manualshive.com logo in svg

Astralpool 34624, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Astralpool 34624 Скачать руководство пользователя страница 53

-53-

Anzeige von Fehler-Codes :

DEL :

Gerät OK, aber :

Elektrode verbraucht oder verkalkt,
Unzureichender Salzgehalt,
Wassertemperatur unter 15 °C.

DE1 :

Kurzschluss im Steuergerät.

DE2 :

Steuergerätetemperatur zu hoch, Sicherheitsabschaltung des Geräts
für 1 Minute, anschließend automatische Betriebsaufnahme.

DE9 :

Spannung zu gering.

INSTALLATION DES STEUERGERÄTS UND ELEKTRISCHER
ANSCHLUSS 

A) Installation des Steuergeräts :
Bringen Sie das Steuergerät fest an eine Mauer, unter Nutzung der Montagelöcher
in jeder Ecke und mit Hilfe der mitgelieferten Schrauben und Dübel, im Technikraum
an.

B) Elektrischer Anschluss :

- Stromversorgung des Steuergeräts : das System wird parallel zur 

Filterpumpe betrieben. Es muss gleichzeitig mit der Filteranlage laufen.
Der Anschluss erfolgt folglich an die Anschlüsse der Filterpumpe in der
Steuereinheit der Filteranlage. 

Ein permanent angeschlossenes Gerät 

verliert den Garantieanspruch.

- Die Stromversorgung der Salzelektrode : schließen Sie das dafür

vorgesehenen Kabel an. Der Anschluss kann in beliebiger Richtung 
erfolgen. Ziehen Sie die Kontaktmuttern fest an. Schlecht angezogene 

Anschlüsse können Überhitzungen verursachen.

C) Elektrisches Anschlussschema (Beispiel) :

Содержание 34624

Страница 1: ...EN ROUTE DE L ELECTROLYSEUR Assurez vous que le taux de sel soit correct Mettre l interrupteur sur marche le ventilateur se met en route puis le voyant veille s allume ensuite Prod1 et enfin les amp r...

Страница 2: ...Maintenir et appuy s jusqu ce que l cran affiche ATT puis PRO appuyer 2 fois sur et FE appara t Appuyer sur Menu pour Valider L cran affiche un temps de production volet ferm Appuyer sur ou pour modif...

Страница 3: ...us de fixation chaque angle l aide des vis et chevilles fournies B Connexions lectriques L alimentation du bo tier le syst me fonctionne en parall le avec la pompe de filtration Il est imp ratif qu il...

Страница 4: ...sur presseur L eau doit circuler du T vers la r duction suivre le sens de la fl che sur le vase le flux d eau doit imp rativement circuler entre les plaques lectrode Pr voir un espace suffisant du c...

Страница 5: ...on de chlore Installation Installer le d tecteur sur le vase dans son emplacement en positionnant la fl che se trouvant dessus dans le sens du flux Le d tecteur est quip d une r sistance ce qui permet...

Страница 6: ...amp res DEF r glage par d faut soit DUR 3H FE 50 PROD 55 TPS cumul du temps de production TEN tension de service de l lectrode PARAMETRES NON MODIFIABLES Appareil allum Appuyer 1 fois sur Menu et DUR...

Страница 7: ...u la temp rature de l appareil s affiche Appuyer sur Menu pour sortir amp rage de r glage appara t Si on ignore la touche Menu dans n importe quel affichage possible mentionn ci dessus apr s 1 mn l ap...

Страница 8: ...op long du temps d inversion de polarit lectrode en fin de vie voir paragraphe suivant d faut d inversion du bo tier V rification de l tat de l lectrode La tension mesurable aux deux bornes de l lectr...

Страница 9: ...nt s allume sans arr ter le fonctionnement de l lectrolyseur le taux de sel est insuffisant la temp rature de l eau exige l arr t de l appareil l lectrode est entartr e voir paragraphe lectrode entart...

Страница 10: ...ication d montage corrosion entretien ou hivernage non effectu malveillance inondation foudre d g ts suite une chute ou coup Tout renvoi de mat riel pour r vision ou r paration se fait en port pay Le...

Страница 11: ...iltration pump START UP OF THE SALT CHLORINATOR Ensure that the salt content is correct Place the switch to on the fan will start the stand by indicator will light up followed by Prod1 and finally the...

Страница 12: ...usly while switching on the device Keep and pressed until the screen displays ATT then PRO Press and FE appears Press Menu to Confirm The screen displays a production time setting for a closed cover P...

Страница 13: ...in each corner using the screws and plugs supplied B Electrical connections The power supply to the unit The system works in parallel with the filtration pump It is imperative that it functions at the...

Страница 14: ...circulate from the T pipe towards the part where the pipe narrows follow the direction of the arrow on the chamber the water flow must circulate between the plates electrode Make sure that there is e...

Страница 15: ...lation Install the flow switch in the place on the chamber designed for the pur pose and position the arrow above it in the direction of the water flow The flow switch is fitted with a resistance that...

Страница 16: ...the electrode expressed in amperes DEF settings that is DUR 3H FE 50 PROD 55 TPS accumulated production time TEN electrode operating voltage UNCHANGEABLE PARAMETERS Device switched on Press Menu once...

Страница 17: ...f the device appears Press Menu to exit the setting amperage appears If for any of the possible displays listed above you do not press the Menu button then the device will automatically reset to Amper...

Страница 18: ...ing out see following paragraph unit inversion fault Checking the state of the electrode The voltage can be measured at both terminals of the electrode It must be approxi mately 9 volts Measure it in...

Страница 19: ...cator lights up with out stopping the operation of the chlorinator the salt content is insufficient the water temperature required the device to stop the electrode is encrusted with limescale see para...

Страница 20: ...ssembly corrosion failure to undertake main tenance or hibernation misuse flooding lightning strike or damage following a fall or a blow Postage must be paid on all equipment returned for upgrade or r...

Страница 21: ...PUESTA EN MARCHA DEL ELECTROLIZADOR Aseg rese de que la tasa de sal sea correcta Poner el interruptor en marcha el ventilador se pone en marcha el piloto vigilia se enciende luego Prod1 y por ltimo s...

Страница 22: ...iendo el aparato Mantener y pulsados hasta que la pantalla indique ATT y PRO Pulsar dos veces aparece FE Pulsar Men para Validar La pantalla indica un tiempo de producci n con la cubierta cerrada Puls...

Страница 23: ...cios de fijaci n en cada ngulo mediante los tornillos y pasadores suministrados B Conexiones el ctricas Alimentaci n de la caja el sistema funciona en paralelo con la bomba de filtraci n Es imperativo...

Страница 24: ...alimentador El agua debe circular del T hacia la reducci n seguir el sentido de la flecha sobre el vaso el flujo de agua debe circular imperativamente entre las placas electrodo Prever un espacio sufi...

Страница 25: ...detector cortar la producci n de cloro Instalaci n instalar el detector sobre el vaso en su emplazamiento situando flecha que se halla encima en la direcci n del flujo El detector est equipado de una...

Страница 26: ...rodo expresada en amperios DEF reglaje por defecto o sea DUR 3H FE 50 PROD 55 TPS c mulo del tiempo de producci n TEN tensi n de servicio del electrodo PAR METROS NO MODIFICABLES Aparato encendido Pul...

Страница 27: ...aparato Pulsar Men para salir aparece amperaje de reglaje Si se ignora la tecla Men en cualquier visualizaci n posible mencionada anterior mente despu s de un minuto el aparato se reinicializa autom...

Страница 28: ...mpo de inversi n de polaridad electrodo en final de vida ver p rrafo siguiente defecto de inversi n de caja Verificaci n del estado del electrodo La tensi n mensurable en ambos bornes del electrodo de...

Страница 29: ...se enciende sin detener el funcionamiento del electrolizador la tasa de sal es insuficiente la temperatura del agua exige detener el aparato el electrodo est incrustado ver p rrafo electrodo incrustad...

Страница 30: ...aci n desmontaje corrosi n mantenimiento o inver naci n no efectuados malevolencia inundaci n rayo da os a consecuencia de una ca da o de un golpe Todo retorno de material para revisi n o reparaci n s...

Страница 31: ...DELL ELETTROLIZZATORE Verifica che il tasso del sale sia corretto Mettere l interruttore su marcia il ventilatore si mette in marcia poi la spia lumi nosa stand by si accende in seguito Prod1 ed infin...

Страница 32: ...premuti fino a che lo schermo visualizza ATT poi PRO premere 2 volte su e FE appare Premere su Menu per Convalidare Lo schermo visualizza un tempo di produzione con la copertura chiusa Premere su o pe...

Страница 33: ...gio ad ogni angolo utilizzando le viti ed i cavicchi forniti B Collegamenti elettrici L alimentazione della scatola il sistema funziona in parallelo con la pompa di filtraggio E imperativo che essa fu...

Страница 34: ...e L acqua deve circolare sul raccordo a T verso la riduzione seguire il senso della frec cia sul vaso il flusso d acqua deve imperativamente circolare fra le piastre elettrodo Prevedere uno spazio suf...

Страница 35: ...atore interromper la produzione di cloro Installazione Installare il rilevatore sul vaso nella posizione corretta posizionando la freccia che si trova al di sopra nel senso del flusso Il rilevatore do...

Страница 36: ...lazione in modo predefinito e cio DUR 3H FE 50 PROD 55 TPS cumulo del tempo di produzione TEN tensione di servizio dell elettrodo PARAMETRI NON MODIFICABILI Apparecchio acceso Premere 1 volta su Menu...

Страница 37: ...eratura dell apparecchio Premere su Menu per uscire appare amperaggio di regolazione Se non si utilizza il tasto Menu in qualsiasi visualizzazione possibile menzionata qui di sopra dopo 1 mn l apparec...

Страница 38: ...larit elettrodo in fine di vita vedere paragrafo successivo difetto d inversione della scatola Verifica delle condizioni dell elettrodo La tensione misurabile sui due morsetti dell elettrodo deve esse...

Страница 39: ...nde senza interrompere il funzionamento dell elettrolizzatore il tasso di sale insufficiente la temperatura dell acqua richiede lo spegnimento dell apparecchio l elettrodo intartarato vedere paragrafo...

Страница 40: ...rosione manutenzione o rimessaggio non effettuati vandalismo inondazione fulmini danni successivi a cadu ta o colpi Qualsiasi eventuale rinvio di materiale per revisione o riparazione si far in porto...

Страница 41: ...ENTO DO ELECTROLISADOR Assegure se de que a taxa de sal correcta Colocar o interruptor em posi o ligar o ventilador come a a funcionar e em seguida o piloto vigia acende seguido de Prod1 e por ltimo s...

Страница 42: ...igar o aparelho Manter e pressionado at que o ecr exiba ATT e de seguida PRO pressionar 2 vezes e FE aparece Pressionar Menu para Validar O ecr indica um tempo de produ o com a cobertura fechada Press...

Страница 43: ...cios de fixa o em cada ngulo utilizando para o fazer os parafusos e cavilhas inclu das B Conex es el ctricas A alimenta o do cofre o sistema funciona em paralelo com a bomba de filtra o obrigat rio q...

Страница 44: ...ealimentador A gua deve circular do tubo em T at redu o seguir o sentido da seta no vaso o fluxo de gua deve obrigatoriamente circular entre as placas el ctrodo Prever um espa o suficiente do lado des...

Страница 45: ...detector cortar a produ o de cloro Instala o instalar o detector sobre o vaso no devido lugar posicionando a seta que se encontra em cima no sentido do fluxo O detector est equipado com uma resist nci...

Страница 46: ...amperes DEF regula o por defeito ou seja DUR 3H FE 50 PROD 55 TPS acumula o do tempo de produ o TEN tens o de servi o do el ctrodo PAR METROS N O MODIFIC VEIS Aparelho ligado Pressionar 1 vez Menu e D...

Страница 47: ...atura do aparelho aparece Pressionar Menu para sair amperagem de regula o aparece Se se ignorar a tecla Menu em qualquer visualiza o poss vel mencionada anterior mente ap s 1 mn o aparelho automaticam...

Страница 48: ...emasiado longa do tempo de invers o de polaridade el ctrodo em fim de vida ver par grafo seguinte defeito de invers o do cofre Verifica o do estado do el ctrodo A tens o mensur vel nos dois terminais...

Страница 49: ...se sem interromper o funcionamento do electrolisador a taxa de sal insuficiente a temperatura da gua exige a paragem do aparelho o el ctrodo est calcificado ver par grafo el ctrodo calcificado o el c...

Страница 50: ...esmontagem corros o manuten o ou invernagem n o efectuada malevol ncia inunda o rel mpagos danos na sequ ncia de uma queda ou de pancada Qualquer retorno de material para revis o ou repara o faz se co...

Страница 51: ...chtigen Salzgehalt Stellen Sie den Schalter auf EIN der Ventilator schaltet sich ein dann leuchten nacheinander die Kontrolllampen Stand by und Prod1 auf und die Stromwerte werden angezeigt Nach einer...

Страница 52: ...TT und danach PRO erscheint dr cken Sie 2mal auf es wird FE angezeigt Dr cken Sie als Best tigung auf Men Die Anzeige zeigt eine Produktionszeit bei geschlossener Abdeckung an Dr cken Sie auf oder um...

Страница 53: ...jeder Ecke und mit Hilfe der mitgelieferten Schrauben und D bel im Technikraum an B Elektrischer Anschluss Stromversorgung des Steuerger ts das System wird parallel zur Filterpumpe betrieben Es muss...

Страница 54: ...vom T St ck in Richtung der Reduktion folgend dem Pfeil auf der Zelle flie en Die Wasserstr mung muss zwischen den Platten der Elektrode zirkulieren Achten Sie auf gen gend Platz an der Serviceseite...

Страница 55: ...etektor die Chlorproduktion Installation Bringen Sie den Detektor an die Zelle an und richten Sie bei der Montage den oben befindlichen Pfeil in die Fliessrichtung aus Der Detektor hat einen Wirkwider...

Страница 56: ...llung DUR 3H FE 50 PROD 55 TPS Gesamtproduktionszeit TEN Betriebsspannung der Elektrode UNVER NDERBARE PARAMETER Ger t eingeschaltet Dr cken Sie 1mal auf Men DUR wird angezeigt DUR Dauer der Polarit t...

Страница 57: ...EP Ger tetemperatur Dr cken Sie auf Men die Ger tetemperatur wird angezeigt Dr cken Sie auf Men zum Verlassen der Regelstrom wird angezeigt Erfolgt bei irgendeiner m glichen oben aufgef hrten Anzeige...

Страница 58: ...rit tsumkehrung zu lang Elektrode verbraucht siehe n chster Abschnitt Umkehrungsst rung des Ger ts berpr fung des Elektrodenzustands Die messbare Spannung an den zwei Anschl ssen der Elektrode muss et...

Страница 59: ...Kontrolllampe auf ohne den Betrieb des Elektrolyseger ts zu unterbrechen der Salzgehalt ist unzureichend die Wassertemperatur erfordert das Abschalten des Ger ts die Elektrode ist verkalkt siehe Absc...

Страница 60: ...n absichtliche Besch digungen ber schwemmungen Blitzschlag Sch den durch Fall oder Sto Das Porto f r R cksendungen von Material zur berpr fung oder Reparatur muss vom Garantienehmer getragen werden Di...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды