manualshive.com logo in svg

Assa Abloy EffEff 1340-14, Руководство пользователя, Страница: 27 / 76

Поделиться
Скачать
Assa Abloy EffEff 1340-14 Скачать руководство пользователя страница 27

27

DE

Bedienung

Brandmeldeanlage

Am Fluchttürsteuerterminal eine Brandmeldeanlage (Ruhestromschleife) an den 
Klemmen 13/14 angeschlossen werden. Bei einem Brandmeldealarm wird die Tür 
sofort entriegelt.

Ein akustischer Alarm kann über den DIP-Schalter S4–4 aktiviert werden.

Achtung!

Fehlfunktion, wenn der Brandmeldekontakt nicht geschlossen ist: 

Wird kein 

Brandmeldeanlage angeschlossen, so müssen die Anschlussklemmen 13/14 mit 
einer Drahtbrücke geschlossen werden.

Wurde der Alarm durch eine Brandmeldeanlage ausgelöst, muss der Alarm auch 
über die Brandmeldeanlage quittiert und zurückgesetzt werden. 

Die Tür wird verriegelt, wenn die Brandmeldeanlage keinen Alarm mehr meldet. 
Ist die Tür geöffnet, wird die Kurzzeitfreigabe aktiviert.

A

Содержание EffEff 1340-14

Страница 1: ...ns und Montageanleitung Produktname Produktname assaabloyopeningsolutions de Experience a safer and more open world Installations und Montageanleitung N O T A U F DE Seite 2 EN Page 38 Fluchttür Steuerterminal 1340 14 15 20 21 Fluchttür Steuerterminal D0131500 ...

Страница 2: ...Diese Dokumentation einschließlich aller ihrer Teile ist urheberrechtlich geschützt Jede Verwertung bzw Veränderung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne Zustimmung von ASSA ABLOY Sicherheitstechnik GmbH unzulässig und strafbar Das gilt insbesondere für Vervielfältigungen Übersetzungen Mikroverfilmungen und die Einspeicherung und Verarbeitung in elektronischen Systemen DE ...

Страница 3: ...ndmontage 13 Aufputz montieren 13 Unterputz montieren 13 Auswechseln des Profilhalbzylinder 14 Den Profilzylinder auswechseln 15 Konfiguration 16 Anschlussplan 16 Einstellmöglichkeiten am Fluchttür Steuerterminal 17 Betriebsart 2 Busbetrieb 21 Bus Anschluss 21 Bus Adresse einstellen 21 Inbetriebnahme 23 Vor der ersten Inbetriebnahme 23 Automatisch Systemprüfung nach dem Einschalten 23 Bedienung 24...

Страница 4: ...9 Wartung und Überprüfung 30 Wartung 30 Wiederkehrende Prüfung 30 Zertifizierung 30 Technische Daten 32 Elektrische Daten 12 V 32 Technische Daten 12 V 32 Elektrische Daten 24 V 33 Technische Daten 24 V 33 Gewährleistung Entsorgung 34 Gewährleistung 34 Entsorgung 34 Aktualisierte Informationen 34 Checkliste Prüfung vor der Erstinbetriebnahme 36 Montage und Installation 36 Funktionsprüfung 36 Verri...

Страница 5: ...ende Kenntnisse zum Produkt benötigt die nicht in dieser Anleitung beschrieben werden Bedeutung der Symbole Gefahr Sicherheitshinweis Nichtbeachtung führt zu Tod oder schweren Verletzungen Warnung Sicherheitshinweis Nichtbeachtung kann zu Tod oder schweren Verletzungen führen Vorsicht Sicherheitshinweis Nichtbeachtung kann zu Verletzungen führen Achtung Hinweis Nichtbeachtung kann zu Materialschäd...

Страница 6: ...ehmigung Lebensgefahr durch fehlerhafte Inbetriebnahme Um die Produktsicherheit zu gewährleisten muss die Inbetriebnahme durch eine sachkundige Person durchgeführt werden ASSA ABLOY Sicherheitstechnik GmbH bietet Schulungen zur Aneignung der erforderlichen Sachkunde an Lebensgefahr durch fehlerhafte Wartung Die Verantwortung für eine korrekte Installation und Funktionskontrolle des Produkts und an...

Страница 7: ...ungen von Türen in Rettungswegen Die Elektrofachkraft ist verpflichtet die anerkannten Regeln der Technik Prüfverord nungen der Bundesländer anzuwenden und diesen Kenntnisstand aktuell zu halten Das Gerät muss jederzeit durch eine leicht zugängliche Trennvorrichtung vom Versorgungsstromkreis getrennt werden können Planungshinweise für zulässige Lösungen und die dazu benötigten Gerätekombi nationen...

Страница 8: ...Die Fluchttür Steuerterminals 1340 20 besitzen kein integriertes Netzteil Es ist daher erforderlich die Steuerterminals und die Verriegelungselemente über eine externe Stromversorgung mit Spannung zu versorgen Die Steuerterminals können sowohl als Stand Alone Gerät als auch als Busteilnehmer betrieben werden Modell 1340 14 Aufputz Montage Modell 1340 15 Unterputz Montage Das Fluchttür Steuertermin...

Страница 9: ...zustandes durch ein akustisches und optisches Signal Jeweils ein Relaiskontakt für zusätzliche Verriegelt Entriegelt Anzeigen sowie für eine externe Alarmmeldung Betrieb in Kombination mit einem Bedienteil 1332 10 11 Modell 1340 20 21 Die Modelle 1340 20 21 arbeiten in zwei alternativen Betriebsarten Die Betriebsart wird über DIP Schalter eingestellt Eigenschaften In der Betriebsart 1 arbeitet das...

Страница 10: ...ass sich die NOT AUF Taste innerhalb des Bereichs zwischen 850mm und 1200mm über Oberkante Fertigfußboden befindet Empfohlen wird dort eine Höhe von 850mm zur Mitte der NOT AUF Taste Näheres regelt die jeweilige Landesbauordnung Abb 2 Vorbereitende Arbeiten 2 Steuerleitungen z B J Y ST Y IZugentlastung IBei Flexleitungen Adernendhülsen verwenden 1 Montage ...

Страница 11: ...n Schrauben und Dübeln des Zubehörbeutels ist das Gehäuseunterteil zu befestigen Damit die vorgeschriebene maximale Höhe des Notschalters nicht überschritten wird beachten Sie bei der Festlegung der Position der Einputzdose bitte die Maße Die Kabel sind zwischen den Stegen am Gehäuseboden und den Befestigungs domen für den Gehäusedeckel zu führen und mit den Zugentlastungsschellen in dieser Positi...

Страница 12: ...n Sie den Aufkleber NOT AUF 2 4 Lösen sie die Schrauben 3 5 Nehmen Sie das Gehäuseoberteil vorsichtig ab 4 Die Flachbandleitung welche die Platinen im Gehäuseoberteil und unterteil verbindet muss eventuell gelöst werden 6 Fassen Sie die Flachbandleitung am Stecker an und ziehen Sie den Stecker ab Abb 3 Gehäuse öffnen N O T A U F N O T U F 1 2 3 4 5 F2 F1 1 2 3 4 2 3 4 1 ...

Страница 13: ...4 Setzen Sie das Gehäuseoberteil wieder auf Unterputz montieren Die Unterputzmontage erfolgt in einer geeigneten Einputzdose in der Wand Abb 3 und Abb 4 2 1 Nehmen Sie das Gehäuseoberteil vorsichtig ab Gehäuseoberteil abneh men Seite 12 2 Fertigen Sie die Bohrlöcher mit Hilfe der Borschablone Download unter https aa st de file d00076 Impressum Herausgeber Seite 2 3 Schrauben Sie das Gehäuseuntertei...

Страница 14: ...der ausgetauscht werden In das Fluchttür Steuerterminal können nur Profilhalbzylinder der Bauform 90 links mit einer Länge von 30mm bis 35mm eingesetzt werden 90 Abb 5 Wechseln des Profilhalbzylinders Schalter Schalter Trägerblech Federschaltelement Sechskantschraube Rückansicht des Terminal Oberteils ...

Страница 15: ...ie hierbei dass die Federschaltelemente nicht durch den Schließ hebel des Zylinders beschädigt werden 6 Schieben Sie den neuen Schließzylinder von der Gehäuseinnenseite durch das Gehäuse 7 Fixieren Sie den Schließzylinder mit der Sechskantschraube so am Befesti gungswinkel dass der Schließzylinder an der Gehäusefrontseite plan abschließt Justieren Sie den Schließzylinder so dass der Schließhebel b...

Страница 16: ...A 01 Anschlussmodul Brandmeldeanlage 24 VDC Keine Brandmeldeanlage angeschlossen Brücke einbauen Modelle 1340 20 21 1 2 3 4 5 F2 F1 A B Potenzialfreier Relaiskontakt max 24 V 1A Je nach Produktvariante Versorgungsspannung 12 VDC 10 SELV oder 24 VDC 10 SELV A A Je nach Produktvariante 12 V oder 24 V Wählen Sie die Betriebsspannung des Verriegelungselements passend zur Versorgungsspannung des Termin...

Страница 17: ...ischer Voralarm wird vor einem Alarm ausgelöst Der Alarmkontakt sowie die optische Anzeige werden vom Voralarm nicht beeinflusst offen Voralarm ausgeschaltet Ein akustischer Voralarm wird unter drückt Nach Ablauf der am Drehschalter S2 eingestellten Zeit wird der Alarm ausgelöst JP2 gesteckt werkseitig Dauerentriegelung eingeschaltet Die Dauerentriegelung über den Schlüsseltaster des Fluchttürsteu...

Страница 18: ... an den Klemmen 11 12 angeschlossen ist möglich 3 ON werkseitig Die Dauerentriegelung erfolgt sofort nach Betätigung OFF die Dauerentriegelung erfolgt erst nach 5 Sekunden ständiger Betätigung 4 ON werkseitig Es erfolgt ein akustischer Alarm bei Auslösung der externen Brandmeldeanlage OFF Es erfolgt kein akustischer Alarm nach Auslösung der exter nen Brandmeldeanlage 5 ON Betriebsart 2 Das Fluchtt...

Страница 19: ...en Raster Voralarm Ein Voralarm bleibt bei geöffneter Tür für die am Drehschalter S2 eingestellte Zeit aktiviert Danach wird Alarm ausgelöst Tab 2 DIP Schalter S4 1 Drehschalter S2 in Betriebsart 2 Teilnehmeradresse einstellen Bus Adresse Am Drehschalter S3 wird die Teilnehmeradresse eingestellt Konfiguration Seite 16 Die gewünschte Voralarmdau er wird am Bus Steuerungstableau 925 eingestellt werd...

Страница 20: ...Die Beleuchtung ist ausgeschaltet ON OFF 1 2 Leuchtet grün wenn die Tür entriegelt ist Ist dunkel wenn die Tür entriegelt ist ON OFF 1 2 Ist dunkel wenn die Tür entriegelt ist Leuchtet rot wenn die Tür verriegelt ist ON OFF 1 2 Leuchtet grün wenn die Tür entriegelt ist Leuchtet rot wenn die Tür verriegelt ist Abb 8 DIP Schalter auf der Beleuchtungsplatine 1 2 DIP Schalter Tab 6 DIP Schalter auf de...

Страница 21: ...llbar separate Anleitung D01165 Bus Anschluss Ein Bus Steuerungstableau 925 wird über eine Zwei Draht Busleitung an den Klemmen Data und GND Abb 6 Seite 16 angeschlossen Achtung Zerstörungsgefahr und Funktionsausfall bei fehlerhaftem Anschluss Die Busleitung muss sorgfältig bei allen Komponenten richtig gepolt angeschlossen werden Ein falscher Anschluss kann die Geräte zerstören und den gesamten D...

Страница 22: ... eingestellten Adressbereich addieren Einschränkung 0 0 Nicht bei Drehschalter S3 auf Position 0 1 1 2 2 9 9 Nicht bei Drehschalter S3 auf Position 7 A 10 B 11 C 12 F 15 Beispiel Drehschalter S3 auf 6 eingestellt und Drehschalter S2 auf 8 eingestellt Adresse 96 8 104 Tab 7 Drehschalter S3 Adressbereich einstellen Tab 8 Drehschalter S2 Enzelladressen einstellen ...

Страница 23: ...luchttürverriegelung durch einen Sachverständigen feststellen Achtung Bei den vorstehenden Hinweisen handelt es sich um Standardvorgaben Da der Einsatz von Rettungswegverriegelungen auf Ebene der Bundesländer geregelt ist sind in jedem Fall die betreffende Landesbauordnung und die Prüfverordnungen für technische Anlagen zu beachten Automatisch Systemprüfung nach dem Einschalten Nach dem Einschalte...

Страница 24: ... Voralarm und Alarm Wird die Tür über die eingestellte Kurzfreigabezeit hinaus offen gehalten wird zunächst ein Voralarm ausgelöst und schließlich ein Alarm Ein Voralarm wird durch Schließen der Tür beendet Ein Alarm muss quittiert werden Der akustische Alarm bleibt für die eingestellte Dauer aktiv und wird automatisch abgeschaltet Die gelbe LED zeigt den Alarm weiterhin an bis zur Quittierung ode...

Страница 25: ...uration der Dauerentriegelung Die Dauerentriegelung über den Schlüsseltaster muss über eine Steckbrücke aktiviert sein Tab 1 Seite 17 Über DIP Schalter S4 3 Tab 2 Seite 18 kann eingestellt werden ob die dauerhafte Freigabe über den Schlüsseltaster oder Klemme 19 sofort erfolgt oder mit fünf Sekunden Verzögerung Verriegelung Eine Kurzzeitfreigabe oder Dauerentriegelung kann jederzeit unterbrochen u...

Страница 26: ...Klemmen 9 10 ausgelöst falls die Tür nicht geschlossen ist Quittieren eines Alarms Ein ausgelöster Alarm muss bei geschlossener Tür quittiert werden Die Tür wird verriegelt die rote und die gelbe LED leuchten weiter Durch eine Entriegelung wird der Alarm vollständig beendet Voralarm Der akustische Voralarm warnt dass die Tür nach einer Kurzzeitfreigabe geschlos sen werden muss Das akustische Signa...

Страница 27: ...werden Achtung Fehlfunktion wenn der Brandmeldekontakt nicht geschlossen ist Wird kein Brandmeldeanlage angeschlossen so müssen die Anschlussklemmen 13 14 mit einer Drahtbrücke geschlossen werden Wurde der Alarm durch eine Brandmeldeanlage ausgelöst muss der Alarm auch über die Brandmeldeanlage quittiert und zurückgesetzt werden Die Tür wird verriegelt wenn die Brandmeldeanlage keinen Alarm mehr m...

Страница 28: ...arm nach Voralarm bei offener Tür Gefahrenalarm Der Gefahrenalarm kann ausgelöst werden durch die Betätigung des NOT AUF Schalters durch eine Brandmeldeanlage durch einen innerhalb von drei Sekunden erfolglosen Verriegelungsversuch Sabotagealarm Der Sabotagealarm wird beim Öffnen des Geräts ausgelöst Die Tür bleibt verriegelt Die grüne LED blinkt nach Quittierung des Alarms nicht Wurde die Tür auf...

Страница 29: ...ln Sie die Tür Der Alarmspeicher ist gelöscht Alarmursache ermitteln Solange ein Alarm nicht zurückgesetzt wurde leuchtet die grüne LED im Verhältnis 1 1 Solange der Alarm nicht zurückgesetzt wurde kann die Ursache über den Schlüsseltaster abgefragt werden 1 Betätigen Sie den Schlüsselschalter erst nach links dann nach rechts und achten Sie dabei auf die LED Signale Tab 9 Schlüsselschalter Klemme ...

Страница 30: ... von der Pflicht zu regelmäßig wiederkehrender Prüfung der Fluchttürverriegelung Wiederkehrende Prüfung Ein Sachkundiger muss eine jährliche Überprüfung der Türen in Rettungswegen mit elektrischen Verrie gelungen durchführen über die wiederkehrende Prüfung eine Bescheinigung ausstellen die der Betrei ber der Bauaufsichtsbehörde auf Verlangen vorzulegen hat Zertifizierung C M ASSA ABLOY Sicherheits...

Страница 31: ...31 DE Technische Daten ...

Страница 32: ... 5 Sicherung F2 0 1A träge Kleinstsicherung Serie 372 374 Wickmann Typ TR 5 Kontaktbelastbarkeit Relais bei ohmscher Last max 24 V 1A Technische Daten 12 V Bezeichnung Wert Abmessungen B x H x T AP Version 92 5mm x 250 0mm x 98 0mm UP Version 122 0mm x 280 0mm x 100 0mm Notschaltelement Nach DIN EN609475 5 Leuchtdioden Rot Grün Gelb Schutzart nach DIN EN 60529 IP20 Umgebungstemperatur 0 C bis 35 C...

Страница 33: ...mann Typ TR 5 Sicherung F2 0 1A träge Kleinstsicherung Serie 372 374 Wickmann Typ TR 5 Kontaktbelastbarkeit Relais bei ohmscher Last max 24 V 1A Technische Daten 24 V Bezeichnung Wert Abmessungen B x H x T AP Version 92 5mm x 250 0mm x 98 0mm UP Version 122 0mm x 280 0mm x 100 0mm Notschaltelement Nach DIN EN609475 5 Leuchtdioden Rot Grün Gelb Schutzart nach DIN EN 60529 IP20 Umgebungstemperatur 0...

Страница 34: ...gsmaterialien müssen der Wiederverwendung zugeführt werden WEEE Reg Nr DE 69404980 Das Produkt ist nach dem Gebrauch als Elektronikschrott ordnungsgemäß zu entsorgen und zur stofflichen Wiederverwendung einer örtlichen Sammelstelle kostenlos zuzuführen Die geltenden Vorschriften zum Umweltschutz müssen eingehalten werden Aktualisierte Informationen Aktualiserte Informationen finden Sie unter assaa...

Страница 35: ...35 DE Checkliste Prüfung vor der Erstinbetriebnahme ...

Страница 36: ...vieren Sie das Verriegelungselement Bezeichnung Ja Nein Die roten LEDs leuchten Die Tür ist sicher verriegelt manuell prüfen 3 Betätigen Sie die Nottaste Bezeichnung Ja Nein Die Tür ist entriegelt manuell prüfen Die Tür kann ohne erheblichen Kraftaufwand geöffnet werden Die gelben und grünen LEDs am Terminal leuchten Das integrierte akustische Alarmsignal spricht an Alarm prüfen und dokumentieren ...

Страница 37: ...ische Alarmsignal spricht an Gefahrenmeldeanlage prüfen und dokumentieren Diese Funktionsprüfung entfällt wenn keine Gefahrenmeldeanlage zum Beispiel Brandmeldeanlage angeschlossen ist 1 Aktivieren Sie das Verriegelungssystem Bezeichnung Ja Nein Die roten LEDs leuchten Die Tür sicher ist verriegelt manuell prüfen 2 Öffnen Sie die Ruhestromschleife der Gefahrenmeldeanlage Bezeichnung Ja Nein Die Tü...

Страница 38: ...rheitstechnik GmbH This document and all its parts are copyrighted Any use or changes outside the strict limits of the copyright are prohibited and liable to prosecution unless prior consent has been obtained from ASSA ABLOY Sicherheitstechnik GmbH This particularly applies to any copying translations microforms or storing and processing in electronic systems EN EN Read this manual thoroughly befo...

Страница 39: ...ng 48 Wall mount 49 Surface mounting 49 Flush mounting 49 Replacing the profile half cylinder 50 Replacing the profile cylinder 51 Configuration 52 Connection diagram 52 Setting options on the escape door control terminal 53 Mode 2 bus operation 57 Bus connection 57 Setting the bus address 57 Set up operation 59 Before initial commissioning 59 Automatic system check after switching on 59 Operation...

Страница 40: ... Maintenance and inspection 66 Maintenance 66 Recurring inspection30 66 Certification 66 Technical specifications 68 Electrical data 12 V 68 Technical data 12 V 68 Electrical data 24 V 69 Technical data 24 V 69 Warranty disposal 70 Warranty 70 Disposal 70 Updated information 70 Check list Testing before initial operation 72 Fitting and installation 72 Function check 72 Checking and documenting loc...

Страница 41: ... commissioning and maintenance which is not described in this manual Meaning of the symbols Danger Safety notice Failure to observe these warnings will lead to death or severe injury Warning Safety notice Failure to observe these warnings may lead to death or serious injury Caution Safety notice Failure to observe these warnings may lead to injury Important Note Failure to observe these warnings c...

Страница 42: ... prereq uisite for the approval Danger to life due to faulty commissioning In order to ensure the safety of the product commissioning must be performed by a qualified person ASSA ABLOY Sicherheitstechnik GmbH offers training for qualification in the requisite skills Danger to life due to faulty maintenance The owner is responsible for properly installing and checking the functioning of the product...

Страница 43: ...iged to apply the recognised rules of technology inspection directives of the federal states and to update this knowledge on a regular basis It must be possible to disconnect the device from the power supply circuit at any time using an easily accessible energy isolation device ASSA ABLOY Sicherheitstechnik GmbH can provide the necessary planning informa tion for approved solutions and the device ...

Страница 44: ...ush mounted The 1340 20 escape door control terminals do not have an integrated power supply For this reason it is necessary to supply the control terminals and the locking elements with power via an external power supply The control terminals can be operated as stand alone devices or as bus devices Model 1340 14 surface mounted Model 1340 15 flush mounted The 1340 14 15 escape door control termin...

Страница 45: ...an optical and audible signal One relay contact each for additional Locked Unlocked displays and for an external alarm message Operation in combination with a control panel 1332 10 11 Model 1340 20 21 The 1340 20 21 models operate in two alternative operating modes The operating mode is set via DIP switches Characteristics In operating mode 1 the control terminal operates as a stand alone device t...

Страница 46: ... OPEN button is placed between 850mm and 1200mm above the upper edge of the finished floor A height of 850 mm to the centre of the EMERGENCY OPEN button is recommended there Further regulatory requirements can be found in respective local building ordinances Fig 2 Preparatory tasks 2 Control lines e g J Y ST Y ITraction relief IFor flexlines use wire end sleeves 1 Mounting ...

Страница 47: ...n the housing bottom with the screws and dowels from the accessory bag To ensure that the prescribed maximum height of the emergency switch is not exceeded please observe the dimensions when determining the position of the flush mounted box The cables must be routed between the webs on the housing base and the fastening domes for the housing cover then fixed in this position with the strain relief...

Страница 48: ... 3 Remove the EMERGENCY OPEN sticker 2 4 Loosen the screws 3 5 Carefully remove the upper part of the housing 4 The ribbon cable connecting the circuit boards in the upper and lower housing parts may need to be disconnected 6 Hold the ribbon cable by the plug and remove the plug Fig 3 Open the housing N O T A U F N O T U F 1 2 3 4 5 F2 F1 1 2 3 4 2 3 4 1 ...

Страница 49: ...ng in place 4 Replace the upper part of the housing Flush mounting Flush mounting takes place in a suitable flush mounted box in the wall Fig 3 and Fig 4 2 1 Carefully remove the upper part of the housing Removing the upper part of the housing page 48 2 Finish the drill holes using the drilling jig Download at https aa st de file d00076 legal notice Publisher page 38 3 Screw the lower part of the h...

Страница 50: ...ocking cylinder can be replaced Only profile half cylinder design 90 left with a length of 30 mm to 35 mm can be used in the escape door control terminal 90 Fig 5 Replacing the profile half cylinder button button Carrier plate Spring switching element Hexagonal screw Rear view of terminal top ...

Страница 51: ... remove it Ensure that the spring switching elements are not damaged by the locking lever of the cylinder 6 Push the new locking cylinder through the housing from the inside of the housing 7 Fix the locking cylinder to the mounting bracket with the hexagon screw so that the locking cylinder is flush with the front of the housing Adjust the locking cylinder so that the locking lever strikes the car...

Страница 52: ...ending on product variant Supply voltage 12 VDC 10 SELV or 24 VDC 10 SELV A A Depending on product variant 12 V or 24 V Select the operating voltage of the locking element to match the supply voltage of terminal 1340 Locked Unlocked Door control bus DC BUS Alarm relay max 24 V 1A External emergency release e g fire alarm system Temporary release Permanent release Clock switch JP1 connected Pre ala...

Страница 53: ...hed on An acoustic pre alarm is trig gered before an alarm The pre alarm does not affect the alarm contact or the visual display open Pre alarm switched off An acoustic pre alarm is suppressed After the time set on rotary switch S2 has elapsed the alarm is triggered JP2 plugged factory default Permanent release switched on Permanent release via the key switch of the escape door control terminal is...

Страница 54: ...t ton connected to terminals 11 12 3 ON factory default Permanent release takes place immediately after actuation OFF Permanent release only takes place after 5 seconds of contin uous actuation 4 ON factory default An acoustic alarm is emitted when the external fire alarm system is triggered OFF No acoustic alarm is emitted after the external fire alarm system is triggered 5 ON Mode 2 The escape d...

Страница 55: ...cond grid Pre alarm A pre alarm remains activated when the door is open for the time set on rotary switch S2 Then an alarm is triggered Tab 2 DIP switch S4 1 Rotary switch S2 in mode 2 Set participant address Bus address The participant address is set on rotary switch S3 Configura tion page 52 The desired pre alarm duration is set on the bus control panel 925 Rotary switch S3 in mode 1 Set alarm d...

Страница 56: ... switch ON OFF 1 2 The illumination is switched off ON OFF 1 2 Lights up green when the door is unlocked Is dark when the door is unlocked ON OFF 1 2 Is dark when the door is unlocked Lights up red when the door is locked ON OFF 1 2 Lights up green when the door is unlocked Lights up red when the door is locked Fig 8 DIP switch on the lighting board 1 2 DIP switch Tab 6 DIP switches on the lightin...

Страница 57: ... 925 separate manual D01165 Bus connection A bus control panel 925 is connected to the terminals Data and GND Fig 6 page 52 via a two wire bus line Important Risk of destruction and malfunction in the event of faulty connection The bus line must be carefully connected with the correct polarity for all components Incorrect connection can destroy the devices and block the entire data bus Before comm...

Страница 58: ... address Add to set address range Limitation 0 0 Not with rotary switch S3 in position 0 1 1 2 2 9 9 Not with rotary switch S3 in position 7 A 10 B 11 C 12 F 15 Example rotary switch S3 set to 6 and rotary switch S2 set to 8 Address 96 8 104 Tab 7 Rotary switch S3 Set the address range Tab 8 Rotary switch S2 Set the individual addresses ...

Страница 59: ...unction of the escape door locking system checked by technical specialists Important These instructions are standard specifications As the use of escape route locking systems is regulated on a national or local basis respective local building legislation and inspection regulations for technical systems should be observed Automatic system check after switching on When the system is turned on or if ...

Страница 60: ...re alarm and alarm If the door is kept open beyond the set temporary release time a pre alarm is triggered first and then an alarm A pre alarm is ended by closing the door An alarm must be acknowledged The acoustic alarm remains active for the set duration and is automatically switched off The yellow LED will continue to indicate the alarm until acknowledged or released again Activating the tempora...

Страница 61: ... a central control panel Permanent release configuration The permanent release via the key pushbutton must be activated via a jumper Tab 1 page 53 DIP switch S4 3 Tab 2 page 54 can be used to set whether permanent release takes place immediately via the key pushbutton or terminal 19 or with a delay of five seconds Locking A temporary release or permanent release can be interrupted at any time and ...

Страница 62: ...nel The sequence of functions is triggered via terminals 9 10 if the door is not closed Acknowledging an alarm A triggered alarm must be acknowledged when the door is closed The door is locked the red and yellow LEDs remain lit Unlocking will completely stop the alarm Pre alarm The acoustic pre alarm warns that the door must be closed after a temporary release The acoustic signal is reduced in vol...

Страница 63: ...ated via DIP switch S4 4 Important Malfunction if the fire alarm contact is not closed If no fire alarm system is connected the connecting terminals 13 14 must be connected with a jumper If the alarm was triggered by a fire alarm system the alarm must also be acknowl edged and reset via the fire alarm system The door is locked when the fire alarm system no longer reports an alarm If the door is op...

Страница 64: ... alarm alarm after pre alarm on open door Danger alarm The danger alarm can be triggered by actuating the EMERGENCY OPEN switch by a fire alarm system due to an unsuccessful locking attempt within three seconds Tamper alarm The tamper alarm is triggered when the device is opened The door remains locked The green LED does not flash after the alarm has been acknowledged If the door has been broken o...

Страница 65: ...rm memory is cleared Determining the cause of the alarm As long as an alarm has not been reset the green LED lights up in a ratio of 1 1 As long as the alarm has not been reset the cause can be queried using the key pushbutton 1 First actuate the key switch to the left then to the right and pay attention to the LED signals Tab 9 Key switch Terminal Cause of alarm Left Right Light signals Red inter...

Страница 66: ... from the obligation to subject escape door locking systems to inspection on a regular basis Recurring inspection30 A technical specialist must carry out an annual inspection of escape route doors with electric locking systems issue a recurring inspection certificate which the building operator must sub mit to the building inspection authorities if required Certification C M ASSA ABLOY Sicherheits...

Страница 67: ...67 EN Maintenance and inspection EN ...

Страница 68: ...ety fuse series 372 374 Wickmann type TR 5 Contact loading capacity relay with resistive load max 24 V 1A Technical data 12 V Identifier Value Dimensions W x H x D Surface mounted version 92 5mm x 250 0mm x 98 0mm Flush mounted version 122 0mm x 280 0mm x 100 0mm Emergency switching element In accordance with DIN EN609475 5 Light emitting diodes Red green yellow Degree of protection according to D...

Страница 69: ...ow blow small safety fuse series 372 374 Wickmann type TR 5 Contact loading capacity relay with resistive load max 24 V 1A Technical data 24 V Identifier Value Dimensions W x H x D Surface mounted version 92 5mm x 250 0mm x 98 0mm Flush mounted version 122 0mm x 280 0mm x 100 0mm Emergency switching element In accordance with DIN EN609475 5 Light emitting diodes Red green yellow Degree of protecti...

Страница 70: ...eclaration Packaging materials must be recycled WEEE reg no DE 69404980 The product is to be properly disposed of as electronic scrap after use and to be dropped off at a local collection point free of charge for recycling of the materials The applicable environmental protection regulations must be observed Updated information Updated information is available at assaabloyopeningsolutions de M Warr...

Страница 71: ...71 EN Check list Testing before initial operation EN ...

Страница 72: ...ivate the locking element Identifier Yes No Do the red LEDs light up Is the door securely locked test manually 3 Press the emergency button Identifier Yes No Is the door released test manually Canthedoorbeopenedwithoutusingconsiderableeffort Are the yellow and green LEDs on the terminal illuminated Does the integrated acoustic alarm sound Checking and documenting the alarm 1 Activate the locking s...

Страница 73: ...e integrated acoustic alarm sound Checking and documenting the hazard warning system This function test is not necessary if no hazard alarm system for example fire alarm system is connected 1 Activate the locking system Identifier Yes No Do the red LEDs light up Is the door securely locked test manually 2 Open the closed current loop of the hazard alarm system Identifier Yes No Is the door release...

Страница 74: ...74 EN ...

Страница 75: ...75 EN EN ...

Страница 76: ... 7431 123 0 Fax 49 7431 123 240 albstadt assaabloy com www assaabloyopeningsolutions de Die ASSA ABLOY Gruppe ist der Weltmarktführer in Zugangslösungen Jeden Tag helfen wir Menschen sich sicherer und geborgener zu fühlen und eine offenere Welt zu erleben Technische Änderungen vorbehalten ...

Отзывы:

Нет отзывов