
GR
161
IMPB07-25 REV.00
GR
160
IMPB07-25 REV.00
Κ
ΚΛ
ΛΕΕΙΙ∆∆Α
ΑΡΡΙΙΑ
Α Μ
ΜΕΕ Κ
ΚΥ
ΥΛ
ΛΙΙΝ
Ν∆∆ΡΡΟ
Ο
ΠΡΟΣΟΧΗ: Αυτ
´
η η κλειδαρι
´
α ε
´
ιναι εξοπλισµ
´
ενη µε
´
ενα
σ
´
υστηµα προστασ
´
ιας απ
´
ο δι
´
αρρηξη
´
οπου µπλοκ
´
αρουν
κλειδωµ
´
ενοι οι π
´
ιροι σε περ
´
ιπτωση δι
´
αρρηξης. Συγκεκριµ
´
ενα
αυτ
´
ο το σ
´
υστηµα ενεργοποιε
´
ιται σε περ
´
ιπτωση προσπ
´
αθειας
β
´
ιαιης εξαγωγ
´
ης του κυλ
´
ινδρου
´
οταν η π
´
ορτα ε
´
ιναι
κλειδωµ
´
ενη (µε τους π
´
ιρους
´
εξω απ
´
ο την κλειδαρι
´
α).
´
Ολες οι
εν
´
εργειες συναρµολ
´
ογησης (η πρ
´
ωτη συναρµολ
´
ογηση
´
η η
αλλαγ
´
η) της κλειδαρι
´
ας και η δοκιµ
´
η του κυλ
´
ινδρου πρ
´
επει
να γ
´
ινουν µε ανοιχτ
´
η κλειδαρι
´
α (µε π
´
ιρους µ
´
εσα στην
κλειδαρι
´
α) για να αποϕευχθε
´
ι η ενεργοπο
´
ιηση του συστ
´
ηµατος
µπλοκαρ
´
ισµατος. Αντ
´
ιθετα, ε
´
αν δεν
´
εχουν τηρηθε
´
ι αυτ
´
ες οι
οδηγ
´
ιες, η κλειδαρι
´
α θα µπλοκ
´
αρει αµετ
´
ακλητα κλειδωµ
´
ενη
και η εταιρ
´
ια
Gardesa
δεν θα αποδεχθε
´
ι καν
´
ενα παρ
´
απονο.
∆∆Ο
ΟΚ
ΚΙΙΜ
ΜΑ
ΑΣΣΤΤΕΕ Ο
ΟΛ
ΛΑ
Α ΤΤΑ
Α Κ
ΚΛ
ΛΕΕΙΙ∆∆ΙΙΑ
Α
Μ
ΜΕΕ Α
ΑΝ
ΝΟ
ΟΙΙΧ
ΧΤΤΗ
Η Π
ΠΟ
ΟΡΡΤΤΑ
Α
Εισ
´
αγετε αυτ
´
ες
τις β
´
ιδες (9) σε
αυτ
´
ες τις τρ
´
υπες
Χ
ΧΡΡΗ
ΗΣΣΗ
Η Κ
ΚΑ
ΑΙΙ ΣΣΥ
ΥΝ
ΝΤΤΗ
ΗΡΡΗ
ΗΣΣΗ
Η ΤΤΟ
ΟΥ
Υ Κ
ΚΥ
ΥΛ
ΛΙΙΝ
Ν∆∆ΡΡΟ
ΟΥ
Υ
1 -
Β
´
αζετε π
´
αντα καλ
´
α το κλειδ
´
ι στην κλειδαρι
´
α. Μην
εξασκε
´
ιτε µεγ
´
αλη δ
´
υναµη στο κλειδ
´
ι και µην στρ
´
εϕετε το κλειδ
´
ι
´
οταν το β
´
αζετε και το βγ
´
αζετε απ
´
ο τη κλειδαρι
´
α. Να βγ
´
αζετε το
κλειδ
´
ι µετ
´
α απ
´
ο κ
´
αθε κλε
´
ιδωµα
´
η ξεκλε
´
ιδωµα της κλειδαρι
´
ας.
2 -
Μην χρησιµοποιε
´
ιτε ξ
´
ενα αντικε
´
ιµενα
´
η µη γν
´
ησια
κλειδι
´
α για να λειτουργε
´
ιτε την κλειδαρι
´
α.
3 -
Μην χρησιµοποι
´
ησετε ποτ
´
ε το κλειδ
´
ι για να τραβ
´
ηξετε
´
η
να σπρ
´
ωξετε την π
´
ορτα.
ΣΣΥ
ΥΝ
ΝΑ
ΑΡΡΜ
ΜΟ
ΟΛ
ΛΟ
ΟΓΓΗ
ΗΣΣΗ
Η ΤΤΟ
ΟΥ
Υ Κ
ΚΥ
ΥΛ
ΛΙΙΝ
Ν∆∆ΡΡΟ
ΟΥ
Υ Α
ΑΣΣΦ
ΦΑ
ΑΛ
ΛΕΕΙΙΑ
ΑΣΣ
Βιδ
´
ωστε και σϕ
´
ιξτε τη β
´
ιδα µε εξαγωνικ
´
η κεϕαλ
´
η (1) στον
κ
´
υλινδρο (2). Εισ
´
αγετε τον κ
´
υλινδρο στην θ
´
εση του στην
κλειδαρι
´
α απ
´
ο την εσωτερικ
´
η πλευρ
´
α. Εισ
´
αγετε το λαµ
´
ακι
στερ
´
εωσης (3) απ
´
ο την εσωτερικ
´
η πλευρ
´
α της κλειδαρι
´
ας µε
τον π
´
ιρο (4) κατευθυν
´
οµενο προς τη β
´
ιδα µε εξαγωνικ
´
η
κεϕαλ
´
η. Περ
´
αστε απ
´
ο την εσωτερικ
´
η πλευρ
´
α τις β
´
ιδες
στερ
´
εωσης (5) µαζ
´
ι µε τα διαθ
´
εσιµα β
´
υσµατα (6) και
βιδ
´
ωστε τα µε την αδι
´
ατρητη ροζ
´
ετα προστασ
´
ιας (7) που
βρ
´
ισκεται στην εξωτερικ
´
η πλευρ
´
α της π
´
ορτας. Στερε
´
ωστε
και βιδ
´
ωστε την εσωτερικ
´
η
nylon
ροζ
´
ετα (8) µε τις β
´
ιδες (9).
Περ
´
αστε κουµπωτ
´
α την ροζ
´
ετα αλουµιν
´
ιου (10) και το
ποµολ
´
ακι (11) µε τη διαθ
´
εσιµη β
´
ιδα
´
Αλεν. Εισ
´
αγετε την
εξωτερικ
´
η ροζ
´
ετα (12).
4 -
Για τη λ
´
ιπανση του κυλ
´
ινδρου, χρησιµοποι
´
ηστε
λιπαντικ
´
α προστασ
´
ιας, αδι
´
αβροχα και που αϕαιρο
´
υν το
οξυγ
´
ονο.Μην χρησιµοποι
´
ησετε λ
´
αδι
´
η σκ
´
ονη γραϕ
´
ιτη:
χρησιµοπο
´
ιηση αυτ
´
ων των ουσι
´
ων διευκολ
´
υνει το
εναπ
´
οθεµα σκ
´
ονης
´
η γρ
´
ασου που µπορο
´
υν να
διακινδυνε
´
υσουν τη σωστ
´
η λειτουργ
´
ια του κυλ
´
ινδρου.
5 -
Καθαρ
´
ιστε τη µετωπικ
´
η
´
οψη του κυλ
´
ινδρου µε
´
ενα απλ
´
ο
παν
´
ι και µην χρησιµοποιε
´
ιτε λειαντικ
´
α
´
η διαβρωτικ
´
α προ
¨
ι
´
οντα.
6 -
Μην β
´
αψετε τη µετωπικ
´
η
´
οψη του κυλ
´
ινδρου.
7 -
Ε
´
αν χρησιµοποιηθε
´
ι σωστ
´
α, το
´
ισιο κλειδ
´
ι για τον
κ
´
υλινδρο δεν λυγ
´
ιζει και δεν σπ
´
αει. Η κωδικοπο
´
ιηση του
κλειδιο
´
υ αποτελε
´
ιται απ
´
ο τις στρογγυλ
´
ες εγκοπ
´
ες
συγκεκριµ
´
ενου β
´
αθους. Ε
´
αν σε αυτ
´
ες υπ
´
αρχει κ
´
αποιο
λ
´
ερωµα, καθαρ
´
ιστε το κλειδ
´
ι µε απλ
´
ο παν
´
ι πριν το β
´
αλετε
στον κ
´
υλινδρο.
ΕΕΠ
ΠΙΙΠ
ΠΛ
ΛΕΕΟ
ΟΝ
Ν ΕΕΞΞΑ
ΑΡΡΤΤΗ
ΗΜ
ΜΑ
ΑΤΤΑ
Α−−Ο
ΟΙΙ Κ
ΚΥ
ΥΛ
ΛΙΙΝ
Ν∆∆ΡΡΟ
ΟΙΙ
“
“C
CH
HA
AM
MP
PIIO
ON
NS
S”
”
´
Ολοι οι κ
´
υλινδροι
CHAMPIONS
επιτρ
´
επουν, µε το σ
´
υστηµα
VARIO,
το διπλασιασµ
´
ο δι
´
αρκειας ζω
´
ης του κυλ
´
ινδρου.
Πρ
´
ωτα, ο κ
´
υλινδρος ε
´
ιναι κωδικοποιηµ
´
ενος για να λ
´
αβει το
κλειδ
´
ι
"A".
Με την απλ
´
η εισαγωγ
´
η του επ
´
οµενου κλειδιο
´
υ
"B",
ο κ
´
υλινδρος αναλαµβ
´
ανει το καινο
´
υριο κ
´
ωδικα
"B",
αποκλε
´
ιοντας οριστικ
´
α το κλειδ
´
ι
"A".
ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ
ΟΨΗ
ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ
ΟΨΗ
ΒΙ∆Α
ΣΣΥ
ΥΝ
ΝΑ
ΑΡΡΜ
ΜΟ
ΟΛ
ΛΟ
ΟΓΓΗ
ΗΣΣΗ
Η ΤΤΟ
ΟΥ
Υ Κ
ΚΥ
ΥΛ
ΛΙΙΝ
Ν∆∆ΡΡΟ
ΟΥ
Υ Υ
ΥΠ
ΠΗ
ΗΡΡΕΕΣΣΙΙΑ
ΑΣΣ
Εισ
´
αγετε το κ
´
υλινδρο τ
´
υπου
Yale
απ
´
ο την εσωτερικ
´
η πλευρ
´
α
και στερε
´
ωστε τον µε τη β
´
ιδα που εισ
´
αγετε παρ
´
απλευρα,
δοκιµ
´
αστε ε
´
αν λειτουργε
´
ι.
Π
ΠΡΡΟ
ΟΣΣΩ
ΩΡΡΙΙΝ
ΝΟ
ΟΣΣ Κ
ΚΥ
ΥΛ
ΛΙΙΝ
Ν∆∆ΡΡΟ
ΟΣΣ
((Π
ΠΑ
ΑΣΣΠ
ΠΑ
ΑΡΡΤΤΟ
ΟΥ
Υ))
Содержание GARDESA
Страница 76: ...GR 151 IMPB07 25 REV 00 GR 150 IMPB07 25 REV 00 1 1 2 2 2 3 3 4 4...
Страница 77: ...GR 153 IMPB07 25 REV 00 152 IMPB07 25 REV 00 GR C 1 1 2 2 B D 2 con zanche B1 B2 D 1...
Страница 87: ...GR 173 IMPB07 25 REV 00 172 IMPB07 25 REV 00 GR 24 GARDESA GARDESA GARDESA GARDESA...
Страница 147: ...HR 292 IMPB07 25 REV 00...