ATIKA BTA 90, Руководство по сборке и эксплуатации

Страница: 21 / 44

21
Abb. 31 46 45
Abb. 32 44
•
B
Abb. 33 46 44
•
Bringen Sie die Teile 45 u. 46 an ( nicht fest anziehen)
•
Attach the parts 45 and 46. ( Do not tighten firmly)
•
Montez les pièces 45 et 46 ( ne pas serrer)
•
Breng de delen 45 en 46 aan ( niet vast aantrekken)
•
Montera de delarna 45 och 46 ( skruva inte åt hårt)
•
Verschrauben Sie die Teile 44, 45 u. 46.
Ziehen Sie die Mutter nicht fest an, sie muß beweglich
bleiben.
•
Fasten the parts 44, 45 and 46.
Do not tighten the nut firmly; it must still be possible to
move the nut.
•
Vissez les parties 44, 45 et 46.
Ne serrez pas l’écrou, il doit rester mobile.
•
Schroef de delen 44, 45 en 46.
Draai de moer niet vast aan, deze moet beweeglijk blijven.
•
Skruva fast delarna 44, 45 och 46.
Dra inte åt muttern hårt, den måste vara rörlig.
Ø 6,4
M6
M6 x 12
M6
M6 x 16
M6
Ø 6,4
M6 x 16