Aroma ARC-727-1NG Скачать руководство пользователя страница 12

LIMITED WARRANTY

Aroma Housewares Company warrants this product free from defects in material

and workmanship for one year from provable date of purchase in the continental

United States.

Within this warranty period, Aroma Housewares Company will repair or replace, at

its option, defective parts at no charge, provided the product is returned, freight

prepaid with proof of purchase and U.S. $8.00 for shipping and handling charges

payable to Aroma Housewares Company. Before returning an item, please call the

toll free number below for a return authorization number. Allow 2-4 weeks for return

shipping.

This warranty does not cover improper installation, misuse, abuse or neglect on the

part of the owner. Warranty is also invalid in any case that the product is taken

apart or serviced by an unauthorized service station.

This warranty gives you specific legal rights and which may vary from state to state

and does not cover areas outside the United States.

AROMA HOUSEWARES COMPANY

6469 Flanders Drive

San Diego, California 92121

1-800-276-6286

M-F, 8:30 AM - 5:00 PM, Pacific Time

Website: www.aromaco.com

10

10

GAR

ANT

ÍA

LIM

ITA

DA

Aro

maH

ous

ewa

res

Com

pan

yga

ran

tiza

que

este

pro

duc

ton

ote

nga

defe

ctos

en

sus

mate

rial

esy

fab

rica

ción

dur

ante

unp

erío

dod

eun

año

apa

rtir

del

afe

cha

com

pro

bad

ade

com

pra

den

tro

del

apa

rte

con

tine

ntal

del

osE

stad

osU

nido

s.

Den

tro

dee

ste

per

íod

ode

gar

antí

a,A

rom

aH

ous

ewa

res

Com

pan

yre

par

ará

o

ree

mpla

zar

á,a

suo

pció

n,la

spa

rtes

defe

ctuo

sas

sin

ning

únc

osto

,si

emp

rey

cua

ndo

elp

rod

ucto

sea

dev

uelt

o,c

one

lfle

tep

rep

aga

do,

con

com

pro

bac

ión

de

com

pra

y$8

.00

dóla

res

par

aca

rgo

sde

env

íoy

man

ejo

afa

vor

deA

rom

a

Hou

sew

are

sC

omp

any

.A

ntes

ded

evo

lve

run

pro

duc

to,

sírv

ase

llam

ara

lnú

mer

o

tele

fón

ico

gra

tuit

oqu

ees

tám

ása

bajo

par

aob

ten

eru

nnú

mer

ode

auto

riza

ción

de

dev

oluc

ión

.E

spe

ree

ntre

2-4

sem

ana

spa

rar

ecib

ire

lap

ara

ton

uev

ame

nte.

Esta

gar

antí

ano

cub

rel

ain

stal

ació

nin

cor

rec

ta,

elu

soi

nde

bido

,m

altra

too

neg

lige

ncia

por

par

ted

elu

sua

rio.

Lag

ara

ntía

tam

bién

esi

nvá

lida

enc

aso

deq

ue

ela

par

ato

sea

des

arm

ado

ose

led

ém

ante

nim

ien

toe

nun

cen

tro

des

ervi

cio

no

auto

riza

do.

Esta

gar

antí

ale

dad

ere

cho

sle

gale

ses

pec

ífic

osl

osc

uale

spo

drá

nva

riar

deu

n

esta

doa

otro

yno

cub

reá

rea

sfu

era

del

osE

stad

osU

nido

s.

ARO

MA

HOU

SEW

ARE

SC

OMP

ANY

646

9F

lan

der

sD

rive

San

Dieg

o,C

alifo

rnia

921

21

1-8

00-

276

-62

86

L-V

,8:

30A

M-

5:00

PM,

Tiem

pod

elP

acíf

ico

Sitio

Web

:w

ww.

aro

mac

o.co

m

Содержание ARC-727-1NG

Страница 1: ...One Touch 7 Cup Rice Cooker Food Steamer Instruction Manual ARC 727 1NG Arrocera Vaporera Manual de Instrucciones ARC 727 1NG ...

Страница 2: ... A 1 800 276 6286 www aromaco com 2006 Aroma Housewares Company All rights reserved Felicitaciones en su compra de Uno Toca Arrocera y Vaporera de 7 tazas Aquí en Aroma hemos dominado el arte de cocinar arroz velloso y perfecto con solo un botón para que usted no tenga que hacer trabajo Con el arrocera de Aroma cocinar termina automáticamente y cambia al modo de keep warm para que no tenga que mir...

Страница 3: ...ct unplug the rice cooker from the electric outlet SAVE THESE INSTRUCTIONS 1 INSTRUCCIONES IMPORTANTES 1 Lea cuidadosamente todas las instrucciones 2 No toque las superficies calientes Use las agarraderas 3 Para prevenir choques eléctricos no sumerja el cordón el enchufe o la placa de calentamiento en líquidos o agua 4 Cuando se maneje este aparato en presencia de los niños deberá estar supervisad...

Страница 4: ...t fit fully into the outlet reverse the plug If it still does not fit contact a qualified electrician Do not attempt to modify the plug in any way 2 INSTRUCCIONES DE CABLE CORTO 1 Un cable de corriente de medida corta es provido cone la finalidad de reducir los riesgos de que se envede a Asegúrese de que la extensión sea no mas o menos del voltaje del aparato b Asegúrese de que el cordón no cuelge...

Страница 5: ...nt Lines Liters Cups 5 Measuring Cup 6 Spoon 1 1a 1b 2c 2 2d 3 4 4f 5 6 IDENTIFICACIÓN DE LAS REFACCIONES 3 Accesorios estándar 1 Olla para Cocer Arroz y Vaporera a Luces indicadoras de Cocer y Mantener Caliente b Interruptor de Cocer 2 Exterior de la olla c Placa de calentamiento d Placa de termo control 3 Tapa 4 Olla interior f Líneas para medir el agua 5 Taza para medir 6 Cuchara 1 1a 1b 2c 2 2...

Страница 6: ...t you keep food on warm no longer than 5 10 minutes to avoid over cooking CÓMO USAR SU APARATO 4 Antes de usarlo por la primera vez 1 Lea todas las instrucciones y salvaguardas importantes 2 Saque todos los materiales del embalaje y asegúrese que los artículos estén en buen estado 3 Rompa todas las bolsas plásticas para que no haya un riesgo a los niños 4 Lave los complementos en agua tibio y jabo...

Страница 7: ...s lunes a viernes 8 30 5 00 PM tiempo Pacífico a 800 276 6286 NO use limpiadores o productos abrasivos NO se lave este electrodoméstico lavaplatos NO se lave la olla interior en el lavaplatos 5 No abra la tapa cuando se usa la olla Si la olla está mojada no la coloque en la arrocera porque hará daño al producto Mantenga la base de la olla interior y la superficie del anillo de calentamiento libre ...

Страница 8: ...ee About Rice on page 8 rice water measurements may vary slightly GUÍAS DE COCCIÓN Tabla de medidas de arroz agua 6 NOTA Al cocer arroz integral o arroz silvestre agregue fl taza de agua adicional La taza para medir incluida no es igual a una taza estándar La tabla se refiere a tazas de arroz agua según la medida de la taza para medir incluída Consejos útiles 1 Enjuague el arroz para quitarle el e...

Страница 9: ...king time may vary 7 GUÍAS DE COCCIÓN Tabla para cocer al vapor 7 10 Minutos 1 2 Taza Calabacín 10 Minutos 1 2 Taza Calabaza 10 Minutos 1 2 Taza Espinaca 10 Minutos 1 2 Taza Chicharos 15 Minutos 1 Taza Ejotes 20 Minutos 1 1 4 Taza Berenjena 15 Minutos 1 Taza Maíz 15 Minutos 1 Taza Coliflor 15 Minutos 1 Taza Zanahoria 15 Minutos 1 Taza Col 5 Minutos 1 4 Taza Brocoli 10 Minutos 1 2 Taza Esparragos T...

Страница 10: ...su forma redonda es extra pegajosa y es excelente para recetas como el arroz con leche o budín de arroz Arroz integral El arroz integral es frecuentemente considerado la variedad más saludable Tiene capas de salvado en cada grano y contiene más vitaminas del complejo B hierro calcio y fibra que el arroz pulido blanco El arroz integral más popular es de grano largo y tiene una textura firme Arroz s...

Страница 11: ...ore in an airtight container in a cool dry place to keep fresh for longer HELPFUL HINTS 1 Para cocinar arroz con el sabor de pollo o carne añade 2 cubos de caldo de pollo o carne al agua antes de empezar el proceso de cocinar 2 Recuerde que el arroz viejo pierde humedad y requiere más agua para cocinar así que siempre use arroz fresca Haga una diferencia 3 El arroz sobrante no tiene que ser tirado...

Страница 12: ... GARANTÍA LIMITADA Aroma Housewares Company garantiza que este producto no tenga defectos en sus materiales y fabricación durante un período de un año a partir de la fecha comprobada de compra dentro de la parte continental de los Estados Unidos Dentro de este período de garantía Aroma Housewares Company reparará o reemplazará a su opción las partes defectuosas sin ningún costo siempre y cuando el...

Отзывы: