Atlas Copco W2630 Скачать руководство пользователя страница 116

Страница: 116 / 124

Safety Information

W2630

116

当社

Atlas Copco Industrial Technique AB

は、弊社が管

理できない作業場所の状況における個々のリスク評価
において、実際の露出を反映した値ではなく宣言した
値を使用した影響に対して責任を負うことはできませ
ん。

本ツールの利用が適切に管理されていなければ、手腕
振動障害を引き起こすことがあります。手腕振動を管
理するための

のガイドは、

http://www.pneurop.eu/

index.php

にアクセスし、「ツール」、次に「法制」を

選択すれば見ることができます。

振動暴露によると思われる初期症状を発見するため
に、定期的な健康診断の実施が望ましい。これによ
り、将来の機能障害を防ぐための管理手法を見直すこ
とが可能となる。

本装置を固定して使用する場合、
放出騒音は機械組立員への参考として表示してあ
ります。完成機械用の放出騒音および放出振動の
データは機械の取扱説明書に記載されています。

地域の要件

警告

本製品によって、カリフォルニア州において癌や
出生異常、その他生殖能への悪影響を引き起こす
ことが知られている鉛などの化学物質に晒される
ことがあります。詳細情報については

www.P65Warnings.ca.gov

をご覧ください。

REACH

第

条に関する情報

化学物質の登録、評価、認可および制限に関する欧州
（

）規制第

1907/2006

号（

REACH

）は、とりわけサ

プライチェーンにおけるコミュニケーションに関する
要件を定義しています。情報要件は、いわゆる「高懸
念物質（

SVHC

）」（「候補リスト」）を含む製品に

も適用されます。

2018

年

月

日に、鉛金属（

CAS

番号

7439-92-1

）が候補リストに追加されました。

本書は、製品の特定の機械部品が鉛金属を含む可能性
があることを、上記に従ってお知らせすることを目的
としています。これは現行の化学物質規制法に準拠し
ており、

RoHS

指令（

2011/65/EU

）の合法的免除に基づ

いています。通常の使用中に鉛金属が製品から漏れた
り、変化することはありません。また、製品全体の中
の鉛金属の濃度は、該当する限界値をはるかに下回り
ます。製品の寿命終了時における鉛の処理に関する地
域の要件をご考慮ください。

安全

警告

物的損害や重傷を負う危険性

ツールを操作する前にすべての指示を読み、理解
し、それらに従っていることを確認してくださ
い。すべての注意事項に従わない場合、感電、火
災、物的損傷、重傷に至る危険性があります。

►

システムのさまざまな部品とともに提供される
安全情報をお読みください。

►

システムのさまざまな部品の設置、運用、保守
のための製品注意事項をお読みください。

►

システムおよびその部品に関するすべてのロー
カル規定安全規制をお読みください。

►

今後の参考のために、すべての安全情報と注意
事項を保管しておいてください。

使用陳述書

本製品は、木製、金属製、またはプラスチック製のネ
ジ付きファスナの取り付けと取り外しのために設計さ
れています。

他の物に使用してはなりません。専門的用途以外に使
用しないでください。

警告

傷害のリスク

►

トルクが

50 Nm

を超える場合、反力バーを使

用する必要があります。

反力バーは、アセンブリパワーツールの反力ト
ルクを吸収するように設計されています。

製品の詳細説明書

警告

ポリマーの危険性

本製品のベーンには

PTFE

（合成フッ素重合体）が

含まれています。摩耗により

PTFE

粒子が製品内

に残っている場合があります。

PTFE

は加熱される

と、特に汚染されたタバコを吸った場合など、イ
ンフルエンザに似た症状のポリマーヒューム熱を
引き起こす場合があります。

ベーンおよび他の構成部品を扱う際には、

PTFE

に

対する安全衛生勧告に従わなければなりません。

►

本製品のメンテナンスの際には喫煙しないでく
ださい。

►

PTFE

粒子が炎やグロー放電や熱に触れないよ

うにしてください。

►

モータ部品は洗浄液で洗い、送気管の風を当て
ないでください。

►

他の作業を始める前には手を洗ってください。

一般的な安全に関する注意事項

ケガの危険性を減らすために、本ツールの使用、取り
付け、修理、保守、アクセサリ交換を行う人、あるい
は近くで作業する人は、すべて、作業を実施する前に
本注意事項を読み理解しなければなりません。

Содержание W2630

Страница 1: ...al No A0690001 Safety Information W2630 25 80 Nm 8431035030 WARNING To reduce risk of injury everyone using installing repairing main taining changing accessories on or working near this tool MUST rea...

Страница 2: ...DA Sikkerhedsoplysninger 35 NO Sikkerhetsinformasjon 39 FI Turvallisuustiedot 43 EL 47 SV S kerhetsinformation 52 RU 56 PL Informacje dotycz ce bezpiecze stwa 62 SK Bezpe nostn inform cie 67 CS Bezpe...

Страница 3: ...ion total value 10 5 m s2 uncertainty 6 8 in accor dance with ISO28927 2 These declared values were obtained by laboratory type test ing in accordance with the stated standards and are suitable for co...

Страница 4: ...restric tion legislation and based on legit exemptions in the RoHS Directive 2011 65 EU Lead metal will not leak or mutate from the product during normal use and the concentration of lead metal in th...

Страница 5: ...gloves or gloves with cut or frayed fingers Never hold the drive socket or drive extension Projectile hazards Always wear impact resistant eye and face protection when involved with or near the operat...

Страница 6: ...dust masks that are specially designed to filter out micro scopic particles Proceed with care in unfamiliar surroundings Be aware of potential hazards created by your work activity This tool is not in...

Страница 7: ...tockholm Sweden Stockholm 11 June 2018 Carl von Schantz Managing Director Signature du d clarant D claration relative au bruit et aux vibrations Niveau de pression acoustique 86 dB A incertitude 3 dB...

Страница 8: ...malies de la reproduction Pour de plus amples informations visitez www P65Warnings ca gov Informations concernant l article 33 de REACH Le r glement europ en UE n 1907 2006 sur l enreg istrement l val...

Страница 9: ...ents et notices d informations fournis avec cet outil Votre employeur votre syndicat ou votre associa tion professionnelle Le document intitul Safety Code for portable Air Tools Code de s curit pour l...

Страница 10: ...autres parties du corps Adopter une posture confortable tout en gardant de bons appuis et en vitant les mauvaises positions ou les posi tions d s quilibr es Changer de posture pendant la r ali sation...

Страница 11: ...entretien in ad quat ou r alis par des parties autres que Atlas Copco ou ses partenaires d entretien agr s pendant la p riode de garantie ne sera pas prise en charge Pour viter la d t rioration ou la...

Страница 12: ...der Verwendung der von uns angegebenen Werte statt der realen Belastungswerte f r die Risikoeinsch tzung einer Arbeitsplatzsituation ergeben haft bar gemacht werden da wir auf diese keinen Einfluss h...

Страница 13: ...halten die Kandidatenliste Am 27 Juni 2018 wurde Blei CAS Nr 7439 92 1 in die Kandidatenliste aufgenommen Gem den oben genannten Verordnungen und Hinweise in formieren wir Sie hiermit dar ber dass bes...

Страница 14: ...r zus tzliche Sicherheitshinweise folgende Unter lagen Instanzen zu Rate ziehen Weitere Unterlagen und Informationen die dem Werkzeug beiliegen Arbeitgeber Gewerkschaft und oder Fachverband Safety Co...

Страница 15: ...et kann eine pl tzliche Rotierung des Griffs erfolgen Vergewissern Sie sich da Sie die Geschwindigkeit stets unter Kontrolle haben Beachten Sie dass Sie nicht zwis chen das Werkzeug und das Arbeitsst...

Страница 16: ...malem Verschlei versteht man dass w hrend der f r diesen Zeitraum typischen Stan dardwerkzeugwartung Teile ausgetauscht oder Ein stellungen Verbesserungsarbeiten durchgef hrt werden m ssen ausgedr ckt...

Страница 17: ...ma normativa Los valores declarados no se pueden uti lizar para evaluaci n de riesgos y los valores obtenidos en cada lugar de trabajo podr an alcanzar cifras superiores Los valores reales de exposici...

Страница 18: ...junio de 2018 se a adi el plomo CAS n 7439 92 1 a la Lista de candidatos De acuerdo con lo mencionado anteriormente el objetivo del presente documento es informarle de que determinados com ponentes me...

Страница 19: ...nta de jan de ser legibles o se desprenden sustit yalas sin demora Si desea obtener informaci n adicional sobre seguri dad consulte La documentaci n e informaci n que acompa a a la m quina La empresa...

Страница 20: ...e trabajo el operario puede experimentar moles tias en las manos brazos hombros cuellos u otras partes del cuerpo Adopte una postura c moda mientras mantiene una posi ci n firme evitando posturas extr...

Страница 21: ...dos durante el periodo de garant a no est cubierto por la garant a Para evitar los da os o la destrucci n de las piezas de la herramienta someta la herramienta a las operaciones de servicio que establ...

Страница 22: ...erramenta pode causar s ndrome de vibra o na m o e no bra o se seu uso n o for administrado corretamente Um guia da UE para gerenciar a vibra o da m o e do bra o pode ser encontrado acessando se http...

Страница 23: ...ran a para refer ncia futura Declara o de uso Este produto designado para instalar e remover fixadores de rosca em madeira metal ou pl stico N o permitido nenhum outro tipo de uso Apenas para uso prof...

Страница 24: ...rosto Mesmo pequenos fragmentos projetados podem atingir os olhos e causar cegueira Ferimentos s rios podem resultar de um dispositivo de fixa o com torque excessivo ou abaixo do necess rio que pode s...

Страница 25: ...re qu ncia que voc realiza esse tipo de trabalho Para re duzir sua exposi o a esses componentes qu micos tra balhe em rea bem ventilada e use equipamentos de pro te o apropriados como m scaras contra...

Страница 26: ...ati nella pagina a fronte conforme alle seguenti Diret tive 2006 42 EC Norme armonizzate applicate EN 792 6 Le autorit possono richiedere le informazioni tecniche perti nenti da Product Compliance Man...

Страница 27: ...tazione specifica delle emissioni vibratorie Requisiti regionali ATTENZIONE Questo prodotto pu causare esposizione a sostanze chimiche tra cui il piombo note allo stato della Califor nia come causa di...

Страница 28: ...lavoro sindacato e o associ azione professionale La norma Codice di sicurezza per utensili portatili ad aria compressa ANSI B186 1 che al momento della stampa pu essere consultata presso Global Engine...

Страница 29: ...evitando le posizioni scomode o sbi lanciate Durante le lavorazioni prolungate pu essere utile cambiare posizione per evitare disagio e fatica Non ignorare sintomi persistenti e ricorrenti quali disa...

Страница 30: ...ersi alle istruzioni corrette Le riparazioni in garanzia possono essere eseguite esclu sivamente in officine Atlas Copco o da Partner addetti alla manutenzione certificati Atlas Copco mette a disposiz...

Страница 31: ...iesyndroom veroorzaken Een EU richtlijn voor hand armtrillingen vindt u op http www pneurop eu index php Selecteer Gereedschappen en daarna Wetgeving Wij adviseren een gezondheidscontrole op te zetten...

Страница 32: ...bevestigingsmiddelen met schroefdraad in uit hout metaal en kunststof te installeren verwijderen Gebruik van een andere aard is verboden Uitsluitend voor professioneel gebruik WAARSCHUWING Kans op ve...

Страница 33: ...dschap Controleer of anderen in de werkruimte slagvaste oog en gezichtsbescherming dragen Zelfs kleine wegschi etende voorwerpen kunnen oogbeschadiging en blind heid veroorzaken Bevestigingsmiddelen m...

Страница 34: ...ent en andere metselproducten Arsenicum en chroom in rubber dat met chemicali n is behandeld In hoeverre u risico loopt is afhankelijk van de frequen tie waarmee u dit soort werkzaamheden uitvoert Bep...

Страница 35: ...SERKL RING Vi Atlas Copco Industrial Technique AB S 105 23 STOCKHOLM SWEDEN erkl rer under eneansvar at pro duktet med navn type og serienummer p forsiden er i ov erensstemmelse med f lgende direktiv...

Страница 36: ...tte dig for kemikalier og bly som af staten Californien regnes for at v re kr ft fremkaldende og kan f re til fosterskader og andre re produktionsskader For yderligere oplysninger g til www P65Warnin...

Страница 37: ...trykluft og tilslutning Luft under tryk kan for rsage alvorlig tilskadekomst Sluk altid for lufttilf rslen tag trykket af slangen og kobl v rkt jet fra n r det ikke benyttes og der skiftes tilbeh r e...

Страница 38: ...eholdes og udskiftes iht denne instruktionsbog Undlad at bruge skruetr kkerbit muffer eller forl n gelser der passer d rligt Undlad at ber re toppe eller tilbeh r under slag Farer p arbejdspladsen En...

Страница 39: ...at du kontrollerer installert moment og rotasjonsret ning etter enhver hendelse som kan p virke tiltrekkingsresul tatet Eksempler p slike hendelser inkluderer men er ikke begrenset til innledende ins...

Страница 40: ...erer en ratsjingstid mot en innskruingsfesteenhet p mindre enn 0 5 s per fes teenhet p et hardt punkt og inntil 3 s p et mykt ledd Vi utpeker at bruk av verkt yet kun til en spesialistoppgave kan prod...

Страница 41: ...ed trykkluftsbeholdere og koblinger Luft under trykk kan for rsake alvorlige helseskader F r du skifter tilbeh r eller utf rer reparasjoner eller n r trykkluftskilden ikke brukes skal lufttilf rselen...

Страница 42: ...n sniv er S rg for at bruk og vedlikehold av verkt yet samt ut valg vedlikehold og utskriftning av tilbeh r og for bruksvarer skjer i henhold til denne bruksanvisningen Ikke bruk skrutrekkerbits piper...

Страница 43: ...en hyv ksymist Sovel lettavien standardien ja tai m r ysten yhdenmukaistamisen varmistamiseksi vaadimme sinua tarkastamaan asennusmo mentin ja py rimissuunnan mink tahansa kiristystulokseen vaikuttava...

Страница 44: ...ikk toiminnan ajan minimoimiseksi upotuksen lopulla tai kiinnikkeiden irrotuksen yhteydess Ty kalun k ytt tarkoituksen mukaisesti arvioimme ett normaalin k yt n yhteydess r ikk toiminnon aika kiin ni...

Страница 45: ...y kalun mukana toimitetut oppaat ja tiedot teet Ty nantajasi alan ammattiliitto ja tai ammattiyhdis tys Global Engineering Documentsin Safety Code for portable Air Tools ANSI B186 1 saatavissa t m n j...

Страница 46: ...ta ja muita ongelmia kuten tinnitusta K yt ty nantajan tai ty terveys ja ty turvallisuusm r ysten suosittelemia kuulosuojaimia T rin lle altistuminen tai aiheuttaa vammauttavia vahinkoja hermoissa sek...

Страница 47: ...uositeltujen huoltoaikataulujen mukaisesti oikeita ohjeita noudattamalla Takuukorjaukset on suoritettava ainoastaan Atlas Copco korjaamoissa tai valtuutetun huoltokumppaneiden toimesta tarjoaa laajenn...

Страница 48: ...ech nique AB S 105 23 Stockholm Sweden Stockholm 11 June 2018 Carl von Schantz Managing Director 86 dB A 3 dB A ISO15744 97 dB A 3 dB A ISO15744 10 5 m s2 6 8 ISO28927 2 Atlas Copco Industrial Techniq...

Страница 49: ...W2630 Safety Information Atlas Copco Industrial Technique AB 9836 5252 00 49 50 Nm PTFE PTFE PTFE PTFE PTFE...

Страница 50: ...ion W2630 50 Atlas Copco Industrial Technique AB 9836 5252 00 S 186 1 Global Engineering Docu ments http global ihs com 1 800 854 7179 3 S http www ansi org http www osha gov USA https osha europa eu...

Страница 51: ...W2630 Safety Information Atlas Copco Industrial Technique AB 9836 5252 00 51 Atlas Copco www atlascopco com 12 13...

Страница 52: ...batch bult skruvbatch verktyg mjukvara konfiguration eller milj ndring av luftanslutningar eller elektriska anslutningar ndring i linjens ergonomi process kvalitetsf rfaranden eller praxis byte av ope...

Страница 53: ...eras med att anv nda detta verktyg Sp rrnycklar r l mpliga f r montering och demontering i tr nga utrymmen Det angivna vibrationsv rdet kan anv ndas f r att upp skatta vibrationer vid urladdning Konti...

Страница 54: ...de genomf r n gra s dana uppgifter V r m ls ttning r att producera verktyg som hj lper dig ar beta s kert och effektivt Den viktigaste s kerhetsanordnin gen f r denna m ls ttning och alla verktyg r d...

Страница 55: ...erat ren uppleva obehag i h nder armar axlar nacke eller andra kroppsdelar Inta en bekv m st llning med f tterna stadigt p under laget och undvik st llningar som r obekv ma eller d r du kan tappa bala...

Страница 56: ...komponenter Skador p delar som uppst r som en f ljd av bristande underh ll eller utf rs av andra n parter Atlas Copco eller deras certifierade servicepartners under garantitiden t cks inte av garantin...

Страница 57: ...M SWEDEN 2006 42 EC EN 792 6 Product Compliance Manager Atlas Copco Industrial Tech nique AB S 105 23 Stockholm Sweden Stockholm 11 June 2018 Carl von Schantz Managing Director 86 3 ISO15744 97 3 ISO1...

Страница 58: ...Safety Information W2630 58 Atlas Copco Industrial Technique AB 9836 5252 00 www P65Warnings ca gov 33 REACH 1907 2006 REACH 27 2018 CAS 7439 92 1 RoHS 2011 65 EU 50...

Страница 59: ...tlas Copco Industrial Technique AB 9836 5252 00 59 PTFE PTFE PTFE PTFE PTFE ANSI B186 1 Global Engineering Documents http global ihs com 1 800 854 7179 ANSI ANSI http www ansi org http www osha gov ht...

Страница 60: ...Safety Information W2630 60 Atlas Copco Industrial Technique AB 9836 5252 00...

Страница 61: ...Safety Information Atlas Copco Industrial Technique AB 9836 5252 00 61 Atlas Copco www atlascopco com 12 13 Atlas Copco Atlas Copco Atlas Copco ToolCover ServAid ServAid ServAid https servaid atlascop...

Страница 62: ...Podpis wystawcy O wiadczenie o poziomie ha asu i drga Poziom ci nienia akustycznego 86 dB A niepewno pomiaru 3 dB A zgodnie z norm ISO15744 Poziom ci nienia akustycznego 97 dB A niepewno pomiaru 3 dB...

Страница 63: ...rodukt mo e narazi u ytkownika na kontakt z chemikaliami mi dzy innymi o owiem kt ry wg w adz stanu Kalifornia powoduje raka wady wrodzone i up o ledzenie p odno ci Wi cej informacji podano w wit ryni...

Страница 64: ...ie wolno w aden spos b modyfikowa Nie wolno u ywa uszkodzonego narz dzia Je li etykiety okre laj ce pr dko znamionow ci nie nie robocze lub ostrzegaj ce przed niebezpiecze stwem przestan by czytelne l...

Страница 65: ...yjny musz by fizy cznie zdolni do obs ugi narz dzia o okre lonej wielko ci masie i mocy Narz dzie nale y trzyma prawid owo nale y by przy gotowanym do przeciwdzia ania normalnym lub nag ym ruchom narz...

Страница 66: ...cz ce naszych produkt w akcesori w cz ci zamiennych i publikacji Kraj pochodzenia Patrz informacje podane na etykiecie produktu Gwarancja Gwarancja udzielona na produkt wygasa po up ywie 12 miesi cy o...

Страница 67: ...s lade s ISO15744 rove v konu zvuku 97 dB A odch lka 3 dB A v s lade s ISO15744 Celkov hodnota vibr ci 10 5 m s2 odch lka 6 8 v s lade s ISO28927 2 Uveden hodnoty boli zisten laborat rnymi sk kami v s...

Страница 68: ...zhode s aktu lnymi pr vnymi pred pismi o obmedzovan l tok a na z klade z konn ch v nimiek v smernici RoHS 2011 65 E Po as norm lneho pou va nia ned jde k niku ani premene kovov ho olova z v robku a k...

Страница 69: ...3 bar 90 psi ako je uveden na t tku n stroja Nebezpe enstv zamotania Uchov vajte mimo oto n ho pohonu V pr pade e sa nezachov dostato n vzdialenos medzi vo n m oble en m rukavicami perkmi n hrdeln kmi...

Страница 70: ...dby to n hadice ponechan na povrchu kde sa chod alebo pracuje Pred te vd chnutiu prachu v parov alebo sutiny ktor vznikli pri pr ci a ktor m u sp sobi zdravotn prob l my napr rakovinu p rodn defekty a...

Страница 71: ...mimo jin pat po te n instalace syst mu n strojov ho vybaven zm na d vky d l roubu d vky roub n stroje soft waru konfigurace nebo prost ed zm na p ipojen vzduchu nebo elektrick ch p ipojen zm na ergon...

Страница 72: ...mus zahrnovat dobu ehta kov ho efektu proti dob haj c mu upev ovac mu prvku krat ne 0 5 s na jeden upev ovac prvek na tvrd m spoji a do 3 s na m kk m spoji Upozor ujeme e pou it n stroje ke speci ln...

Страница 73: ...je vym te Dal bezpe nost pokyny naleznete v n sleduj c ch dokumentech nebo si je vy dejte u n sleduj c ch osob i organizac Jin dokumenty a informace p ibalen k tomuto n stroji V zam stnavatel odborov...

Страница 74: ...P i pr ci st jte v pohodln poloze a pevn na zemi a vy varujte se jak chkoliv nep jemn ch i nejist ch a nevyv en ch poloh Pravideln zm ny polohy t la b hem del ch pracovn ch innost mohou pomoci zabr n...

Страница 75: ...e zabr nili po kozen nebo zni en d l n stroje prov d jte dr bu n stroje v souladu s doporu en mi pl ny dr by a postupujte p itom podle spr vn ch pokyn Z ru n opravy mus b t prov d ny v hradn v d ln ch...

Страница 76: ...eleit nem ll m dunkban befoly solni Ez a szersz mg p ha haszn lat t nem megfelel en temezik k z kar vibr ci s HAVS szindr m t okozhat A k ziszer sz mok ltal okozott rezg sekre vonatkoz EU tmutat a htt...

Страница 77: ...beni hivatkoz sk nt Haszn latra vonatkoz nyilatkozat Ezt a term ket menetes csavarok f ba f mbe vagy m anyagba val beszerel s hez s elt vol t s hoz tervezt k A berendez s b rmilyen m s c l haszn lata...

Страница 78: ...z k rnyezet ben mindenki visel jen t s ll szem s arcv d t gyeljen r hogy a k zelben tart zkod k mindny jan viseljenek t s ll szem s arcv d t Az alulh zott vagy t lh zott k t elemek s lyos s r l st ok...

Страница 79: ...kezel s b l sz rmaz arz n s kr m Az ilyen kock zatoknak val kitetts g att l f gg en v l tozik hogy milyen gyakran v gez ilyen t pus munk t A vegyi anyagoknak val kitetts g kock zat nak cs kkent se rd...

Страница 80: ...izjavljamo da je izdelek z imenom tipom in serijsko tevilko z naslovnice skladen z naslednjimi direktivami 2006 42 EC Uporabljeni usklajeni standardi EN 792 6 Pristojni organ lahko zaprosi za pridobi...

Страница 81: ...glede sistema in njegovih delov Vse informacije glede varnosti shranite za uporabo v prihodnosti Izjava o uporabi Ta izdelek je namenjen za namestitev in odstranitev navojnih pritrdilnih elementov v...

Страница 82: ...hen izvr en predmet lahko o i po koduje in povzro i slepoto Lahko pride do hudih po kodb zaradi preve ali premalo privitih spojnih elementov ki se lahko odlomijo ali se odvijejo in lo ijo Spro ene skl...

Страница 83: ...te odobreno za itno opremo kot so maske za prah ki so izrecno namenjena za filtriranje mikroskopskih delcev V nepoznanih okoli inah bodite izjemno previdni Zavedajte se mogo ih nevarnosti ki jih lahko...

Страница 84: ...Stockholm Sweden Stockholm 11 June 2018 Carl von Schantz Managing Director Semn tura emitentului Declara ie cu privire la nivelul de zgomot i de vibra ii Nivelul presiunii sunetului 86 dB A incertitu...

Страница 85: ...nd siguran a sistemului i componentelor acestuia P stra i toate Informa iile i instruc iunile privind siguran a pentru consult ri ulterioare Declara ie privind utilizarea Acest produs este destinat in...

Страница 86: ...stent la oc pentru ochi i fa atunci c nd utiliza i repara i sau n tre ine i o unealt c nd schimba i accesoriile acesteia sau c nd v afla i n apropriere n cursul acestor opera i uni Asigura i v c to i...

Страница 87: ...urire sau n urma altor activit i din con struc ii con in substan e chimice care dup cum se tie n statul California sunt cancerigene i provoac malfor ma ii congenitale sau afec iuni reproductive Printr...

Страница 88: ...al Technique AB S 105 23 STOCKHOLM SWEDEN olarak kendi m nhas r sorumlu lu umuz alt nda r n n ad tipi ve seri numaras ile n say faya bak n z a a daki Direktif ler ile uyumlu oldu unu beyan ederiz 2006...

Страница 89: ...kler UYARI Bu r n Kaliforniya eyaleti taraf ndan kansere ve do um kusurlar na veya di er reme rahats zl klar na neden oldu u bilinen kur un dahil olmak zere e itli kimyasallara maruz kalman za neden o...

Страница 90: ...http www osha gov ABD https osha europa eu Avrupa Hava kayna ve ba lant tehlikeleri Bas n l hava ciddi yaralanmaya neden olabilir Kullan lmad zamanlarda aksesuarlar n de i tirmeden nce ya da onar m y...

Страница 91: ...ldu undan aleti fazla s kmadan an cak g venli bir ekilde kavray n M mk nse bir ask kolu kullan n veya bir yan tutamak tak n G r lt ve titre im seviyelerinde gereksiz art lar nle mek i in Aletin kullan...

Страница 92: ...ve modern nleyici bak m sunar Daha fazla bilgi i in Servis temsilcinize ba vurun Elektrik motorlar i in Garanti sadece elektrik motoru a lmam oldu unda uygulan r ServAid ServAid a a daki rneklerde ver...

Страница 93: ...dustrial Technique AB 9836 5252 00 93 10 5 m s2 6 8 ISO28927 2 Atlas Copco Industrial Technique AB http www pneurop eu index php Tools Legislation www P65Warnings ca gov 33 REACH 1907 2006 REACH 27 20...

Страница 94: ...Atlas Copco Industrial Technique AB 9836 5252 00 PTFE PTFE PTFE PTFE PTFE ANSI B186 1 Global Engineering Documents http global ihs com 1 800 854 7179 ANSI ANSI http www ansi org http www osha gov http...

Страница 95: ...W2630 Safety Information Atlas Copco Industrial Technique AB 9836 5252 00 95...

Страница 96: ...Copco www atlascopco com 12 13 Atlas Copco Atlas Copco Atlas Copco Tool Cover ServAid ServAid ServAid https servaid atlascopco com Atlas Copco MSDS SDS Atlas Copco www atlascopco com sds Tehni ki poda...

Страница 97: ...estima mogu biti ve e Stvarne vrijednosti izlaganja i rizik od tetnosti koja mo e postojati za pojedina nog korisnika su jedinstvene i ovise o na inu rada korisnika radnom komadu i konstrukciji radne...

Страница 98: ...a niji sigurnosni ure aj za ovaj ili neki drugi alat ste VI Va a briga i dobra prosudba najbolja su za tita od ozljeda Sve mogu e opasnosti ovdje se ne mogu obuhvatiti ali smo poku ali istaknuti neke...

Страница 99: ...ovatelj mo e osjetiti neugodu u rukama ramenima vratu ili drugim dijelovima tijela Zauzmite udoban polo aj zadr avaju i siguran stav i izbjegavaju i neprikladne polo aje ili polo aje koji su van ravno...

Страница 100: ...mstvo provode se samo u ra dionicama tvrtke Atlas Copco ili njezinih certificiranih servisnih partnera Atlas Copco nudi pro ireno jamstvo i najsuvremenije preven tivno odr avanje unutar svojih ugovora...

Страница 101: ...ng valite Tools ja seej rel Legislation Soovitame regulaarselt tervist kontrollida et tuvastada vi bratsioonist tingitud haiguste varajasi s mptomeid Selle p hjal tuleb juhtimistoiminguid kohandada ni...

Страница 102: ...koheselt uutega Lisateabe saamiseks ohutuse kohta k sige n u v i tutvuge t riistaga kaasasolevate muude dokumentide ja teabega oma t andjalt hingult ja v i amet hingult dokumendiga Kaasaskantavate sur...

Страница 103: ...idage n u arstiga M ra ja vibratsiooniga seotud ohud Vali heli v ib p hjustada p sivat kuulmiskaotust v i teisi probleeme n iteks k rvade kumisemist Kasutage oma t andja v i t tervishoiu ja ohutuse ee...

Страница 104: ...rektiivid tehnilised andmed paigaldamis kasutamis ja hooldamisjuhised varuosade loendid lisatarvikud ServAidi uuendatakse pidevalt ja leiate selle siit https servaid atlascopco com Lisateabe saamiseks...

Страница 105: ...33 Straipsn d l chemini med iag registracijos vertinimo autorizacijos ir apribojim REACH Europos Parlamento ir Tarybos reglamento EB Nr 1907 2006 d l chemini med iag registracijos vertinimo autorizaci...

Страница 106: ...https osha europa eu Europa Oro tiekimo ir jung i pavojai Suspaustas oras gali sukelti sunki su alojim Prie keisdami priedus arba atlikdami taisymus visada i junkite oro tiekim oro sl gio nusausinimo...

Страница 107: ...ir vibracijos ly gio lygio padid jimo Naudokite ir pri i r kite rank pasirinkite pri i r kite ir keiskite priedus ir sunaudojamas dalis pagal ias nau dojimo instrukcijas Nenaudokite nusid v jusi ar pr...

Страница 108: ...par produktu Maksim lais darba spiediens robe l menis m rc kv collu Br vs trums 200 apgr min apgr min Deklar cijas Atbild ba Daudzi notikumi darb bas vid var ietekm t spriego anas procesu t p c tam n...

Страница 109: ...met ls CAS Nr 7439 92 1 Saska ar iepriek min to ar o inform jam j s ka noteik tas meh nisk s produkta sast vda as var satur t svina met lu Tas ir saska ar sp k eso ajiem ties bu aktiem par vielu ierob...

Страница 110: ...izrais ta aug ana skalp ana un vai pl stas br ces Rot jo v rpsta var aiz ert cimdus izraisot cimdu iespie anu vai salau anu V rpstas uzga i un pagarin jumi var viegli aiz ert gumi jas vai met la pasti...

Страница 111: ...elpo anas aizsargl dzek us Da i putek i kas rodas pul anas z anas sl p anas urb anas un citu b vdarbu rezult t satur miskas vielas kas Kalifornijas tatam zin mas k v a iedz imtu defektu un citu reprod...

Страница 112: ...ervaid atlascopco com Lai sa emtu s k ku inform ciju sazinieties ar savu viet jo Atlas Copco p rst vi Dro bas datu lapas MSDS SDS Saugos duomen lapuose apra omi Atlas Copco parduo dami cheminiai gamin...

Страница 113: ...ue AB 9836 5252 00 113 REACH 33 EU No 1907 2006 REACH 2018 6 27 CAS 7439 92 1 RoHS 2011 65 EU 50 Nm PTFE PTFE PTFE PTFE PTFE ANSI B186 1 http global ihs com 1 800 854 7179 ANSI http www ansi org ANSI...

Страница 114: ...Safety Information W2630 114 Atlas Copco Industrial Technique AB 9836 5252 00 O O Atlas Copco www atlascopco com 12 13...

Страница 115: ...om Atlas Copco MSDS SDS Atlas Copco www atlascopco com sds psig 200 rpm EU Atlas Copco Industrial Technique AB S 105 23 STOCKHOLM SWEDEN 2006 42 EC EN 792 6 Product Compliance Manager Atlas Copco Indu...

Страница 116: ...pco Industrial Technique AB 9836 5252 00 Atlas Copco Industrial Technique AB EU http www pneurop eu index php www P65Warnings ca gov REACH 33 EU 1907 2006 REACH SVHC 2018 6 27 CAS 7439 92 1 RoHS 2011...

Страница 117: ...n Atlas Copco Industrial Technique AB 9836 5252 00 117 ANSI B186 1 http global ihs com Global Engi neering Documents 1 800 854 7179 ANSI http www ansi org ANSI Web http www osha gov https osha europa...

Страница 118: ...Safety Information W2630 118 Atlas Copco Industrial Technique AB 9836 5252 00 Atlas Copco www atlascopco com 12 13 At las Copco...

Страница 119: ...ascopco com sds bar psig 200 r min rpm EU Atlas Copco Industrial Technique AB S 105 23 STOCK HOLM SWEDEN 2006 42 EC EN 792 6 Product Compliance Manager Atlas Copco Industrial Tech nique AB S 105 23 St...

Страница 120: ...echnique AB 9836 5252 00 EU http www pneurop eu index php www P65Warnings ca gov REACH 33 REACH Registration Evaluation Authorization and restriction of Chemicals EU No 1907 2006 2018 6 27 CAS no 7439...

Страница 121: ...Safety Information Atlas Copco Industrial Technique AB 9836 5252 00 121 ANSI B186 1 http global ihs com 1 800 854 7179 ANSI http www ansi org ANSI http www osha gov https osha europa eu 6 3 bar 90 psi...

Страница 122: ...Copco Industrial Technique AB 9836 5252 00 Atlas Copco www atlascopco com 12 13 Atlas Copco Atlas Copco Atlas Copco ToolCover ServAid ServAid ServAid https servaid atlascopco com Atlas Copco MSDS SDS...

Страница 123: ......

Страница 124: ...originale Orijinal talimatlar n evirisi Prijevod originalnih uputa Originaaljuhiste t lge Originali instrukcij vertimas Ori in lo instrukciju tulkojums Atlas Copco Industrial Technique AB SE 10523 STO...

Результаты поиска

Содержание W2630

Отзывы:

Похожие инструкции для W2630

Бренды по названию

Популярные бренды

Atlas Copco W2630, Руководство по технике безопасности

Результаты поиска

Содержание W2630

Отзывы:

Похожие инструкции для W2630

Бренды по названию

Популярные бренды