55
FR
Information sur le produit . . . . . . . . . 56
Description du produit . . . . . . . . . . . . . . . . 56
mFlipLock basis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Caractéristiques supplémentaires . . . . . . . . . . 56
Identification des variantes du produit. 57
Explication de la terminologie
employée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Indications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
À propos de cette notice . . . . . . . . . . . . . . 60
Signification des pictogrammes . . . . . . . 60
Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Consignes selon EN 179 et EN 1125 . . . . . . . . 61
Utilisation conforme à l‘usage prévu . . 64
Fonctions et utilisation . . . . . . . . . . . . 65
Déverrouillage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Variantes de produit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
mFlipLock access avec fonction
anti-panique E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Clé de classification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
EN 1125 verrouillages de portes
anti-panique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Marquage CE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
EN 179 - Fermetures pour portes
de secours . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Marquage CE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Préparer le montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Montage de la serrure. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Montage de la têtière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Monter les garnitures et le cylindre
de fermeture. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Cylindre de fermeture. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Contrôle de la serrure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Profilés avec séparation thermique . . . . . . . . . 72
Post-traitement des nervures de profilés . . . 72
Caractéristiques techniques . . . . . . . 73
Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Têtières . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Barre de poussée anti-panique et
barre de manœuvre anti-panique. . . . . . 76
Barre anti-panique MSL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Barre de poussée anti-panique MSL
(Pushbar) (eBar) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Garantie, élimination. . . . . . . . . . . . . . 78
Garantie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Élimination. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Problème, cause, solution . . . . . . . . . 79
Illustrations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Sommaire
Содержание MSL 23421
Страница 17: ...17 Montage DE Abb 5 Sachschaden vermeiden 1 2 1 2 max 150 N ...
Страница 23: ...23 Zubehör DE Abb 9 Schließbleche für Metall B 23421 RE9333 3 24 270 47 36 5 48 44 24 15 12 6 5 110 47 24 15 ...
Страница 43: ...43 Assembly EN Fig 5 Prevent material damage 1 2 1 2 max 150 N ...
Страница 69: ...69 Montage FR Fig 5 Éviter les dommages matériels 1 2 1 2 max 150 N ...
Страница 75: ...75 Accessoires FR Fig 9 Têtières pour métal B 23421 RE9333 3 24 270 47 36 5 48 44 24 15 12 6 5 110 47 24 15 ...
Страница 95: ...95 Montaggio IT Fig 5 Evitare danni materiali 1 2 1 2 max 150 N ...
Страница 101: ...101 Accessori IT Fig 9 Contropiastre per metallo B 23421 RE9333 3 24 270 47 36 5 48 44 24 15 12 6 5 110 47 24 15 ...
Страница 106: ...106 IT ...
