2
DE
Herausgeber
ASSA ABLOY (Schweiz) AG
Schlosstechnik
Laufenstrasse 172
4245 Kleinlützel
SWITZERLAND
Telefon:
+41 (0) 61 775 11 11
Telefax:
+41 (0) 61 775 11 77
Internet: www.assaabloy.ch
E-Mail: [email protected]
Dokumentennummer, -datum
CHMSL1440002 03.2019
Copyright
© 2019,
ASSA ABLOY (Schweiz) AG
Diese Dokumentation einschließlich aller ihrer Teile ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung bzw.
Veränderung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne Zustimmung von
ASSA ABLOY (Schweiz) AG
unzulässig und strafbar.
Das gilt insbesondere für Vervielfältigungen, Übersetzungen, Mikroverfilmungen und die Einspeicherung
und Verarbeitung in elektronischen Systemen.
Eine aktuelle Version dieser Anleitung ist im Internet verfügbar:
http://asab.portal.virtual-publisher.de/#/folder?tree=4,12,1058,1069&pdf=3240
www.assaabloy.ch
Lesen Sie diese Anleitung vor der Benutzung sorgfältig durch und bewahren Sie sie auf. Die Anlei-
tung beinhaltet wichtige Informationen zum Produkt, insbesondere zum bestimmungsgemäßen
Gebrauch, zur Sicherheit, Montage, Benutzung, Wartung und Entsorgung.
Geben Sie die Anleitung nach der Montage an den Benutzer und im Falle einer Weiterveräußerung
mit dem Produkt weiter.
DE
Содержание MSL 23421
Страница 17: ...17 Montage DE Abb 5 Sachschaden vermeiden 1 2 1 2 max 150 N ...
Страница 23: ...23 Zubehör DE Abb 9 Schließbleche für Metall B 23421 RE9333 3 24 270 47 36 5 48 44 24 15 12 6 5 110 47 24 15 ...
Страница 43: ...43 Assembly EN Fig 5 Prevent material damage 1 2 1 2 max 150 N ...
Страница 69: ...69 Montage FR Fig 5 Éviter les dommages matériels 1 2 1 2 max 150 N ...
Страница 75: ...75 Accessoires FR Fig 9 Têtières pour métal B 23421 RE9333 3 24 270 47 36 5 48 44 24 15 12 6 5 110 47 24 15 ...
Страница 95: ...95 Montaggio IT Fig 5 Evitare danni materiali 1 2 1 2 max 150 N ...
Страница 101: ...101 Accessori IT Fig 9 Contropiastre per metallo B 23421 RE9333 3 24 270 47 36 5 48 44 24 15 12 6 5 110 47 24 15 ...
Страница 106: ...106 IT ...