Atlanta ATH-592 Скачать руководство пользователя страница 39

39

ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ

•  При пошкодженні шнура живлення щоб уникнути небезпеки його повинен 
замінити виготівник або його агент, або аналогічна кваліфікована особа. 
•  Відстань між мультіваркой і предметами  повинна складати не менше 50 см 
щоб  уникнути  пошкодження  вологою.  Уникайте  близькості  з  предметами,  що 
легко деформуються від вологи, і електроприладами.  
•  Не користуйтеся відкритим приладом під час приготування їжі. 
•  Не залишайте прилад без нагляду під час використання. 
•  Шнур не повинен  звисати з краю столу і торкатися гарячих поверхонь. 
•  Уважно стежте за приладом, коли він включений або коли поряд з ним зна-
ходяться діти. 
•  Будь-які зміни або модифікації пристрою без дозволу виробника недопустимі, 
оскільки можуть привести до пошкоджень, незручностям в роботі або навіть до 
травми користувача. 
•  Не допускається дотик до чаші для приготування під час роботи пристрою. 
•  Не переміщайте працюючий пристрій.
•  Не використовуйте прилад, якщо він неправильно закривається.
•  Не використовуйте прилад  при пошкодженні після падіння. 
•  Не використовуйте на відкритому повітрі. 
•  Не розташовуйте прилад  поблизу газової, електричної плити або нагрітої 
духовки. 
•  Зробить всі  запобіжні засоби для запобігання опікам і пожежам, оскільки 
даний прилад генерує тепло і виводить пару під час використання. 
•  Для зменшення небезпеки пожежі або удару електричним струмом:  

зберігаєте невживану мультіварку від'єднаною від мережі;  

нічим  не накривайте прилад;  

не вставляйте і не виймайте вилку з розетки мокрими руками;  

не включайте прилад  в електричну мережу, якщо на поверхні  є вода;  

не допускайте перегріву вилки; стежте за тим, щоб вона щільно і повністю 

була вставлена в розетку;  

не користуйтеся мультіваркой, якщо мережевий дріт пошкоджений або на-

мочений;  

відключайте прилад від мережі перед чищенням і дайте  остигнути знімним 

частинам  пристрою;  

ніколи  не  смикайте  за  мережевий  шнур,  якщо  хочете  відключити  прилад: 

акуратно вийміть вилку з розетки;  

зберігайте прилад в сухому прохолодному місці.  

•  Мультіварка призначена для домашнього використання.  
•  Якщо під час роботи сталися які-небудь неполадки, не використовуйте при-
лад. Зверніться в найближчий сервісний центр з гарантійним талоном. Ніколи 
не усувайте неполадки самостійно.

Содержание ATH-592

Страница 1: ...RUS EN UA Instruction Manual I i ii Ver 2 06 2010 ATH 592 Multicooker i...

Страница 2: ...2 MULTICOOKER I...

Страница 3: ...NETRATE THE ELECTRIC PART AS IT CAN DAMAGE THE APPLIANCE AFTER TRANSPORTATION IN LOWER TEMPERATURE CONDITIONS LEAVE THE APPLIANCE IN A WARM ROOM FOR AT LEAST TWO HOURS BEFORE SWITCHING IT ON DO NOT LE...

Страница 4: ...e life 3 years If used carefully service life of your appliance can exceed the period specified by manufacturer The date of production represented in the serial number the third month of the fourth di...

Страница 5: ...ith operational surface of the heating element 6 Make sure the overfill preventing lid is in the right position 7 Close the lid If the lid is closed properly you ll hear a click 8 Plug the multi cooke...

Страница 6: ...antly The cooking has started Cooking time with this mode is 45 minutes when the appliance is in the sleep mode pressing the button switches on a fast cooking regime The rice sort will be chosen by de...

Страница 7: ...e steam cooking mode After pressing the corresponding indicator will light up the digital display will indicate 5 Default time 5 mins may be set in the limit between 5 50 minutes Time is measured afte...

Страница 8: ...dds one ten minutes After pressing Start the indicators and the digital display will be lit up constantly The cooking has started 15 Delay Choose button Function or Cooking Modes steam cooking cooking...

Страница 9: ...automatically switches into Heating mode Pressing Heating Cancel sets the appliance to sleeping mode repeated pressing of the same button will set the appliance to Heating mode 18 Open the lid Provide...

Страница 10: ...nt or the responsible qualified person To avoid humidity damage the distance between the multi cooker and other objects should be no less than 50 cm Avoid proximity to objects which are easily deforme...

Страница 11: ...ulti cooker unplug it and then wash the bowls and overfill preventing lid in warm soapy water and wipe thermal screen Do not clean the bowls with chemically active liquids or abrasive washing agents a...

Страница 12: ...the acceptable limit and change the cooking time 2 Take the appliance to the Authorized Service Centre 3 Set the bowl into the right position check the heat sensor 4 Remove foreign objects and wipe th...

Страница 13: ...as usual Cook pickled legs in greased bowl with little water Preparation time 30 40 mins RECIPES Pickled chicken legs 2 chicken legs cut scullion 1 sliced pear grated cheese 100 g 200 g sour cream Sp...

Страница 14: ...0 g each of salmon fillet 1 glass of olive oil 1 2 chopped lemon without rind 1 spoon of finely chopped fresh chive I spoon of finely chopped tarragon salt black and red pepper to taste Pickle fish wi...

Страница 15: ...ur thick pancakes with a spoon Bake for 6 mins from each side Preparation time 12 mins Cheese cake 3 eggs 250g butter or margarine 1 glass sugar 1 2 tea spoon baking soda vinegar salt vanillin twist o...

Страница 16: ...16 ATLANTA...

Страница 17: ...17 A B C D E F G H I J K L M N O P R S T 230V 50Hz 860 W 5 1 8 3 2010 2019 120 12 2010...

Страница 18: ...18 1 2 3 4 20 2 3 3 1 2 3 4 4 1 2 4 5 5 1 2 6 7 7 1 2 8 9 9 1 2 10 11 11 1 2 12 12 12 1 2 5 6 7 8 9...

Страница 19: ...19 55 10 45 11 1 30 1 30 1 2 1 5...

Страница 20: ...20 12 1 00 1 1 4 1 10 13 5 5 5 50 1...

Страница 21: ...21 4 10 4 5 5 15 4 10 4 12 4 15 4 15 4 15 4 12 4 7 5 10 5 7 5 10 6 6 10 6 15 20 2 5 6 12 6 15 14 2 00 2 2 12 1...

Страница 22: ...22 10 15 1 1 10 24 00 1 10 24 00 1 10 12 16 00 00 30...

Страница 23: ...23 17 18 19 20...

Страница 24: ...24 50...

Страница 25: ...25 1 2 1 2...

Страница 26: ...26 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 1 2 3 1 2...

Страница 27: ...27 60 1 2 1 2 3 1 2 30 40 500 1 5 1 1 3 2 5 45 200 30 40 30 1 1 1 2 1 1 2 35 2 1 2 1 1 1 2 1 4 18 20 2 1 3 30 40 2 1 100 200 30 40 1 15 4...

Страница 28: ...28 50 5 25 30 100 1 1 5 20 700 2 1 3 25 30 200 50 1 2 2 1 1 2 1 2 20 200 50 1 2 2 1 1 2 1 2 1 1 20 200 60 1 125 1 75 50 1 15 20 1 1 1 13 15 6 140 1 3 1 4 4 1 4 13 15...

Страница 29: ...29 6 180 1 1 2 1 1 15 1 1 35 40 30 1 2 3 2 3 3 1 2 3 4 4 1 2 4 5 5 1 2 6 7 7 1 2 8 9 9 1 2 10 11 11 1 2 12 12 12 1 2 10 15 2 8 25 900 1 4 2 8 1 20 500 1 1 2 1 2 1 15 1...

Страница 30: ...30 6 12 3 250 1 1 2 400 40 300 400 1 4 100 1 2 50 20 30...

Страница 31: ...31 ATLANTA...

Страница 32: ...32 A B C D E F G H I J K L M N O P R S T 230v 50hz 860 W 5 1 8 3 2010 2019 120 12 2010...

Страница 33: ...33 1 2 3 4 20 2 3 3 1 2 3 4 4 1 2 4 5 5 1 2 6 7 7 1 2 8 9 9 1 2 10 11 11 1 2 12 12 12 1 2 5 6 7 8 9...

Страница 34: ...34 55 10 45 11 1 30 1 30 1 2 1 5 12...

Страница 35: ...35 1 00 1 1 4 1 10 13 5 5 5 50 1 4 10 4 5 5 15 4 10...

Страница 36: ...36 4 12 4 15 4 15 4 15 4 12 4 7 5 10 5 7 5 10 6 6 10 6 15 20 2 5 6 12 6 15 14 2 00 2 2 12 1 10 15...

Страница 37: ...37 1 1 10 24 00 1 10 24 00 1 10 12 16 00 00 30 17...

Страница 38: ...38 18 19 20...

Страница 39: ...39 50...

Страница 40: ...40 1 2 1 2...

Страница 41: ...41 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 1 2 3 1 2...

Страница 42: ...42 2 1 3 30 40 2 1 100 200 30 40 1 15 4 50 5 25 30 100 1 1 5 20 700 2 1 3 60 1 2 1 2 3 1 2 30 40 500 1 5 1 1 3 2 5 45 200 30 40 30 1 1 1 2 1 1 2 35 2 1 2 1 1 1 2 1 4 18 20...

Страница 43: ...43 25 30 200 50 1 2 2 1 1 2 1 2 20 200 50 1 2 2 1 1 2 1 2 1 1 20 200 60 1 125 1 75 50 1 15 20 1 1 1 13 15 6 140 1 3 1 4 4 1 4 13 15 6 180 1 1 2 1 1 15 1 1 35 40 30...

Страница 44: ...44 1 2 3 10 15 2 8 25 900 1 4 2 8 1 20 2 3 3 1 2 3 4 4 1 2 4 5 5 1 2 6 7 7 1 2 8 9 9 1 2 10 11 11 1 2 12 12 12 1 2 500 1 1 2 1 2 1 15 1 6 12 3 250 1 1 2 400 40 300 400 1 4 100 1 2 50 20 30...

Страница 45: ...45...

Страница 46: ...46...

Страница 47: ...47...

Страница 48: ......

Отзывы: