4
SA
FE
TY
S
EQ
UE
NC
E F
OR
M
AN
UA
L T
RA
NS
MIS
SIO
N V
EH
IC
LE
S
Your remote starter was designed to force you to perform a series of actions that
will ensure that the gearshift lever is in
neutral position when you exit the vehicle.
This series of actions is called a "safety sequence" and is aimed at preventing any remote start in situations where remote
starting the engine would not be safe.
Should the hatchback or any door be opened at any time, the intrusion w
ill be detected and the safety sequence will be
cancelled by the system, thus preventing a remote start. In such cases, the sequence must be repeated to allow for an
eventual remote start.
The system offers two execution modes for the sequence. These options must be set at time of installation. The first mode is
initiated by the parking brake and the other by the remote control.
The safety sequence must be performed as follows.
Seq
ue
nc
e a
cti
va
te
d b
y t
he
p
ark
in
g b
ra
ke
.
1.
While engine is running (key in ignition switch), apply the brakes and hold the pedal down.
2.
Move gearshift lever to neutral.
3.
Apply the parking brake
Once
Twice
Note: The system can be set - at time of installation - to require that the parking brake be applied once or twice.
If set for two actuations, pause one second between the two.
4.
Remove key from ignition (the system keeps the engine running).
5.
Exit the vehicle.
6.
Within 60 seconds, close
all
doors.
7.
The system will stop the engine exc
ept
if
Tur
bo
Mode or Continuous Mode is active
and blink the parking lights
once to confirm the sequence is valid (vehicle is ready for a remote start command).
Seq
ue
nc
e a
cti
va
te
d b
y t
he
re
mo
te
co
ntr
ol
1.
While engine is running (key in ignition switch), apply the brakes and hold the pedal down.
2.
Move gearshift lever to neutral.
3.
Apply parking brake.
4.
Press the Start button on your remote control.
5.
Remove key from ignition (the system keeps the engine running).
6.
Depending on programmed option:
Within 60 seconds exit the vehicle,
close back all the doors then, using
the remote, send the STOP command.
Note that the Turbo mode is
not available with this option.
Within 60 seconds exit the vehicle
then close back all the doors.
The system will stop the engine
except if either the Turbo mode
or the continuous mode is activated
7.
Parking lights will blink once to confirm that the sequence is valid (vehicle
is ready for a remote start command).
If the engine stops when the key is removed from the ignition, the safety sequence is invalid.
Perform a new safety sequence. If problem persists, consult your installer.
PR
EP
AR
IN
G S
YS
TE
M
When you exit the vehicle,
yo
u n
eed
to
p
re
pa
re
the remote starter for its next use.
x
If the vehicle is equipped with a manual transmission, make sure that the remote starter system has
detected a
valid safety sequence.
x
If the vehicle is equipped with an automatic transmission, make sure that the transmission lever
is in
the "
P
"
position.
x
Set heating/air conditioning controls to desired position (when the remote starter starts your engine, it will also
turn on your climate control system).
x
Turn your windshield wipers to the
OF
F
position to avoid strain on the mechanism should a start
command be
sent to the vehicle, i.e. when heavy snow i
mmobilizes the wipers.
x
Make sure that the headlights are turned off.
x
Be sure not to leave your keys inside the vehicle. Certain rearming functions can cause the doors to
lock
automatically.
4
SÉQUENCE DE SÉCURITÉ POUR VÉHICULES À BOÎTE DE VITESSES MANUELLE
Votre démarreur à distance a été conçu de manière à vous contraindre à effectuer une série d'actions qui ont pour but
d'assurer que le levier de vitesses soit placé au point mort (neutre) au moment où vous quittez votre véhicule.
Cette série d'actions, appelée «séquence de sécurité», vise à prévenir tout démarrage à distance dans des circonstances
où il ne serait pas sécuritaire que le moteur du véhicule soit mis en marche.
À tout moment, si le hayon ou une portière est ouverte, l'intrusion est détectée et le système annule la séquence de
sécurité, ce qui empêche un démarrage à distance. Le cas échéant, la séquence doit être exécutée de nouveau afin de
permettre un éventuel démarrage.
Le système offre deux modes d’exécution de la séquence. Cette option doit être réglée lors de l'installation. Le premier
mode est initié par l'application du frein de stationnement, tandis que le second l'est par la télécommande.
La séquence de sécurité doit être exécutée de la façon suivante.
Séquence activée par le frein de stationnement
.
1.
Pendant que le moteur est en marche (clé de contact), appuyer sur la pédale de frein et la maintenir enfoncée.
2.
Placer le levier de vitesses au point mort (neutre).
3.
Appliquer le frein de stationnement
1 coup
2 coups.
Note : Le système peut être réglé, lors de l’installation, de sorte que vous devez appliquer le frein de
stationnement à une ou deux reprises. S’il est réglé pour deux applications, faites une pause d’une seconde
entre chaque application.
4.
Retirer la clé du contact (le système maintient le moteur en marche).
5.
Sortir du véhicule.
6.
En deçà de 60 secondes, refermer
toutes
les portières.
7.
Le système coupe le contact sauf si le mode Turbo ou le mode Continu est en fonction. Les feux de position clignotent
une fois pour indiquer que la séquence est valide (le véhicule est prêt à recevoir une commande de démarrage).
Séquence activée par la télécommande
1.
Pendant que le moteur est en marche (clé de contact), appuyer sur la pédale de frein et la maintenir enfoncée.
2.
Placer le levier de vitesses au point mort (neutre).
3.
Appliquer le frein de stationnement.
4.
Appuyer sur le bouton de démarrage de votre télécommande.
5.
Retirer la clé du contact (le système maintient le moteur en marche).
6.
Selon l’option programmée :
En deçà de 60 secondes, sortir du véhicule,
refermer toutes les portières puis, à l’aide de la
télécommande, faire la commande d’arrêt.
En deçà de 60 secondes,
sortir du véhicule puis,
refermer toutes les portières.
7.
Le système coupe le contact et fait clignoter les feux de position 1 fois pour indiquer que la séquence est valide
(le véhicule est prêt à recevoir une commande de démarrage).
NOTES :
Si vous relâchez la pédale de frein et que vous appuyez de nouveau sur celle-ci durant ou après l’exécution de la
séquence de sécurité, cette dernière ne sera pas valide et vous ne pourrez effectuer le démarrage à distance de votre
véhicule.
Si le moteur s’arrête lorsque vous retirez la clé du contact, votre séquence de sécurité est invalide.
Refaites une nouvelle séquence de sécurité. Si le problème persiste, consultez votre installateur.
PRÉPARATION DU SYSTÈME
Lorsque vous quittez votre véhicule,
vous devez prévoir
l’utilisation de votre démarreur à distance.
Si votre véhicule est équipé d’une boite de vitesses manuelle, assurez-vous que le démarreur a détecté une
séquence de sécurité valide.
Si votre véhicule est équipé d’une transmission automatique, assurez-vous que le levier de transmission est à la
position «
P
».
Réglez le système de chauffage ou de climatisation à la position désirée. En même temps qu’il fera démarrer votre
véhicule, le démarreur à distance mettra en marche le système de chauffage ou de climatisation.
Mettre la commande des essuie-glaces à la position «
OFF
» pour ne pas faire forcer le mécanisme dans l’éventualité
où vous effectueriez un démarrage pendant que les essuie-glaces sont bloqués par la neige, par exemple.
Assurez-vous que les phares sont éteints.
Assurez-vous de ne pas laisser vos clés dans le véhicule. Certaines fonctions de réarmement ont pour effet de
verrouiller les portières.
