manualshive.com logo in svg

Aros SIRIO EASY 1500, Инструкция по установке и эксплуатации

Поделиться
Скачать
Aros SIRIO EASY 1500 Скачать руководство пользователя страница 11

 

- 11 - 

 

C

ONTENUTO DELLA SCATOLA ACCESSORI

 

Quantità 

Descrizione 

Note 

1 

Presa AC Wieland RST25 

 

3 

Puntalini per connessione AC 

4mm

2

 

Vedi note 

CONN. MC4 M 2,5-6mmq VOLANTE 

Sono  forniti  connettori  DC  in  numero  pari  a  “Numero 
coppie di connettori DC

” 

Vedi note 

CONN. MC4 F 2,5-6mmq VOLANTE 

Sono  forniti  connettori  DC  in  numero  pari  a  “Numero 
coppie di connettori DC

” 

1 

Capocorda M4/6mm

2

 

Per  la connessione della  terra  aggiuntiva  (richiesta solo in 
alcuni paesi) 

4 

ganci e tasselli Ø9mm per fissaggio a muro 

 

1 

Il presente manuale 

 

1 

Cavetto USB  

 

 
 
 
 

 

I

NSTALLAZIONE MECCANICA

 

 
L‟inverter, dato il suo peso ridotto, si installa senza l‟utilizzo di 
una staffa a muro. 
Per l‟installazione dei tasselli inclusi nella  confezione, seguire 
la dima di foratura a fianco (dimensioni in millimetri). 
 

 

 

 

Содержание SIRIO EASY 1500

Страница 1: ......

Страница 2: ......

Страница 3: ...un messaggio visualizzato dal display LCD salvo diversamente indicato Con la dicitura FV si intende fotovoltaico Tutti i software menzionati sono disponibili sul sito www aros solar com TUTELA DELL AMBIENTE Nello sviluppo dei suoi prodotti l azienda dedica ampie risorse nell analisi degli aspetti ambientali Tutti i nostri prodotti perseguono gli obiettivi definiti nella politica del sistema di ges...

Страница 4: ...agli standard internazionali di sicurezza l inverter fotovoltaico può riscaldarsi durante il funzionamento GARANZIA LIMITATA L apparecchiatura che avete acquistato è stata costruita secondo le tecniche più moderne e rigorosamente collaudata prima di uscire dallo stabilimento Durante il periodo di garanzia il costruttore si impegna a riparare o sostituire quelle parti che si dimostrino difettose a ...

Страница 5: ...__________________ 18 Menu DISPLAY ____________________________________________________________________________________ 18 Menu COMANDI __________________________________________________________________________________ 19 Menu IMPOSTAZIONI ______________________________________________________________________________ 19 Interfaccia di comunicazione__________________________________________________...

Страница 6: ... 6 ...

Страница 7: ...AC 5 Slot per schede di comunicazione opzionali 6 Selettore modalità notturna 7 Porta USB 8 Ingressi per contatti puliti 9 Display e comandi 10 LED verde 11 LED giallo 12 Tasto 13 Tasto 14 Tasto 15 Display 2x16 caratteri 16 LED rosso 17 Ingresso DC 18 Ingresso DC 19 DC Switch 1500 2000 6PES1K5A 6PES2K0A 3000 6PES3K0A 1500 2000 6PES1K5A DC 6PES2K0A DC 3000 6PES3K0A DC ...

Страница 8: ... di inverter 2 Matricola codice univoco che identifica la macchina 3 Tensioni di ingresso MPPMIN MPPMAX VocMAX 4 Corrente max di ingresso 5 Tensione e frequenza nominali di rete 6 Intervallo di impostazione del fattore di potenza 7 Massima corrente di uscita 8 Potenza nominale 9 Grado di protezione IP protezione dai contatti indiretti 10 Intervallo di temperatura ambiente ammissibile Targa dati ...

Страница 9: ...la corretta polarità dei terminali del generatore FV un inversione di polarità potrebbe causare un danno permanente all inverter SCELTA DEL SITO DI INSTALLAZIONE Scegliere un luogo di installazione adeguato alla classe di protezione IP dell inverter Questo inverter non può essere installato all esterno In ogni caso evitare di installare l inverter esposto alla luce solare diretta per evitare surri...

Страница 10: ... si consiglia di non sovrapporli onde evitare di surriscaldare l inverter in posizione più elevata Nel caso fosse proprio necessario sovrapporre gli inverter lasciare uno spazio almeno pari a Spazio minimo aerazione Per garantire un livello di produttività elevata è preferibile adottare uno schema di installazione sfalsato lasciando fra una fila e l altra di inverter uno spazio pari ad almeno Dist...

Страница 11: ...Sono forniti connettori DC in numero pari a Numero coppie di connettori DC 1 Capocorda M4 6mm 2 Per la connessione della terra aggiuntiva richiesta solo in alcuni paesi 4 ganci e tasselli Ø9mm per fissaggio a muro 1 Il presente manuale 1 Cavetto USB INSTALLAZIONE MECCANICA L inverter dato il suo peso ridotto si installa senza l utilizzo di una staffa a muro Per l installazione dei tasselli inclusi...

Страница 12: ...ICA 1 Si consiglia l installazione di un interruttore automatico vedere Magnetotermico consigliato 2 Cablare i connettori DC volanti inclusi nella scatola accessori avendo cura di rispettare la polarità il connettore con la plastica maschio è il positivo Attenzione quando il generatore fotovoltaico è esposto a radiazione solare anche minima produce una tensione DC pericolosa Si consiglia di sezion...

Страница 13: ... l inverter potrà essere disponibile anche per nazioni non elencate nella Tabella 2 in Appendice Consultare il sito www aros solar com per consultare la lista aggiornata Scadute 12 ore di erogazione la scelta del paese viene bloccata e scompare dal menu impostazioni Per poter correggere un eventuale errore dopo questo periodo è necessario contattare il servizio assistenza tecnica Nel caso la norma...

Страница 14: ...t Premendo il pulsante si avanza alla schermata successiva del test in corso Di seguito un esempio riferito al test U 27 S2 1 Schermata iniziale di presentazione del test che mostra i valori impostati nella memoria dell inverter U 2 7 S 2 O F F 2 0 0 m s 9 2 0 V 2 Schermata di esecuzione del test la soglia attuale cambia fino a provocare lo scatto della protezione U 2 7 S 2 O F F V a c 2 3 0 4 V 9...

Страница 15: ...del generatore FV rispetto a terra In caso di basso isolamento l inverter rimane in questa modalità fino alla risoluzione del problema mostrando nella seconda riga l avviso F07 KO isolamen per poi ripartire automaticamente Precarica l inverter sta preparando il banco di condensatori all erogazione Check AC l inverter verifica la correttezza dei parametri di rete prima di ri connettersi per un temp...

Страница 16: ... 16 USO DEL DISPLAY LCD L inverter è dotato di un display LCD per consultazione ed impostazioni locali Di seguito la struttura del menu ...

Страница 17: ...orno corrente Htot Ore totali di funzionamento Stato corrente Uno degli stati descritti nel paragrafo Logica di funzionamento INFO ULTIMO STOP Motivo dell ultima interruzione dell erogazione e nella seconda riga l orologio di sistema o gli eventuali messaggi di errore Durante le fasi di verifica prima della connessione alla rete elettrica il menu commuta automaticamente in modalità stato corrente ...

Страница 18: ... più permissive Con riferimento al capitolo sull interfaccia di comunicazione EM indica che è abilitato il segnale di telescatto e CO che è abilitato il segnale di presenza comunicazione Schermata 5 La prima riga mostra le funzioni abilitate per la limitazione della potenza attiva erogata REP limitazione comandata dal gestore della rete elettrica FPD limitazione regolata in funzione della frequenz...

Страница 19: ...campo S L si torna automaticamente al menu ESCI se non è stata fatta alcuna modifica In caso contrario è necessario confermare le impostazioni apportate premendo ancora il tasto oppure annullarle premendo i tasti o In ogni caso si torna al menu ESCI Il datario può essere impostato anche da PC tramite l apposito software INDIRIZZO alla pressione del tasto il display mostra l indirizzo corrente L in...

Страница 20: ...te è possibile l instaurarsi di malfunzionamenti e di una situazione di pericolo per l utente IMPOSTAZIONE DEL MODO DI FUNZIONAMENTO DELL INVERTER L inverter dispone di una funzionalità opzionale di consultabilità notturna night wakeup attivabile mediante l interruttore a slitta posizione ON che consente di interrogare l inverter tramite USB o schede slot anche durante la notte Questo consente ad ...

Страница 21: ...ontatto viene aperto IN2 segnale di comunicazione se il contatto viene aperto le soglie di frequenza sono strette PROTEZIONE DI INTERFACCIA ESTERNA Nei casi in cui l inverter sia installato in impianti che per esigenze normative devono realizzare il monitoraggio di rete con un dispositivo dedicato protezione di interfaccia SPI esterna è possibile disabilitare la protezione di interfaccia interna d...

Страница 22: ...OGGER INTEGRATO L inverter dispone al suo interno di due archivi separati uno per le misure istantanee e uno per la produzione energetica L inverter ha una capacità di memoria di 1021 campioni per le misure La cadenza del campionamento è selezionabile via software nell intervallo compreso tra 5 minuti capacità media annua di 7 giorni di dati e 60 minuti capacità media annua di 84 giorni di dati La...

Страница 23: ...er funziona in limitazione di potenza Vedere il paragrafo Rendimento e limitazione di potenza W09 Vdc bassa La tensione di ingresso è bassa e l inverter si pone in attesa prima di ricominciare l erogazione La condizione è normale al mattino e alla sera o in condizioni di forte nuvolosità o di pannelli innevati o molto sporchi W10 Irrag basso La potenza disponibile dal generatore FV è bassa L inver...

Страница 24: ...one della frequenza di rete funzione FPD Nessuna azione richiesta A11 Telescatto L inverter ha interrotto l erogazione a causa del comando di telescatto ricevuto dal gestore di rete Anomalie inverter F01 Vbanco alta La tensione interna è troppo elevata Nessuna l inverter riparte da solo F02 Vbanco alta F03 Vbanco alta La tensione interna è troppo elevata Versioni 1 5kW 2kW Contattare il servizio a...

Страница 25: ...blocco remoto o manuale Avviare manualmente l inverter paragrafo Menu COMANDI L17 Guasto ADC Guasto riferimento letture analogiche Contattare il servizio assistenza tecnica L18 Vac discordi Lettura della tensione di rete discorde tra i due microprocessori Avviare manualmente l inverter paragrafo Menu COMANDI Se non funziona contattare il servizio assistenza tecnica L19 Fac discordi Lettura della f...

Страница 26: ...l trasformatore Si vedano gli esempi nella Tabella seguente I numeri riportati hanno il seguente significato 1 Manca il riferimento di terra del neutro sistema IT 2 Violato l isolamento galvanico e si introducono errori di misura negli inverter 3 Mancata connessione del centro stella lato rete Le tre tensioni stellate lato inverter variano molto in base alla potenza erogata su ogni fase In caso di...

Страница 27: ...DEVE ESSERE FLOTTANTE E NON COLLEGATA A TERRA E POSSIBILE CONNETTERE A QUESTO INVERTER SOLO MODULI FOTOVOLTAICI CLASSIFICATI CLASS A SECONDO LA IEC 61730 INTERRUTTORI DIFFERENZIALI Il presente inverter integra un dispositivo differenziale di tipo B conforme a EN 60755 che protegge dai contatti indiretti tutta la parte dell impianto FV compresa tra il generatore FV ed il connettore AC dell inverter...

Страница 28: ...erita mm2 1 5 2 5 Sezione cavo massima mm2 4 cosφ 0 9 ritardo 0 9 anticipo Corrente max uscita A 7 5 10 15 Magnetotermico consigliato 10A curva Z o B 16A curva Z o B Differenziale consigliato 100mA tipo A Categoria di sovratensione III CONDIZIONI AMBIENTALI Grado di protezione IP IP20 Ambiente di installazione Indoor non condizionato Grado di inquinamento ammesso PD3 Intervallo temperature di funz...

Страница 29: ...0 184 50 40 47 50 60 Per la connessione 253 195 50 50 05 47 50 60 Francia VDE 0126 1 1 264 50 253V media in 10 184 51 50 47 50 30 Spagna RD 1669 2011 264 50 253V in 1 5 195 50 50 50 48 180 Grecia VDE 0126 1 1 264 50 253V media in 10 184 50 50 49 50 180 Danimarca VDE AR N 4105 In erogazione 264 50 253V media in 10 184 51 50 47 50 60 Per la connessione 253 195 50 50 05 47 50 60 Tabella 2 Impostazion...

Страница 30: ... 30 ...

Страница 31: ...ise indicated The abbreviation PV stands for photovoltaic All software mentioned is available at www aros solar com PROTECTING THE ENVIRONMENT Our company has devoted extensive resources to the analysis of environmental aspects in the development of our products All our products pursue the objectives set out in the environmental management system policy developed by our company in accordance with ...

Страница 32: ...ovoltaic inverter may become hot during operation LIMITED GUARANTEE The equipment you have purchased has been constructed according to the most modern techniques and was rigorously tested before leaving the factory During the guarantee period the manufacturer shall repair or replace parts that prove defective provided that such defects have not been caused by incompetence or negligence of the buye...

Страница 33: ...____________________ 46 DISPLAY Menu ____________________________________________________________________________________ 46 COMMANDS Menu ________________________________________________________________________________ 47 SETTINGS Menu___________________________________________________________________________________ 47 Communication interface _____________________________________________________...

Страница 34: ... 34 ...

Страница 35: ... connector 5 Slot for optional communication boards 6 Night mode selector 7 USB port 8 Inputs for dry contacts 9 Display and commands 10 Green LED 11 Yellow LED 12 key 13 key 14 key 15 2x16 character display 16 Red LED 17 DC input 18 DC input 19 DC switch 1500 2000 6PES1K5A 6PES2K0A 3000 6PES3K0A 1500 2000 6PES1K5A DC 6PES2K0A DC 3000 6PES3K0A DC ...

Страница 36: ... inverter type ID code 2 Serial number code that uniquely identifies the machine 3 Input voltages MPPMIN MPPMAX VocMAX 4 Maximum input current 5 Rated grid voltage and frequency 6 Power factor setting range 7 Maximum output current 8 Rated power 9 IP degree of protection protection against indirect contact 10 Permissible ambient temperature range Data plate ...

Страница 37: ...oles are ground connected Verify proper PV generator terminal polarity inverted polarity can cause permanent damage to the inverter CHOOSING AN INSTALLATION SITE Choose a suitable installation site for the inverter s IP degree of protection This inverter cannot be installed outdoors In any case do not install the inverter exposed to direct sunlight to avoid overheating and consequent limitations o...

Страница 38: ...e one another but do not overlap them to avoid overheating the higher positioned inverter If overlapping the inverters is necessary leave a space equal at least to the Minimum ventilation space In order to ensure a high level of productivity it is preferable to adopt staggered installation leaving a space equal to at least the Minimum distance between one row of inverters and the next It is advisa...

Страница 39: ... 6mm2 MOVABLE DC connectors are provided in a number equal to the Number of pairs of DC connectors 1 Lug M4 6 mm 2 For connecting additional ground only required in certain countries 4 Ø9 mm hooks and plugs for wall mounting 1 This manual 1 USB cable MECHANICAL INSTALLATION Given its low weight the inverter is installed without the use of a wall bracket In order to install the plugs included in th...

Страница 40: ...ECTRICAL INSTALLATION 1 It is advisable to install a circuit breaker see Recommended circuit breaker 2 Wire the movable DC connectors included in the accessories box taking care to respect polarity the male connector with plastic is positive Caution when the photovoltaic generator is exposed to even minimal solar radiation it produces a dangerous DC voltage It is advisable to isolate the generator...

Страница 41: ...roduct development the inverter may also be available in nations not listed in Table 2 in the Appendix Go to www aros solar com for the updated list After 12 hours of feeding the choices of nation are locked and disappear from the settings menu In order to correct any error after this period you need to contact technical assistance In the event that the law requires the installation of external in...

Страница 42: ...creen Press to move on to the next screen in the current test Below is an example that refers to test U 27 S2 1 Initial test presentation screen showing the values set in the inverter memory U 2 7 S 2 O F F 2 0 0 m s 9 2 0 V 2 Test in progress screen the current threshold changes until the protective device is triggered U 2 7 S 2 O F F V a c 2 3 0 4 V 9 5 0 V 3 First test result screen M A 2 4 U T...

Страница 43: ...to grounding In the event of low isolation the inverter will remain in this mode until the problem has been resolved showing a second warning line F07 Insulat KO to then restart automatically Precharge the inverter is preparing the bulk capacitor for feeding Check AC the inverter checks the correctness of the grid parameters before re connecting for a time that depends on the nation set during ins...

Страница 44: ... 44 USE OF THE LCD DISPLAY The inverter is equipped with an LCD display for consultation and local settings The menu structure is as follows ...

Страница 45: ...nt day Htot Total hours of operation Current status one of the status conditions described in the Operation logic paragraph LAST STOP INFO reason for the last feeding interruption The system clock and any error messages are displayed on the second line During the verification phases before grid connection the menu automatically switches to current status mode Once feeding has started it displays t...

Страница 46: ... the minimum protections 1 the most restrictive thresholds and 2 the most permissive thresholds With reference to the chapter on the communication interface EM indicates that the emergency signal is enabled and CO that has the communication present signal is enabled Screen 5 The first line shows the enabled functions to limit the active power fed REP limitation controlled by the grid operator FPD ...

Страница 47: ...S L field to automatically return to the EXIT menu if no change has been made If a change has been made the settings must be confirmed by pressing again or cancelled by pressing or In any case you will now return to the EXIT menu The date can also be set from a PC using special software ADDRESS press and the display will show the current address The address on the RS485 422 bus can be set pressing...

Страница 48: ...d board can cause malfunction and the creation of a dangerous situation for the user SETTING INVERTER OPERATING MODE The inverter offers an optional feature of night consultation night wakeup which is activated by means of a slide switch ON position which allows the user to query the inverter through USB or slot boards also during the night This allows for example the user to meet daily production...

Страница 49: ...contact is opened IN2 communication signal if the contact is opened the frequency thresholds are narrow EXTERNAL INTERFACE PROTECTION In cases where the inverter is installed in systems which for regulatory requirements must carry out grid monitoring with a dedicated device external SPI interface protection it is possible to disable the internal inverter interface protection using special software...

Страница 50: ...ATALOGGER The inverter has two separate internal archives one for instantaneous measurements and one for energy production The inverter has a memory capacity of 1021 samples for the measurements Sampling frequency can be selected using the software in the range of 5 minutes average annual capacity of 7 days of data to 60 minutes average annual capacity of 84 days of data The storage capacity of th...

Страница 51: ...operating with limited power See the Efficiency and power limitation paragraph W09 Low Vdc Input voltage is low and the inverter goes into standby before starting feeding This condition is normal in the morning and evening or in very cloudy conditions or else when panels are covered with snow or dirty W10 Low DC power Low power available to the PV generator The inverter goes into standby before av...

Страница 52: ...utput power according to the grid frequency FPD function No action required A11 Emergency The inverter has interrupted feeding due to the emergency command received from the grid operator Inverter problems F01 High V_bulk Internal voltage is too high None the inverter will restart by itself F03 High V_bulk F03 High V_bulk Internal voltage is too high 1 5kW 2kW version Contact technical assistance ...

Страница 53: ...ote or manual Manually start the inverter see COMMANDS Menu paragraph L17 ADC fault Analogue readings reference fault Contact technical assistance L18 Vac mismatch Grid voltage reading does not match between the two microprocessors Manually start the inverter see COMMANDS Menu paragraph If this does not work contact technical assistance L19 Fac mismatch Grid frequency reading does not match betwee...

Страница 54: ...able below The numbers shown have the following meaning 1 No reference point to the neutral grounding IT system 2 Galvanic isolation has been violated and measurement errors introduced in the inverter 3 No connection to the neutral point of transformer on the grid side The three star voltages on the inverter side vary quite a bit based on the power fed on each phase In the event of single phase tr...

Страница 55: ...STRING OF PHOTOVOLTAIC PANELS MUST BE FLOATING AND NOT GROUNDED ONLY PHOTOVOLTAIC MODULES CLASSIFIED AS CLASS A UNDER IEC 61730 CAN BE CONNECTED TO THIS INVERTER RESIDUAL CURRENT DEVICES This inverter incorporates a type B residual current device compliant with EN 60755 which protects the whole part of the PV system between the PV generator and the AC connector of the inverter against indirect con...

Страница 56: ...oss section mm2 1 5 2 5 Maximum cable cross section mm2 4 cosφ 0 9 lagging 0 9 leading Max output current A 7 5 10 15 Recommended circuit breaker 10A Z or B curve 16A Z or B curve Recommended RCD 100mA type A Overvoltage category III ENVIRONMENTAL CONDITIONS IP degree of protection IP20 Installation site Indoor unconditioned Permitted level of pollution PD3 Operating temperature range C 20 to 50 C...

Страница 57: ...r connection 254 207 8 50 10 49 90 30 Germany VDE AR N 4105 Feeding the grid 264 50 253V average in 10 184 50 40 47 50 60 For connection 253 195 50 50 05 47 50 60 France VDE 0126 1 1 264 50 253V average in 10 184 51 50 47 50 30 Spain RD 1669 2011 264 50 253V in 1 5 195 50 50 50 48 180 Greece VDE 0126 1 1 264 50 253V average in 10 184 50 50 49 50 180 Denmark VDE AR N 4105 Feeding the grid 264 50 25...

Страница 58: ......

Страница 59: ......

Страница 60: ...0MNPES1K5AS2LUB ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды