18
PORTUGUÊS
1. Indicações de utilização
Penguin RFA está indicado para a medição da estabilidade de implantes dentários na cavidade oral ou na região craniofacial.
2. Figuras e componentes do sistema
Fig. 1 Instrumento Penguin
RFA
Incluído na embalagem
Fig. 2 MulTipeg Driver
Incluído na embalagem
Fig. 3 MulTipeg exemplo
Não incluído, vendido em separado
Fig. 4 Transformador
Incluído na embalagem
Fig. 5 Posição de medição
Mostra a forma como a ponta do instrumento é segurada em relação ao MulTipeg
durante a medição
3. Especificações
•
Potência de entrada: 5VDC, 1 VA
•
Entrada do carregador: 100-240 VAC, 5VA
•
Peso do instrumento: 100g
•
Classe de segurança do carregador: EN 60601-1 Class II
•
Classe de segurança do instrumento: EN 60601-1 ME Class II
•
CEM: EN 60601-1-2, class B
•
O instrumento destina-se à utilização contínua
•
O instrumento contém baterias NiMH.
4. Ambiente de funcionamento
Temperatura ambiente: 16° a 40° C (60-104 °F)
Humidade relativa: 10% a 80% Rh, não condensante
5. Transport och förvaring
Temperatura ambiente: -20° a 40° C (60°-104° F). Humidade relativa: 10%-85% Rh. Pressão atmosférica: 500 hPa- 1060 hPa (0.5-1.0
atm).
6. Símbolos
Consultar as instruções de utilização
Advertência para campo magnético
Marca CE
Rx Only
A venda deste dispositivo está restringida a
dentistas ou por ordem de um médico ou dentista
7. Características
Penguin RFA é um instrumento para a medição da estabilidade (ISQ) de implantes dentários e craniofaciais. O instrumento mede a
frequência da ressonância de um pino de medição “MulTipeg” e apresenta-a sob a forma de um valor ISQ. O valor ISQ, 1-100, reflete a
estabilidade do implante – quanto maior o valor, tanto maior a estabilidade do implante.
O instrumento mede o valor ISQ com uma precisão de +/- 1 unidade ISQ. Quando montado no implante, a frequência de ressonância
MulTipeg pode variar até 2 unidades ISQ em função do binário de aperto.
8. MulTipeg
O MulTipeg é feito de titânio e possui uma pega integrada para a chave no topo.
Nota: antes da utilização verifique se o MulTipeg apresenta danos. MulTipegs danificados não devem ser utilizados devido ao risco de
medições incorretas.
Estão disponíveis MulTipegs diferentes feitos para se adaptarem a diferentes sistemas e tipos de implantes. Consulte a lista
atualizada do fornecedor.
não é permitida qualquer modificação deste
equipamento realizada pelo utilizador
As baterias devem ser recolhidas separadamente
Autoclavável até 134 °C
Ano de fabrico
Não estéril
Advertência
A medição deve ser realizada apenas com o MulTipegs correto. Utilizar um MulTipeg errado poderá produzir
medições incorretas ou danos no MulTipeg ou no implante.