background image

43

RESET Y CENTRADO

¡ATENCIÓN!

Sólo un técnico autorizado para la instalación de satélites de televisión puede proceder con las siguientes 

operaciones. El uso incorrecto de dichas funciones puede dañar su motor.

La función de centrado le permite ajustar el motor sobre una nueva posición 0i del satélite o volver a los valores 

preajustados de fábrica.

• Pase 

RESET Y CENTRADO 

con (

y

) y a continuación pulse 

OK

.

• Seleccione 

CENTRADO

(

y

) si desea ajustar y configurar el motor a la posición de satélite 0i, pulse

OK

para confirmar.

• Seleccione 

RESET AUTOMÁTICO 

(

y

) si desea ajustar y configurar el motor a la posición 0i y

reprogramar las posiciones habituales de los satélites. Entonces pulse 

OK

para confirmar.

• Seleccione 

RESET MANUAL

(

y

) si desea ajustar su motor manualmente a la posición del motor,

entonces pulse 

OK

.

• 

Pulse la teclas 

EAST

(roja) / 

WEST

(azul), hasta que llegue a la posición deseada, a continuación pulse

OK

para confirmar la nueva posición 0i del motor.

• Pulse 

ESC

para guardar las modificaciones y volver al menú anterior.

ORIENTACIÓN

• Seleccione 

ORIENTACIÓN

(

y

) a continuación pulse 

OK

.

Desde este momento la función LocSat está activada. Se encarga de la orientación automática de su antena 

(si ésta tiene un motor TracSat).

(1)

Aparecerá un nuevo menú, usted debe seleccionar el satélite deseado que servirá de satélite de referencia

para ajustar su motor. Si fuera necesario se puede modificar cada uno de los siguientes parámetros, vea

el capítulo 4.1.

Satélite, Posición, Frecuencia, Flujo, Polarización, Vídeo PID, Audio PID, Localización.

• Pulse 

CH+/CH-

para seleccionar el satélite deseado que debe ajustarse como referencia,

• 

Usted puede modificar los diferentes parámetros asociados, vea una revista especializada reciente en

donde se muestren dichos parámetros. Con (

y

) acceda a los parámetros e introduzca el nuevo valor.

• 

Si su motor es un 

ASTON

DH12 o DH23, seleccione Automático para la 

LOCALIZACIÓN

pulsando

CH+/CH-

y a continuación pulse 

OK

para confirmar. En este modo la localización del satélite es

completamente automática. En el caso de que no funcione, verifique en primer lugar todos los ajustes

anteriores del motor, o utilice el modo Semi Automático.

• 

Si su motor DiSEqC no es un 

ASTON

, seleccione el modo Semi Automático y pulse 

OK

para confirmar.

En este modo, usted debe localizar manualmente el satélite. El motor empezará a moverse en una

dirección. Espere hasta que el motor se pare y utilice las teclas 

EAST

y

WEST

para encontrar el satélite

de referencia.

• 

Una vez haya localizado el satélite deseado, aparece una señal en el indicador de nivel y un canal en el

pequeño televisor (si no está codificado). Para localizar la dirección óptima del satélite, utilice las teclas

EAST

o

WEST

para ajustar su antena. También puede utilizar la función Auto-Focus pulsando la tecla

A/FOCUS

para hacerlo automáticamente.

(2) Pulse 

OK

si desea escoger otro satélite y verificar la nueva posición de la orientación.

(3) O pulse Esc para proceder.

Español

42

5.2 Instalación con antena motorizada

Su receptor le permite controlar todos los motores DiSEqC (como el TracSat de 

ASTON

) así como el 

accionador estándar 24-36 V o el motor Horizon a Horizon que utiliza el interfaz SatSeeker de 

ASTON

.

Uso de la motorización DiSEqC

Para comprender mejor el estándar DiSEqC, vea el manual de usuario de su motor TracSat DH12 o DH 23.

Si utiliza el interfaz compatible DiSEqC Aston SatSeeker DS100 o DS200, vea el manual de usuario para la 

inicialización necesaria y corrija los parámetros antes de utilizarlo con Wamba.

Antes de utilizar el motor, asegúrese de que su motor está correctamente instalado y configurado.

Le recomendamos que, a ser posible, utilice los servicios de un instalador autorizado.

Uso del motor DiSEqC

• 

Pulse la tecla 

MENU

de su mando a distancia.

• Seleccione 

INSTALACIÓN 

(

y

) Pulse 

OK

para confirmar.

• Seleccione 

PARÁMETROS DE LAS ANTENAS Y LOS SATÉLITES 

(

y

). Pulse 

OK

para confirmar.

• Seleccione 

TIPO DE INSTALACIÓN

, pulse 

CH+/CH-

para escoger 

MOTORIZADA

. Pulse 

OK

para

confirmar y vaya al siguiente paso.

• Pulse 

CH+/CH-

para elegir el tipo de 

LNB

.

• Use 

(

y

) para seleccionar y acceder a las siguientes opciones y modificar, si fuera necesario, los

parámetros correspondientes.

-

ORIENTACIÓN

-

ACTIVACIÓN DE SATÉLITES

-

AJUSTE DE LOS LÍMITES

-

RESET Y CENTRADO

-

GUARDAR Y SALIR

AJUSTE DE LOS LÍMITES

Es necesario y se recomendia encarecidamente ajustar los límites de su motor con el fin de evitar cualquier 

tipo de deterioro de su antena y del motor. Asegúrese de que no hay obstáculos físicos que puedan interrumpir 

la rotación completa Este/Oeste de la antena (+60/-60 grados).

Recomendamos encarecidamente que sea un técnico de satélites autorizado quién instale su sistema 

motorizado.

Nota :

Si su motor no requiere el ajuste de los límites o si los límites ya están ajustados, vea el capítulo 4.2.2.

• Seleccione 

AJUSTE DE LÍMITES

(

y

) y a continuación pulse 

OK

para confirmar.

• Seleccione 

ON

con

y

si desea activar los límites, y a continuación pulse 

OK

.

• Pulse 

OK

para ajustar el 

LÍMITE ESTE

y a continuación pulse la tecla 

EAST

(roja) hasta que llegue al

límite deseado.

Pulse

OK

para confirmar.

• Pulse 

OK

para ajustar el 

LÍMITE OESTE

y a continuación pulse la tecla 

WEST

(azul) hasta que llegue al

límite deseado.

Pulse

OK

para confirmar.

• Pulse 

ESC

para volver a los menús anteriores y guardar los nuevos parámetros.

Содержание Wamba

Страница 1: ...Ihr Satellitenempf nger Your satellite receiver Su receptor satelite Il vostro ricevitore da satellite Bedienungsanleitung User manual Manual del usuario Istruzioni per l uso...

Страница 2: ...ndung Ihres receiver 20 Using your receiver 34 Uso de su receptor 46 Utilizzazione del Vostro ricevitore 60 8 Verwendung von SetEdit und Aston mail 22 Using Setedit and Aston mail 35 Uso de SetEdit y...

Страница 3: ...2 B A C 3 B A C...

Страница 4: ...4 B A C 5 B A C...

Страница 5: ...6 B A C 7 B A C...

Страница 6: ...C 8 9 C...

Страница 7: ...14 5 2 Installation mit motorbetriebener Antenne 16 5 3 Gemeinschaftsinstallation im FI FI Modus 18 6 Kanalinstallation 19 6 1 Suchkriterien 19 6 2 Automatische Kanalinstallation 19 6 3 Aktualisierung...

Страница 8: ...zur Neugliederung eines Programmpakets oder Kanals aus ein Programmpaket oder einen Kanal zu l schen oder bei Anschluss an ein motorbetriebenes System die Antenne mit Hilfe der Autofokusfunktion optim...

Страница 9: ...Gehen Sie mit dem Cursor auf INSTALLATIONSTYP und und w hlen Sie FEST indem Sie auf CH CH dr cken Gehen Sie auf ANZAHL DER ANTENNEN und und w hlen Sie je nach Ihrer Anlage die Anzahl an LNB oder Anten...

Страница 10: ...ktionen w rde die Besch digung Ihres Motors zur Folge haben Die Zentrierfunktion erm glicht es Ihnen den Motor auf eine neue 0 Satellit Position einzustellen oder ihn auf die werkseitig eingestellten...

Страница 11: ...r NEIN w hlen Sie NEIN wenn Ihr LNB extern mit Strom versorgt wird Dr cken Sie OK Sie k nnen nun mit der automatischen Installation fortfahren 19 6 Kanalinstallation 6 1 Aktualisierung der Bitraten Dr...

Страница 12: ...en um ein Standbild zu erhalten die Taste erneut dr cken um zur normalen bertragung zur ckzukehren 21 7 1 Verwendung der Kanalliste Dr cken Sie LIST um die Hauptkanalliste aufzurufen W hlen Sie ber di...

Страница 13: ...Ihr Fernsehapparat unterst tzt den Teletext Verwenden Sie in diesem Fall einfach die Fernbedienung Ihres Fernsehapparats Ihr Fernsehapparat unterst tzt den Teletext nicht Dr cken Sie TXT auf der Fernb...

Страница 14: ...tion with fixed antennas 28 5 2 Installation with motorized antenna 29 5 3 IF IF installation 32 6 Channels installation 32 6 1 Search criteria 32 6 2 Channels automatic installation 32 6 3 Channels u...

Страница 15: ...odify a satellite positioning parameters in the installation menu for fixed or motorized installation 13 ADD EAST allows you to manually add a bouquet or a channel when in Channel updating or reorgani...

Страница 16: ...played for each selected satellite On the right window you can see the parameters Direction Azimuth Elevation etc for each selected satellite for information purposes The number of selected satellites...

Страница 17: ...menu will appear you must select the desired satellite that will be considered as a reference satellite to adjust your motor Each of the following parameters can be modified if necessary please refer...

Страница 18: ...pressing OK or ESC to stop and quit All the channels already found will be saved When the scanning is completed press on ESC to save data and return to the previous menu N B Your receiver can receive...

Страница 19: ...ploit the EPG available from the main operators when broadcasted While watching TV press P GUIDE A menu will appear giving you the following information on the viewed channel 35 Local time Name of the...

Страница 20: ...he serial ports of your PC using the required adaptor cable Read carefully the help file available on the web site concerning the use of the program Setedit You can for example Transfer to the PC a co...

Страница 21: ...est apagado en OFF la pantalla mostrar la hora actual 2 LEDs de estado Indica el estado de la se al y del descodificador 3 Canal para aumentar o disminuir el n mero de canal 4 Suministro el ctrico est...

Страница 22: ...a el FLUJO S MBOLO correspondiente Seleccione POLARIZACI N y a continuaci n elija la polarizaci n correspondiente pulsando CH CH Pulse OK para confirmar los nuevos par metros Ahora ya puede proceder c...

Страница 23: ...or de nivel y un canal en el peque o televisor si no est codificado Para localizar la direcci n ptima del sat lite utilice las teclas EAST o WEST para ajustar su antena Tambi n puede utilizar la funci...

Страница 24: ...one un paquete o un canal y pulse DELETE para borrar Repetir para cada paquete o canal Pulse ESC para guardar la modificaci n y volver al men anterior Espa ol 44 Desde este momento se pueden realizar...

Страница 25: ...uete se a adir a la lista Si el paquete ya existe s lo se a adir n los nuevos canales Para a adir un nuevo canal seleccione la ventana de lista de canales y pulse ADD tecla roja introduzca los par met...

Страница 26: ...lamado SetEdit que se puede descargar desde la p gina web de ASTON www aston france com 2 Transferencia de datos entre 2 terminales Esto le permite a usted transmitir datos desde un terminal transmiso...

Страница 27: ...llazione con antenne fisse 54 5 2 Installazione con antenna motorizzata 55 5 3 Installazione IF a IF 58 6 Sintonizzazione canali 58 6 1 Criterio di ricerca 58 6 2 Sintonizzazione automatica dei canali...

Страница 28: ...del segnale e del decodificatore 3 Channel Per aumentare o ridurre il numero del canale 4 ON OFF Questo tasto consente di accendere sull ON il ricevitore o di metterlo sulla posizione Standby Attesa...

Страница 29: ...le d uso per la necessaria inizializzazione e la corretta definizione dei parametri Prima di usare il motore assicurarsi che il motore sia debitamente installato e correttamente configurato Si raccoma...

Страница 30: ...OLARE LE POSIZIONI DEI SATELLITI dopo aver regolato la parabola dell antenna PUNTAMENTO Cos l apparecchio ricalcoler automaticamente tutte le altre posizioni dei satelliti secondo il satellite di rife...

Страница 31: ...per ogni canale o pacchetto che si voglia muovere Premere ESC per salvare le modifiche e per ritornare al menu precedente NB I canali possono essere spostati solo dentro un pacchetto Per muovere un c...

Страница 32: ...ando e confermare con OK o ESC se non si vuole pi modificarlo Procedere nello stesso modo con le liste RADIO e DATI 1 Premere ZOOM per ingrandire l immagine 2 Premere LANG per cambiare la lingua laddo...

Страница 33: ...rasferimento dati con Computer Come detto prima questo tipo di trasferimento richiede un programma che pu essere scaricato dal sito ASTON www aston france com Collegare il decodificatore Connettore RJ...

Страница 34: ...el Parte de detras Panello posteriore Fernbedienung Remote control Mando a distancia Telecomando 21 22 7 17 12 20 6 11 64 L R Digital Motorised antenna Scart Satellite UHF VHF RCA SPDIF LNB VCR Analog...

Страница 35: ...card readers Wamba 302 311 312 Embedded conditional access Wamba 302 311 312 Interactive full colour and high resolution OSD Intuitive antenna installation configuration selection Automatic channel an...

Страница 36: ...M E M O...

Отзывы: