Aroma ARC-727-1NG, Инструкция по эксплуатации

Страница: 7 / 12

HOW TO CLEAN
Cleaning & Maintenance:
1. Always unplug the unit and allow to cool completely before cleaning.
2. Remove the lid and the inner pot and wash with warm, soapy water. Do not use
abrasive cleaners or scouring pads. Rinse and dry thoroughly.
3. To clean the measuring cup and rice spatula, use warm soapy water. Rinse
thoroughly and dry.
4. Clean the exterior of the rice cooker with a damp cloth. Never use any abrasive
cleaners or any type of metal when cleaning because it will damage the surface.
Never submerge any part of the rice cooker itself in water.
5. To clean the heating plate and thermo-control plate, use a damp cloth to remove any
dirt or residue. Be sure to dry all parts thoroughly before using again.
6. Any other tips or questions concerning the cleaning or functioning of your rice cooker
should be directed to an authorized representative of Aroma. You can call toll free
Monday-Friday, 8:30-5:00 PM, Pacific Standard Time at (800) 276-6286.
Ø Do not use harsh abrasive cleaners or products.
Ø This appliance is NOT dishwasher safe. Inner pot is NOT dishwasher safe.
5
CÓM OL IMP IAR ELA PAR ATO
Lim piez ay man ten imi ent o
1.A ntes del imp iar sua rroc era, des con écte lay perm ite que see nfríe .
2.R etire lat apa dera yla olla inte rior del aar roc era ylá vela sco nun poc ode agu a
cali ente yja bon oso .E njuá gue las ysé que las com plet ame nte con unt rap olim pio.
3.L ave lat aza para med iry lac uch ara con agu atib ioy jab ono so. Enju águ elas y
séq uela sco mple tam ente .
4.L imp iee lex teri ord esu arro cera con unt rap ohú med o.N unc ase use lim piad ores
abra sivo s.N unc aus eni ngú ntip ode meta lpa ral imp iar lao lla porq ueh ará dañ ola
sup erfic ied ela olla .N unc asu merj ani ngú npa rte del aar roc era ena gua .
5.P ara lim piar ela nillo dec alen tam ien to, use unt rap ohú med opa rar emo ver res idu os.
Perm ita que seq uec omp leta men tea ntes dev olve ra usa rlo. Man ten gas uap arat o
libr ede obje tos extr año spa raq ues upr odu cto fun cion ebi en.
6.C ualq uier otro con sejo des ervi cio dife ren tes obre lal imp iez ade bes erh ech opo run
rep res enta nte auto riza dop orA rom a.P ued ella marn osl une sa vier nes ,8: 30-5 :00 PM,
tiem poP acíf ico a(8 00) 276 -62 86.
-N Ou sel imp iad ore so pro duc tos abr asiv os.
-N Ose lav ees tee lec tro dom ésti co lav apla tos .N Ose lav ela olla int erio ren el
lav apla tos .
5
•N oab ral ata pac uan dos eus ala olla .
•S ila olla está moja dan ola colo que enl aar roc era porq ueh ará dañ oal prod ucto .
•M ante nga lab ase del aol lai nter ior yla sup erfic ied ela nillo dec alen tam ien tol ibre de
imp urez aso suc ied adp ara prev enir elm alfu ncio nam ien to.
•E ste apa rato está dise ñad opa rau sar con volt aje de1 10/1 20V .L adi fere ncia en
nive les dev olta jep ued eca mbia rel tiem pod eco cina r.
•S iem pre colo que laa rroc era sob rel ass upe rfic ies plan asy res iste ntes alc alor .L aus e
sola men tee nsi tios bien ven tila dos .
•N oco loq uel aar roc era dem asia doc erca del bord ede lam esa para evit are lrie sgo de
cae rse .
•P rec auc ión extr ema deb ese rej erci dac uan dou sar una larg ado r.A ugú res equ ees te
colo cad ose gura men tep ara que nad iel otr opie ces inq uere r.
•L aba sed ela arro cera ylo sot ros part ess epu ede nco nve rtir cali ente s.A seg úres e
que use las aga rrad eras ylle vel asm ano plas prot ecti vos ogu ante s.
•L osr esid uos dev ina gre osa lpu ede corr oer lai nter ior del aol la. Para prev enir la
corr oe, lim pie sua para tod esp ués dec ada uso .
• Do not open lid when in use.
• If cooking pot is returned to cooker when wet, it will damage this product and may
cause it to malfunction.
• To prevent any malfunctioning, make sure there is no debris or dirt on the exterior of
the inner pot or on the surface of the heating elements.
• This product was designed to use with 110/120 voltage. A difference in voltage levels
can change cooking times.
• Always place the rice cooker on a flat, heat-resistant surface, and use it in a well-
ventilated area.
• Do not place the rice cooker too close to the edge of the table or countertop as it could
be knocked off.
• Extreme caution should be used when using extension cords. Make sure cord is
positioned safely to avoid accidental tripping or entanglement.
• The rice cooker base and other parts become hot. Be sure to use the handles and
wear protective oven mitts or gloves.
• Salt will corrode the interior of your rice cooker. To prevent such corrosion, remember
to clean the inner pot and wipe down your rice cooker after each use.
CAUTION
PRE CAU CIO NES