehe Kapitel 9 2 3 Zur Freischaltung der T Net Funktionen wenden Sie sich bitte an die DEUTSCHE TELEK...

Страница 28: ...instellen An Ihrem Mobilteil und der Basisstation k nnen verschiedene Tonrufmelodien und entsprechende Lautst rken eingestellt werden Das Mobilteil und die Basisstation k nnen sich mit 9 verschiedenen...

Страница 29: ...mit der Taste F 7 Durch Dr cken der Taste C verlassen Sie das Men 9 2 2 Displaybeleuchtung ein oder ausschalten Das Display ist mit einer Hintergrundbeleuchtung ausgestattet die das Display w hrend d...

Страница 30: ...n MFV oder Impuls IWV Wahlverfahren Dieses Merkmal erm glicht Ihnen Ihr Telefon sowohl an den analogen Vermittlungsstellen IWV IMPULS als auch an den neuen digitalen Vermittlungsstellen MFV TON zu bet...

Страница 31: ...Taste F 4 Dr cken Sie die Tasten B und E um das Men RESET auszuw hlen 5 Best tigen Sie mit der Taste F Hinweis Sie k nnen durch Dr cken der Taste C den Resetvorgang abbrechen 6 Best tigen Sie wieder m...

Страница 32: ...ersicht der Men struktur TEL BUCH ZUFUEGEN BEARBEIT LOESCHEN ALLE LOE RUFTOENE MOBTEIL MELODIE LAUTST BASIS MELODIE LAUTST EINSTELL TAST TON LICHT FLASH WAHLVERF AB SPR ANMELDEN H ABMELD PIN CODE RESE...

Страница 33: ...die Sie am Anrufbeantworter vornehmen werden von einer Ansage wiedergegeben Hinweis Auch wenn der Anrufbeantworter den Anruf bereits entgegengenommen hat k nnen Sie den Anruf jederzeit mit der Gespr c...

Страница 34: ...chaltet OF Der Anrufbeantworter ist ausgeschaltet L1 bis L5 Lautst rke in 5 Stufen einstellbar Gespr chsanzeige 10 3 Uhrzeit des Anrufbeantworters einstellen Die Uhrzeit und der Wochentag des Anrufbea...

Страница 35: ...ngespr ch automatisch mit einem Signalton beendet Ist die Speicherkapazit t f r neue Nachrichten ersch pft wird kein Anruf mehr aufgezeichnet Der Anrufbeantworter teilt dem Anrufer automatisch mit das...

Страница 36: ...wurde meldet sich automatisch die Standardansage Wenn der Speicher des Anrufbeantworters voll ist greift der Anrufbeantworter automatisch auf eine Standardansage zur ck die dem Anrufer mitteilt dass k...

Страница 37: ...nnen Sie das Memo stoppen Wenn kein Memo aufgezeichnet wurde werden Sie durch eine Ansage darauf hingewiesen 10 8 3 Memo l schen 1 Bet tigen Sie die Taste U 2 Dr cken Sie w hrend das Memo abgespielt...

Страница 38: ...abzuh ren und weitere Funktionen durchzuf hren 10 11 1 Der PIN Code f r die Fernabfrage Ihr Anrufbeantworter besitzt eine pers nliche Zugriffsberechtigung so dass nur Sie die eingegangenen Nachrichten...

Страница 39: ...zu die nachfolgende Tabelle in Kapitel 10 11 4 Hinweis Wenn Sie innerhalb von 8 Sekunden keine Eingaben vornehmen wird die Leitung automatisch getrennt 6 Legen Sie den Telefonh rer auf wenn Sie die Fe...

Страница 40: ...e ein Signalton und die Verbindung wird getrennt 3 Dr cken Sie die Taste 8 um Ihren Anrufbeantworter einzuschalten Hinweis Sie k nnen weitere Funktionen ausf hren siehe Kapitel 10 11 4 4 Legen Sie den...

Страница 41: ...as andere Mobilteil die externe Leitung ist ein weiteres externes Gespr ch nicht m glich GAP Generic Access Profile Standard f r das Zusammenwirken von Mobilteilen und Basisstationen anderer Herstelle...

Страница 42: ...meldung mit dem Mobilteil durchzuf hren das abgemeldet werden soll 1 Dr cken Sie die Taste B am Mobilteil 2 Dr cken Sie die Tasten B und E um das Men EINSTELL auszuw hlen 3 Best tigen Sie mit der Tast...

Страница 43: ...und best tigen Sie mit der Taste F 9 Durch Dr cken der Taste C verlassen Sie das Men Hinweis Wird der alte Pin Code nicht richtig eingegeben wird der Vorgang abgebrochen Hinweis Sollten Sie den PIN Co...

Страница 44: ...bergeben Durch das Dr cken der Taste C am ersten Mobilteil wird das externe Gespr ch an das gerufene Mobilteil bergeben 11 4 Konferenzgespr che f hren Ein externes Gespr ch kann mit einem weiteren int...

Страница 45: ...teckt oder es liegt ein totaler Stromausfall vor Die aufladbaren Standard Akkus sind leer oder de fekt Sie haben sich zu weit von der Basisstation ent fernt Verbindung abgehackt f llt aus Sie haben si...

Страница 46: ...ssen und eingeschaltet ist Pr fen Sie ob der Speicher des Anrufbeantworters voll ist L schen Sie ggf Nachrichten aus dem Speicher Schalten Sie das Ger t ab und schalten Sie es nach einer Wartezeit von...

Страница 47: ...mpuls Wahlverfahren IWV Zul ssige Umgebungstemperatur 10 C bis 30 C Zul ssige relative Luftfeuchtigkeit 20 bis 75 Flash Funktion 100 ms oder 300 ms DECT Digital European Cordless Telephone Standard f...

Страница 48: ...sachgem e Behandlung oder Bedienung durch falsches Aufstellen oder Aufbewahren durch unsachgem en Anschluss oder Installation sowie durch h here Gewalt oder sonstige u ere Einfl sse entstehen fallen n...

Страница 49: ...inie ber Funkanlagen und Telekommunikationsendeinrichtungen und die gegenseitige Anerkennung ihrer Konformit t Die Konformit t mit der o a Richtlinie wird durch das CE Zeichen auf dem Ger t best tigt...

Страница 50: ...50...

Страница 51: ...g machine 59 3 Operating Elements 60 3 1 Handset 60 3 2 Base station 60 4 Starting Up 61 4 1 Safety notes 61 4 2 Checking the package contents 61 4 3 Connecting the base station 61 4 4 Inserting the s...

Страница 52: ...ering a name 69 6 2 Modifying entries in the phone book 70 6 3 Deleting stored entries from the phone book 71 6 4 Deleting all entries from the phone book 71 7 Caller Number Display CLIP Function 72 7...

Страница 53: ...ed messages 84 10 6 5 Listening in to an incoming message 84 10 7 Recording checking or deleting outgoing messages 84 10 7 1 Recording an outgoing message 84 10 7 2 Checking the current outgoing messa...

Страница 54: ...1 3 Deregistering handsets 90 11 1 4 Changing the PIN code 91 11 2 Internal calls intercom function 91 11 3 Transferring external calls to another handset 92 11 4 Conference calls 92 12 Troubleshooti...

Страница 55: ...connection cable 1 2 Power failure The telephone cannot be used to make calls in the event of a power failure Always keep a cord connected telephone which operates without an external power supply av...

Страница 56: ...d damage it 1 7 Private branch exchanges The telephone can also be connected to a private branch exchange The dealer where you purchased the exchange can provide information as to whether the telephon...

Страница 57: ...xpose it to direct sunlight Do not use the handset in potentially explosive areas Prevent excessive exposure to smoke dust vibration chemicals humidity heat or direct sunlight 1 11 Cleaning and upkeep...

Страница 58: ...lls between the handsets free of charge S Conference facility with two handsets and an external caller S Transferring calls to up to 4 other handsets S Ringing melodies on the handsets and base statio...

Страница 59: ...recording S Selective deletion of individual messages or delete all messages S Pre recorded outgoing message when memory is full outgoing message only S Pre recorded neutral outgoing message can be mo...

Страница 60: ...Base station 1 Listen to Record memo 2 Listen to Record outgoing message 3 Delay in taking calls Time saver 4 Call and power indicator LED 5 Answering machine LED 6 Charge control lamp LED 7 Microphon...

Страница 61: ...e base station must remain connected at all times For safety reasons only use the power adapter plug supplied Note Acces to the power adapter plug must not be obstructed by furniture or such like 2 Co...

Страница 62: ...ure The maximum talk time is 8 hours The current battery charge status is indicated in the display d c b a Full Half empty Low Empty When the battery charge level is very low the LOW BATT message appe...

Страница 63: ...phone book j Handsfree mode has been switched on k The ringing tone has been switched off l The connection to the base station is good n or p Further numbers in the call numbers are to the left or ri...

Страница 64: ...o use the added value services provided by DEUTSCHE TELEKOM the Flash time setting 300 ms has to be selected refer to Chapter 9 2 3 Caution The caller number display and call waiting indication is an...

Страница 65: ...hone book To select an entry alphabetically directly press the button with the corresponding letter After pressing the F button the phone number assigned to the entry name appears in the display 3 Pre...

Страница 66: ...ed 3 Press the I button 4 Confirm by pressing the F button The entry is deleted from the redialling list 5 10 2 Deleting all the numbers from the redialling list Proceed as follows to delete all the p...

Страница 67: ...ress the button again for 2 seconds The k icon disappears from the display 5 14 Notes on range The handset has a range of approx 50 meters in closed rooms and approx 300 meters outdoors In the case of...

Страница 68: ...ith a calling card procedure Note A calling card is a virtual telephone card This telephone card contains your secret PIN and calling card number 1 Press the phone book button D The callers stored in...

Страница 69: ...11 Press the C button to exit from the menu 6 1 1 Notes on the phone book S Always enter the area access code with the phone numbers so that the telephone can also assign incoming local calls to a ph...

Страница 70: ...ding letters 7 Confirm the selection by pressing the F button The selected name appears in the display 8 Modify the name using the digit keys Note For information on entering names refer to Chapter 6...

Страница 71: ...ressing the C button 9 Confirm by pressing the F button again The phone book entry is deleted 10 To delete more phone book entries repeat steps 5 to 10 11 Press the C button to exit from the menu 6 4...

Страница 72: ...y function is an optional service offered by telephone network providers The caller number appears in the display if the service is offered by your telephone network provider The display of the date a...

Страница 73: ...om the caller list in the phone book A phone number stored in the caller list can be transferred directly to the phone book 1 Press the E button The last number received appears in the display 2 Use t...

Страница 74: ...ook 3 Press the I button 4 Confirm by pressing the F button The number is deleted from the caller list 5 Press the C button to exit from the menu 7 1 4 Deleting all the numbers from the caller list 1...

Страница 75: ...encing etc T Net operates with a Flash time of 300 ms refer to Chapter 9 2 3 for settings Please contact DEUTSCHE TELEKOM with regard to enabling the T Net functions 8 3 Dialling pause In the case of...

Страница 76: ...he handset and base station Different ringing melodies and volume settings can be set on the handset and base station There are nine different ringing melodies available for received calls on the hand...

Страница 77: ...on and off Confirm by pressing the F button 7 Press the C button to exit from the menu 9 2 2 Switching the display backlighting on and off The display is equipped with a backlight feature which light...

Страница 78: ...to exit from the menu 9 2 4 Tone or Pulse dialling method This future oriented feature enables the telephone to be connected and used on both analogue pulse dialling and digital tone dialling exchange...

Страница 79: ...ing the F button 4 Press the B and E buttons to select the RESET menu 5 Confirm by pressing the F button Note Press the C button to stop the Reset process 6 Confirm by pressing the F button again 7 Th...

Страница 80: ...80 9 3 Menu structure overview PHONE BK ADD EDIT DELETE DEL ALL RINGER HANDSET MELODY VOLUME BASE MELODY VOLUME SETTINGS KEY TONE BACKLIT RECALL DIALMODE TAM LANG REGISTER DEL HS PIN CODE RESET LANGU...

Страница 81: ...Settings made on the answering machine are played back vocally Note You can take a call at any time even when the answering machine has already taken the call by pressing the Call button A Recording o...

Страница 82: ...ver function charge saver dL Delete On The answering machine is switched on OF The answering machine is switched off L1 to L5 Volume can be adjusted to one of 5 levels Call indicator 10 3 Setting the...

Страница 83: ...xcess of 3 seconds during recording the call is automatically ended accompanied by an acoustic signal When the memory capacity for incoming messages is used up no further messages are recorded The cal...

Страница 84: ...going message is recorded the standard outgoing message is played automatically When the answering machine memory is full it automatically reverts to a standard outgoing message explaining to the call...

Страница 85: ...memo is played back in full Note Press the P button to stop playback An announcement message points out that no memo has been recorded if necessary 10 8 3 Deleting the memo 1 Press the U button 2 Pre...

Страница 86: ...ved and execute other functions 10 11 1 PIN code for remote access The answering machine is provided with a personal identification number so only you can listen to incoming messages via the remote ac...

Страница 87: ...te access within the following 8 seconds Refer to the table in Chapter 10 11 4 Note If no entry is made within 8 seconds the line is automatically disconnected 6 Replace the receiver to stop remote ac...

Страница 88: ...s entered incorrectly twice an acoustic signal is issued and the line is automatically disconnected 3 Press the 8 button to switch the answering machine on Note Other functions can also be executed re...

Страница 89: ...handset is currently using the outside line no further external call is possible GAP Generic Access Profile Standard for the interoperation of handsets and base stations from other manufacturers 11 1...

Страница 90: ...le to complete the deregistration using the handset which is to be deregistered 1 Press the B button on the handset 2 Press the B and E buttons to select the SETTINGS menu 3 Confirm by pressing the F...

Страница 91: ...t keys and confirm the entry by pressing F 9 Press the C button to exit from the menu Note If the old PIN code is not entered correctly the process is cancelled Note If you forget the PIN code restore...

Страница 92: ...2 Transfer call By pressing the C button on the first handset the external call is transferred to the handset called 11 4 Conference calls An external call can be transferred to another internal hand...

Страница 93: ...gged in or there is a complete power failure The rechargeable standard batteries are empty or defective The handset is too far from the base station Connection is disturbed or cut off The handset is t...

Страница 94: ...nnected correctly and switched on Check whether the answering machine memory is full Delete messages from the memory if neces sary Switch the device off and then on again after wai ting 15 minutes No...

Страница 95: ...ng DTMF Pulse dialling Permissible ambient temperature 10 C to 30 C Permissible relative humidity 20 to 75 Flash function 100 ms or 300 ms DECT Digital European Cordless Telephone Standard for cordles...

Страница 96: ...g intervention by the purchaser or third parties Damage caused as a result of improper handling or operation incorrect positioning or storing improper connection or installation Acts of God or other e...

Страница 97: ...directive on radio equipment and telecommunications terminal equipment and the mutual recognition of their conformity Conformity with the above mentioned directive is confirmed by the CE symbol on the...

Страница 98: ...tion or installation Acts of God or other external influence are not covered by the terms of guarantee CLAIMS UNDER THE TERMS OF GUARANTEE MAY ONLY BE ASSERTED TO THE RETAILER WHERE THE EQUIPMENT WAS...

Страница 99: ...99...

Страница 100: ...h here Gewalt oder sonstige u ere Einfl sse entstehen fallen nicht unter die Garantieleistung BITTE WENDEN SIE SICH IM GARANTIEFALL AUSSCHLIESSLICH AN DEN H NDLER BEI DEM SIE DAS GER T GEKAUFT HABEN...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для DECT3800

mr Handsfree Blue Easy

Бренд: TE Страницы: 3

Бренд: NEC Страницы: 190

Бренд: switel Страницы: 120

Бренд: Telematrix Страницы: 22

Бренд: CCL Страницы: 22

Бренд: VTech Страницы: 68

Бренд: OGATECH Страницы: 144

Бренд: Geemarc Страницы: 2

AmpliDECT 595 Photo

Бренд: Geemarc Страницы: 52

Бренд: GE Страницы: 2

Бренд: GE Страницы: 40

Бренд: GE Страницы: 80

Бренд: GE Страницы: 2

Бренд: GE Страницы: 2

Бренд: GE Страницы: 2

Бренд: GE Страницы: 2

Бренд: GE Страницы: 2

Бренд: GE Страницы: 2

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды