background image

10

MA

IN

 S

WIT

CH

 

Main switch is usually mounted under dashboard. It is a toggle 

ON

/

OF

F

 switch that is used 

to cancel start functions I = ON and O = OFF.  

It does not disable other commands which remain active (lock/unlock commands,

 etc.). 

ST

OP

Refer to the table of command on page 6  to know which button to press. 

This command only applies when engine is kept running by Remote Starter.  

It is used to stop the run time as well as the panic mode. 

LO

W T

EM

PE

RA

TU

RE

 M

OD

E (

4 B

UT

TO

N R

EM

OT

E O

NL

Y) 

In Low Temperature (Sentinel) mode, system starts your engine at 

 2½ hour intervals when the temperature falls below a preset level. 

The engine runs for the duration that was set during the previous usage. 

Each repeated 

command changes the runtime to the next setting (see 

table). 

To activate/deactivate Low Temperature mode press 

 and 

buttons simultaneously. 

Parking lights 

will flash according to corresponding runtime as listed in 

the above table. 

In the case of a manual transmission vehicle, the 

system must 

have 

detected a 

valid security 

sequence to allow the activation of Low 

Temperature mode. (see “Safety sequence 

for manual 

transmission 

vehicles” on page 4). 

If the system cannot execute the command (for example, security sequence not valid, hood is open), the low temperature 

mode is deactivated. 

Applying brakes deactivates the Low Temperature mode. 

SE

TT

IN

G T

HE

 R

UN

TIM

E (

4 B

UT

TO

N R

EM

OT

E O

NL

Y)

Refer to the table of command on page 6 to know which button to press. 

Parking lights flash one to four times to indicate selected runtime (see table on the 

side). 

If you send this command while the ignition circuits are 

activated (by 

remote or 

key), 

runtime does not change but confirmation is sent to indicate last selection. 

No

te

:

 Runtime is doubled for a diesel engine. 

                                                                                 

 

1

A runtim

e of 2 minutes (

4 m

in. for

 a diesel engine) is not r

ecom

mended for

 most vehi

cles unless you intend to drive off im

media

tely after the remote start.

Temperature threshold has been programed to 

-5 °C (23 °F) 

 

-20 °C (-7 °F) 

 

-15 °C (5 °F) 

 

-30 °C (-22 °F)

 

Setting 

Confirmation  

!

Deactivated 1 

blink   

4 minutes 

2 blinks 

8 minutes 

3 blinks 

18 minutes 

4 blinks 

Runtime is doubled in diesel mode 

Nu

mb

er 

of 

fla

sh

es 

 

Ru

nti

me

 

1 2 

minutes 

1

2 4 

minutes 

3 8 

minutes 

4 18 

minutes 

10

INTERRUPTEUR PRINCIPAL 

L'interrupteur principal est habituellement monté sous le tableau de bord. Il comprend un 
bouton à deux positions (

I = ON et O = OFF

).

L'interrupteur permet d'annuler les fonctions de démarrage. Il n'interrompt cependant pas les 
autres commandes qui demeurent actives (commande des verrous, etc.). 

ARRÊT

Consultez le tableau des commandes à la page 6 pour connaître les touches à appuyer. 

Cette commande ne s’applique que lorsque le moteur est maintenu en marche par le démarreur à distance. 

Elle sert à mettre fin au temps de marche ainsi qu’au mode panique. 

MODE DE BASSE TEMPÉRATURE (TÉLÉCOMMANDE À 4 BOUTONS SEULEMENT) 

Le mode basse température (Sentinelle) fait démarrer le moteur de votre 
véhicule automatiquement, par intervalle de 2½ heures, lorsque la 
température passe sous un seuil présélectionné (programmable lors de 
l’installation). 

Le moteur demeure en marche pour la période de temps qui a été 
réglée lors de la dernière utilisation. Chaque commande subséquente 
fait passer le temps de fonctionnement au réglage suivant (voir le 
tableau). 

Pour activer / désactiver le mode de basse température, appuyez sur 

les boutons 

 et 

 simultanément. 

Les feux clignoteront le nombre de fois correspondant au réglage inscrit 
au tableau. 

Dans le cas d’un véhicule à boîte de vitesses manuelle, il faut qu’une séquence de sécurité valide ait été détectée par le 
système pour que le moteur puisse démarrer (voir «Séquence de sécurité pour véhicules à boîte de vitesses manuelle» à la 
page 3). 

Si le système ne peut pas exécuter la commande (par exemple, si la séquence de sécurité n'est pas valide, le capot est 
ouvert), le mode basse température est alors désactivé.  

Le fait d'appuyer sur la pédale de frein désactive le mode basse température. 

RÉGLAGE DE LA DURÉE DE FONCTIONNEMENT 
(TÉLÉCOMMANDE À 4 BOUTONS SEULEMENT)

Consultez le tableau des commandes à la page 6 pour connaître la ou les touches 
à appuyer. 

Les feux de position clignotent d'une à quatre fois pour vous indiquer la durée de 
fonctionnement sélectionnée (voir le tableau ci-contre). 

Si vous effectuez la commande pendant que les circuits d’allumage du véhicule 
sont alimentés (par le démarreur à distance ou la clé), la durée de fonctionnement demeure inchangée mais une 
confirmation est tout de même émise pour vous informer de la dernière sélection. 

Note :

 La durée de fonctionnement est doublée dans le cas d’un moteur diésel. 

                                                                                 

1

La durée de fonctionnement de 2 minutes (4 minutes dans le cas d'un moteur diésel) n'est pas recommandée si le véhicule ne prend pas la route suite au 

démarrage à distance.

Le seuil de température a été programmé à 

9

-5 °C (23 °F) 

 

-20 °C (-7 °F) 

 

-15 °C (5 °F) 

 

-30 °C (-22 °F)

 

Réglage

Confirmation  

!

Désactivé 1 

coup 

 

4 minutes 

2 coups 

8 minutes 

3 coups  

18 minutes 

4 coups  

Ces temps sont doublés en mode diésel. 

Nombre de  

clignotements 

Durée de 

fonctionnement 

   2 minutes 

1

2 4 

minutes 

3 8 

minutes 

4 18 

minutes 

Содержание RS-614XR

Страница 1: ...S DE S CURIT AVANT L UTILISATION DE CE PRODUIT CERTAINES FONCTIONS PEUVENT N CESSITER DU MAT RIEL SUPPL MENTAIRE NON INCLUS All rights reserved Directed 2012 August 2012 UBRS614XR 624 PATENT NOS CAN 1...

Страница 2: ...oris e seulement sur une base de non brouillage et de non protection en d autres termes ce dispositif ne doit pas tre utilis s il est tabli qu il repr sente une source de brouillage nuisible pour les...

Страница 3: ...S COMMANDES 12 ANTIVOL COUPE CIRCUIT 12 COMMANDES UTILITAIRES T L COMMANDE 4 BOUTONS SEULEMENT 12 D GIVREUR DE LUNETTE ARRI RE 12 LOCALISATEUR T L COMMANDE 4 BOUTONS SEULEMENT 12 MISE EN SOURDINE DE L...

Страница 4: ...RROUILLAGE DU CLAVIER T L COMMANDE 4 BOUTONS SEULEMENT 13 PANIQUE T L COMMANDE 4 BOUTONS SEULEMENT 13 CODES DE NON D MARRAGE 13 PROGRAMMATION DE T L COMMANDES ADDITIONNELLES 14 V RIFICATIONS DE S CURI...

Страница 5: ...v hicule Si le levier de vitesses est accessible sans que l on ait ouvrir une porti re en ouvrant le hayon par exemple ou dans le cas d un v hicule d capotable il est fortement recommand d incorporer...

Страница 6: ...e au moment o vous quittez votre v hicule Cette s rie d actions appel e s quence de s curit vise pr venir tout d marrage distance dans des circonstances o il ne serait pas s curitaire que le moteur du...

Страница 7: ...er les piles il suffit d ouvrir le bo tier l aide d une pi ce de monnaie ins r e dans la fente sur le c t de la t l commande de sortir les vieilles piles et de les remplacer par des piles neuves Assur...

Страница 8: ...ANNOT BE EXECUTED KEY ON 6 TABLEAU DES COMMANDES POUR T L COMMANDES 4 BOUTONS COMMANDES BOUTONS CONFIRMATIONS KLAXON FEUX GROUPE 1 GROUPE 2 PANIQUE OU 4 SEC ET 4 SEC 30 60 SEC D MARRAGE MODE CONTINU 1...

Страница 9: ...BASSE AIGUE COFFRE AIGUE AUTRES COMMANDES VERT AIGUE HORS DE PORT E ROUGE BASSE C ONFIRMATIONS D TAT D MARRAGE EN COURS M LODIE ASCENDANTE D MARRAGE NON EX CUT APR S 40 SEC ROUGE BASSE 7 4 BUTTON 2 W...

Страница 10: ...r gle automatiquement la dur e du contact d allumage aux besoins de votre v hicule les feux de position clignotent une fois dur e quatre secondes puis restent allum s pendant toute la dur e de foncti...

Страница 11: ...apot est ouvert la p dale de frein est actionn e le moteur s emballe si programm actif lors de l installation l interrupteur principal est ferm OFF la s quence de s curit n est pas valide v hicule boi...

Страница 12: ...rrompt cependant pas les autres commandes qui demeurent actives commande des verrous etc ARR T Consultez le tableau des commandes la page 6 pour conna tre les touches appuyer Cette commande ne s appli...

Страница 13: ...t la position RUN que le moteur tourne et que la p dale de frein est actionn e Le d verrouillage a lieu lorsque la cl passe de RUN OFF lorsque le mode continu incluant le mode Turbo est activ ou lors...

Страница 14: ...COUPE CIRCUIT Programmable Actif ou Inactif lors de l installation Votre d marreur distance est muni d un syst me antivol Cette fonction lorsque activ e coupera tout circuit n cessaire au fonctionnem...

Страница 15: ...ia la prise du r cepteur MultiTest 18 L alimentation est inf rieure 8Vc c ou sup rieur 15Vc c ou la mise la masse du syst me est inad quate 19 Interface manuelle mal raccord e au module de d marrage d...

Страница 16: ...nt tre programm es et utilis es en m me temps L ajout d une cinqui me t l commande limine la premi re Remarque Les codes de toutes les t l commandes sont supprim s aussit t que la premi re commande d...

Страница 17: ...ce que la situation soit corrig e Consultez votre centre de service REMPLACEMENT OU SURVOLTAGE DE LA BATTERIE Si pour toute raison vous deviez remplacer ou survolter la batterie de votre v hicule pla...

Отзывы: