Atwood hydro flame 7900-II series, Информационное руководство, Страница: 14 / 16

SERVICING
1. Inspectez l’installation de la fournaise et la terminaison d’évent pour
vous assurer que la fournaise est bien fixée en place, que l’évent est
acheminé à l’atmosphère et que les tubes de l’évent se chevauchent
adéquatement et l’évent est serré contre la grille de la porte externe.
(voir le manuel d’installation fourni avec la fournaise). . Tous les tubes
du système d’évacuation doivent se chevaucher à 1-1/4” minimum.
Tous les tubes d’admission d’air doivent se chevaucher à 1/2”
minimum et doivent être positionnés de sorte à fonctionner
adéqua
tement.
2. Inspectez la chambre et la ventilation pour vous assurer que ces
composants sont physiquement bien, ne présentent aucun trou ou
une corrosion excessive et que l'installation et/ou la réinstallation
soient faites conformément aux instructions d'installation des produits
d'Atwood Mobile. (se reporter au manuel d’installation fourni avec la
fournaise).
3.
Vérif
iez la base sur laquelle la fournaise est montée. Assurez-vous
qu’elle soit bien physiquement, et qu’elle ne présente aucun
fléchissement, aucune détérioration, etc.
4. Inspectez la fournaise, la ventilation, la canalisation et la tuyauterie de
gaz reliée à la fournaise pour tout signe de détérioration. Corrigez
toutes les anomalies tout de suite. Vérifiez toujours le bon
fonctionnement une fois l'entretien terminé.
5. Ne permettez pas que l’évacuation du gaz de carneau ait un contact
prolongé avec le mur latéral extérieur du véhicule récréatif. Ceci
causera la dégradation du matériau avec le temps.
6. Vous, en tant que propriétaire/utilisateur, devriez inspecter la
fournaise à chaque mois durant la saison de chauffage pour vérifier
s’il y a de la suie sur l’évent. Utiliser la fournaise dans cet état pourrait
entraîner des dommages matériels graves, des blessures corporelles
ou même la mort. S’il y a de la suie sur l’évent, éteignez
immédiatement la fournaise et contactez une agence de service
autorisée.
CONVERSION DE GAZ
Tous les modèles, à l’exception des séries 8900 AC, sont conçus pour du
GAZ LP SEULEMENT et ne peuvent être convertis au gaz naturel. Pour
vérifier les paramètres de votre fournaise, ouvrez la porte de la fournaise et
vérifiez le numéro du modèle sur l’étiquette (voir le tableau ci-dessous).
Utilisez seulement le type de gaz pour lequel votre fournaise a été réglée.
Modèle Type de gaz Modèle Type de gaz
Tous les 7900 LP SEULEMENT 8900 DC LP SEULEMENT
Tous les 8012 LP SEULEMENT 8900 AC (LC) LP ou NAT
Tous les 8500 LP SEULEMENT LC = LP Unité convertible

Les appareils du modèle AC arrivent munis d’une fonction de contrôle
du gaz convertible.

Chaque appareil est fourni avec deux orifices de combustion
principaux. Un sera en place; l’autre sera attaché au couvercle du
boîtier de la soufflante.

Chaque orifice sera clairement marqué de la grandeur de foret tel
qu’illustré ci-dessous.

Les réglages de la pression de la vanne convertible sont établis pour
du gaz naturel NAT 3.5” CE ou LP 10.5” CE et ne sont pas ajustables.

Utilisez du Loctite* #RC609 ou tout autre produit d’étanchéité pour
adhé
sif frein-filet sur les fils d’orifice lors de l’installation d’un nouvel
orifice.

Une prise NPT de 1/8” est fournie en amont des connexions de gaz
pour vérifier la pression de gaz.
TYPE DE
GAZ
BTU/HR PRESSION
DE LIGNE
RÉGLAGE DU
BOUCHON
REG.
GRANDEUR
DE FORET
Propane
(LP)
40,000 11” WC 10.5” CE 49P
Naturel
(Nat)
40,000 7” WC 3.5” CE 30N
Propane
(LP)
35,000 11” WC 10.5 CE 51P
Naturel
(Nat)
35,000 7” WC 3.5” CE 32N
*CE = Colonne d’eau
CONVERSION DE LA VANNE
1. Consulter le dessin pour vérifier la section exposée sur le côté de
réglage
du bouchon du rég. afin de déterminer si il est réglé à naturel
ou propane. NAT est marqué sur une extrémité et LP est marqué sur
l’autre extrémité du bouchon. Les types de gaz utilisés seront
indiqués sur le côté supérieur droit une fois l’installation est faite.
2. Dévissez le bouchon et retirez-le de la tour de vanne du rég. NE PAS
retirer la tige de l’intérieur de la tour du rég ou faire des ajustements
quelconques.
A.
Lorsque réglé pour LP et NAT il faut : Dévisser le bouchon et
replacer le bouchon dans la tour avec NAT en position vers le
haut. NAT devrait être maintenant visible. Serrez avec vos doigts
le bouchon ou avec une petite clé. NE PAS trop serrer.
B.
Lorsque réglé pour NAT et LP il faut : Dévisser le bouchon et
replacer le bouchon dans la tour avec LP en position vers le
haut. LP devrait être maintenant visible. Serrez avec vos doigts
le bouchon ou avec une petite clé. NE PAS trop serrer.
3. Ce bouchon a été calibré en usine pour cette vanne seulement. NE
PAS modifier et NE PAS utiliser le bouchon sur toute autre vanne.
4. Installez le bon orifice de combustion principal suivant le tableau.
AVERTISSEMENT
BLESSURES CORPORELLES POSSIBLES OU MORT
Il est impératif que les produits de combustion soient bien ventilés vers
l’atmosphère et que l’air de combustion fourni au brûleur soit extrait de
l’atmosphère extérieure.
AVERTISSEMENT
INTOXICATION OXYCARBONÉE

Les portes doivent être bien scellées et les bouchons de tirage et
ensembles doivent être ajustés et scellés correctement pour
pré
venir la pénétration de monoxyde de carbone dans la voiture
coach.

L’air de combustion NE DOIT PAS être extrait de toute surface
habitable.

NE PAS évacuer l’évent à l’intérieur de la surface habitable ou à
l’extérieur dans une aire de la véranda encloisonnée.

NE PAS ventiler aucun autre appareil avec des systèmes de
ventilation servant à ventiler la fournaise.

NE PAS permettre que la neige ou des objets quelconques
bloquent le système d’évacuation de la fournaise.
AVERTISSEMENT
INCENDIE OU EXPLOSION

Utilisez le gaz approprié précisé pour votre fournaise.

Seul un technicien de service qualifié peut convertir des fournaises
des séries 8900 de LP à NAT ou de NAT à LP.
AVERTISSEMENT
BLESSURES CORPORELLES POSSIBLES OU MORT
N’utilisez pas l’appareil si l’une des pièces a été en contact avec l’eau.
Une fournaise endommagée par une inondation est extrêmement
dangereuse. Tenter d’utiliser la fournaise dans cet état pourrait
entraîner un incendie ou une explosion.
Une agence de service autorisée devrait être contactée pour inspecter
la fournaise et pour remplacer les commandes de gaz, les pièces du
système de commande, les pièces électriques qui ont été en contact
avec l'eau ou la fournaise s'il y a lieu.
14