ATIKA BTA 90, Руководство по сборке и эксплуатации

Страница: 26 / 44

26
41
43
Abb. 46
Abb. 47 42 1
37
64
Abb. 48
•
Stecken Sie die Schraube M8 x 25 in Teil 43 und schieben
Sie Teil 43 auf die Welle
•
Insert the screw M8 x 25 into part 43 and push part 43 onto
the shaft.
•
Introduisez la vis M8 x 25 dans la pièce 43 et glissez la pièce
43 sur l’arbre.
•
Steek de schroef M8 x 25 in deel 43 en schuif deel 43 op de
as.
•
Sätt skruven M8 x 25 i del 43 och skjut på del 43 på axeln.
•
Schieben Sie ein weiteres Teil 42 auf die Welle und
verschrauben Sie es mit der Sägetischplatte 1.
•
Push another part 42 onto the shaft and fasten it with the saw
table board 1.
•
Glissez une pièce 42 suivante sur l’arbre et vissez-la avec la
table de scie 1.
•
Schuif nog een deel 42 op de as en schroef het met de
zaagtafelblad 1.
•
Skjut ytterligare en del 42 på axeln och skruva den med
sågbordsskiva 1.
•
Teil 37 in Pfeilrichtung aufschieben und auf Schraube 64
stecken
•
Push the part 37 in the direction of the arrow and mount it on
the screw 64.
•
Poussez la pièce 37 dans le sens de la flèche et montez-la
sur la vis 64.
•
Deel 37 in pijlrichting open slaan en op schroef 64 steken
•
Skjut del 37 i pilens riktning och trä på skruva 64.
M6 x 16
M6
M8 x 25