Atlanta ATH-592 Скачать руководство пользователя страница 43

43

ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ

нуйте  м'ясо  звичайним  способом.  Готуй-
те  свинину  в  змащеній  маслом  чаші.  Час 
приготування –25-30 хв.

Котлети домашні 

200  гр.  м'ясного  фаршу,  сало-шпик  -  50 
гр.,,  кусень  білого  хліба,  1/2  очищеного 
лука, 2 зубці часнику, 1 ч.л. солі, 1/2 ч.л. 
чорного перцю. Все це, окрім солі і перцю, 
пропустити через м'ясорубку і перемішати, 
налити 1/2 стакана води, посолити, попер-
чити,  перемішати.  При  формуванні  кінці 
котлет  необхідно  загострити.  Панірувати 
в  сухарях,  готувати  в  змащеній  маслом 
чаші. Час приготування – 20 хв.

Зрази з грибами 

200  гр.  м'ясного  фаршу,  сало-шпик  -  50 
гр.,  кусень  білого  хліба,  1/2  очищеного 
лука, 2 зубці часнику, 1 ч.л. солі, 1/2 ч.л. 
ч.перца. Все це, окрім солі і перцю, пропу-
стити  через  м'ясорубку  і  перемішати,  на-
лити  1/2  стакана  води,  посолити,  попер-
чити, перемішати. У центр кожного виробу 
покласти нарубані гриби (1 ст. ложку на 1 
виріб). Готувати в змащеній маслом чаші. 
Час приготування – 20 хв.

М'ясо, тушене з овочами 

200  гр.  яловичини,  60  гр.  шпика,  1  перо 
лука-порею, 125 гр. морква, 1 баклажан, 
75 гр. селери, 50 гр. грибів, 1 стакан кар-
топляного пюре, М'ясо, лук, селера, морк-
ва,  гриби  пропустити  через  м'ясорубку, 
посолити і поперчити. Баклажани обшпа-
рити окропом і зняти з них шкірку. У зма-
щену  маслом  чашу  покласти  картопляне 
пюре, зверху фарш з м'яса і овочів з гри-
бами, потім нарізані тонкими скибочками 
баклажани, на них кубики шпика.. Все по-
сипати  сухарями,  зверху  розкласти  шма-
точки вершкового масла.  Час приготуван-
ня 15-20 хв.

Риба  
Маринована риба 

Філе  риби  -  1  кг,  1  тонко  нарізаний  ли-
мон,  1  голівка  лука,  нарізана  кільцями, 
за  бажанням.  Спершу  замаринуйте  філе 
риби  звичайним  способом.  Готувати  в 
змащеній маслом чаші. Час приготування 
– 13-15 хв.

Бальзамний лосось 

6 шт. (по 140 г) філе лосося без шкіри, 1/3 
стакана  бальзамного  оцту,  1/4  стакана 
рослинної  олії,  4  подрібнених  зубчика 
часнику,  1  ч.л.  меду,  4  ч.л.  гірчиці.  Сіль  і 
перець за смаком. Замаринуйте філе ло-
сося  звичайним  способом.  Приготуйте 
мариноване філе лосося  в змащеній мас-
лом чаші. Час приготування – 
13-15 хв.

Лосось по-прованськи (Європа) 

6 шматочків філе лосося по 180 гр., 1 ста-
кан оливкового масла, 1/2 подрібненого 
лимона  без  цедри,  1  ст.  л.  подрібненого 
свіжого  шнітт-лука,  1  ст.  л.  подрібненого 
естрагону, сіль, чорний і червоний перець 
за  смаком.  Замаринуйте  рибу  зі  всіма 
інгредієнтами звичайним способом. При-
готуйте мариноване філе в змащеній мас-
лом чаші.  Час приготування –15 хв.

Гарнір  
Картопля  

1  кг  очищеної  дрібної  картоплі,  1  ст.  л. 
оливкового масла, приправа для картоплі, 
сіль, спеції за смаком. Готувати картоплю 
звичайним способом в змащеній маслом 
чаші,  помішуючи  пластиковою  ложкою. 
Час приготування – 35-40 хв.   

Рис 

В чашу помістити  рис і залити водою, згідно 
з  таблицею  правильного співвідношення 
кількості рису і води. Час приготування – 
30 хв.

Содержание ATH-592

Страница 1: ...RUS EN UA Instruction Manual I i ii Ver 2 06 2010 ATH 592 Multicooker i...

Страница 2: ...2 MULTICOOKER I...

Страница 3: ...NETRATE THE ELECTRIC PART AS IT CAN DAMAGE THE APPLIANCE AFTER TRANSPORTATION IN LOWER TEMPERATURE CONDITIONS LEAVE THE APPLIANCE IN A WARM ROOM FOR AT LEAST TWO HOURS BEFORE SWITCHING IT ON DO NOT LE...

Страница 4: ...e life 3 years If used carefully service life of your appliance can exceed the period specified by manufacturer The date of production represented in the serial number the third month of the fourth di...

Страница 5: ...ith operational surface of the heating element 6 Make sure the overfill preventing lid is in the right position 7 Close the lid If the lid is closed properly you ll hear a click 8 Plug the multi cooke...

Страница 6: ...antly The cooking has started Cooking time with this mode is 45 minutes when the appliance is in the sleep mode pressing the button switches on a fast cooking regime The rice sort will be chosen by de...

Страница 7: ...e steam cooking mode After pressing the corresponding indicator will light up the digital display will indicate 5 Default time 5 mins may be set in the limit between 5 50 minutes Time is measured afte...

Страница 8: ...dds one ten minutes After pressing Start the indicators and the digital display will be lit up constantly The cooking has started 15 Delay Choose button Function or Cooking Modes steam cooking cooking...

Страница 9: ...automatically switches into Heating mode Pressing Heating Cancel sets the appliance to sleeping mode repeated pressing of the same button will set the appliance to Heating mode 18 Open the lid Provide...

Страница 10: ...nt or the responsible qualified person To avoid humidity damage the distance between the multi cooker and other objects should be no less than 50 cm Avoid proximity to objects which are easily deforme...

Страница 11: ...ulti cooker unplug it and then wash the bowls and overfill preventing lid in warm soapy water and wipe thermal screen Do not clean the bowls with chemically active liquids or abrasive washing agents a...

Страница 12: ...the acceptable limit and change the cooking time 2 Take the appliance to the Authorized Service Centre 3 Set the bowl into the right position check the heat sensor 4 Remove foreign objects and wipe th...

Страница 13: ...as usual Cook pickled legs in greased bowl with little water Preparation time 30 40 mins RECIPES Pickled chicken legs 2 chicken legs cut scullion 1 sliced pear grated cheese 100 g 200 g sour cream Sp...

Страница 14: ...0 g each of salmon fillet 1 glass of olive oil 1 2 chopped lemon without rind 1 spoon of finely chopped fresh chive I spoon of finely chopped tarragon salt black and red pepper to taste Pickle fish wi...

Страница 15: ...ur thick pancakes with a spoon Bake for 6 mins from each side Preparation time 12 mins Cheese cake 3 eggs 250g butter or margarine 1 glass sugar 1 2 tea spoon baking soda vinegar salt vanillin twist o...

Страница 16: ...16 ATLANTA...

Страница 17: ...17 A B C D E F G H I J K L M N O P R S T 230V 50Hz 860 W 5 1 8 3 2010 2019 120 12 2010...

Страница 18: ...18 1 2 3 4 20 2 3 3 1 2 3 4 4 1 2 4 5 5 1 2 6 7 7 1 2 8 9 9 1 2 10 11 11 1 2 12 12 12 1 2 5 6 7 8 9...

Страница 19: ...19 55 10 45 11 1 30 1 30 1 2 1 5...

Страница 20: ...20 12 1 00 1 1 4 1 10 13 5 5 5 50 1...

Страница 21: ...21 4 10 4 5 5 15 4 10 4 12 4 15 4 15 4 15 4 12 4 7 5 10 5 7 5 10 6 6 10 6 15 20 2 5 6 12 6 15 14 2 00 2 2 12 1...

Страница 22: ...22 10 15 1 1 10 24 00 1 10 24 00 1 10 12 16 00 00 30...

Страница 23: ...23 17 18 19 20...

Страница 24: ...24 50...

Страница 25: ...25 1 2 1 2...

Страница 26: ...26 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 1 2 3 1 2...

Страница 27: ...27 60 1 2 1 2 3 1 2 30 40 500 1 5 1 1 3 2 5 45 200 30 40 30 1 1 1 2 1 1 2 35 2 1 2 1 1 1 2 1 4 18 20 2 1 3 30 40 2 1 100 200 30 40 1 15 4...

Страница 28: ...28 50 5 25 30 100 1 1 5 20 700 2 1 3 25 30 200 50 1 2 2 1 1 2 1 2 20 200 50 1 2 2 1 1 2 1 2 1 1 20 200 60 1 125 1 75 50 1 15 20 1 1 1 13 15 6 140 1 3 1 4 4 1 4 13 15...

Страница 29: ...29 6 180 1 1 2 1 1 15 1 1 35 40 30 1 2 3 2 3 3 1 2 3 4 4 1 2 4 5 5 1 2 6 7 7 1 2 8 9 9 1 2 10 11 11 1 2 12 12 12 1 2 10 15 2 8 25 900 1 4 2 8 1 20 500 1 1 2 1 2 1 15 1...

Страница 30: ...30 6 12 3 250 1 1 2 400 40 300 400 1 4 100 1 2 50 20 30...

Страница 31: ...31 ATLANTA...

Страница 32: ...32 A B C D E F G H I J K L M N O P R S T 230v 50hz 860 W 5 1 8 3 2010 2019 120 12 2010...

Страница 33: ...33 1 2 3 4 20 2 3 3 1 2 3 4 4 1 2 4 5 5 1 2 6 7 7 1 2 8 9 9 1 2 10 11 11 1 2 12 12 12 1 2 5 6 7 8 9...

Страница 34: ...34 55 10 45 11 1 30 1 30 1 2 1 5 12...

Страница 35: ...35 1 00 1 1 4 1 10 13 5 5 5 50 1 4 10 4 5 5 15 4 10...

Страница 36: ...36 4 12 4 15 4 15 4 15 4 12 4 7 5 10 5 7 5 10 6 6 10 6 15 20 2 5 6 12 6 15 14 2 00 2 2 12 1 10 15...

Страница 37: ...37 1 1 10 24 00 1 10 24 00 1 10 12 16 00 00 30 17...

Страница 38: ...38 18 19 20...

Страница 39: ...39 50...

Страница 40: ...40 1 2 1 2...

Страница 41: ...41 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 1 2 3 1 2...

Страница 42: ...42 2 1 3 30 40 2 1 100 200 30 40 1 15 4 50 5 25 30 100 1 1 5 20 700 2 1 3 60 1 2 1 2 3 1 2 30 40 500 1 5 1 1 3 2 5 45 200 30 40 30 1 1 1 2 1 1 2 35 2 1 2 1 1 1 2 1 4 18 20...

Страница 43: ...43 25 30 200 50 1 2 2 1 1 2 1 2 20 200 50 1 2 2 1 1 2 1 2 1 1 20 200 60 1 125 1 75 50 1 15 20 1 1 1 13 15 6 140 1 3 1 4 4 1 4 13 15 6 180 1 1 2 1 1 15 1 1 35 40 30...

Страница 44: ...44 1 2 3 10 15 2 8 25 900 1 4 2 8 1 20 2 3 3 1 2 3 4 4 1 2 4 5 5 1 2 6 7 7 1 2 8 9 9 1 2 10 11 11 1 2 12 12 12 1 2 500 1 1 2 1 2 1 15 1 6 12 3 250 1 1 2 400 40 300 400 1 4 100 1 2 50 20 30...

Страница 45: ...45...

Страница 46: ...46...

Страница 47: ...47...

Страница 48: ......

Отзывы: