Aroma ARC-727-1NG Скачать руководство пользователя страница 4

2

SHORT CORD INSTRUCTIONS

1. A short power-supply cord is provided to reduce risk resulting from becoming

entangled in or tripping over a longer cord.

2. Longer extension cords are available and may be used if care is exercised in their

use.

3. If a longer extension cord is used:

a. The marked electrical rating of the extension cord should be at least as great as

the electrical rating of the appliance.

b. The longer cord should be arranged so that it will not drape over the counter top

or tabletop where it can be pulled by children or tripped over unintentionally.

POLARIZED PLUG

This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other); follow the

instructions below:
To reduce the risk of electric shock, this plug is intended to fit into a polarized outlet

only one way. If the plug does not fit fully into the outlet, reverse the plug. If it still

does not fit, contact a qualified electrician. Do not attempt to modify the plug in any

way.

2

INS

TRU

CCI

ONE

SD

EC

ABL

EC

ORT

O

1.

Unc

able

dec

orri

ente

dem

edid

aco

rta

esp

rov

ido

con

ela

fina

lida

dde

red

ucir

los

ries

gos

deq

ues

een

ved

e.

a.A

seg

úre

sed

equ

ela

exte

nsió

nse

ano

mas

,o

men

os,

del

volt

aje

del

apa

rato

.

b.A

seg

úre

sed

equ

eel

cor

dón

noc

uelg

ede

lm

ostr

ado

ro

del

am

esa

,

don

dep

ued

ase

rja

lud

opo

rni

ño,

otr

ope

sea

rpo

rac

cide

nte

.

PLO

YA

POL

ARI

ZAD

A

Sie

ste

apa

rato

tien

epl

oya

pola

riza

da:

Par

are

duc

ire

lrie

sgo

ded

esc

arg

ael

éctr

ica

,es

tep

loy

ain

ten

cion

alm

ente

solo

deb

ede

enc

hufa

run

lad

oen

enc

hufe

sde

luz

dep

loy

apo

lar

isa

da.

Sila

clav

ija

noe

ntra

com

plet

ame

nte,

dav

uelt

aa

lac

lav

ija.

Sia

unl

acl

avij

ano

pue

dee

ntra

r,ll

ame

aun

elec

tric

ista

cali

fica

da.

Noi

nten

ted

em

odif

ica

rla

clav

ija,

esm

uyp

elig

ros

o.

This appliance is for household use only.

EST

EA

PAR

ATO

ES

PAR

AU

SO

DOM

EST

ICO

.

No

de

je

qu

ee

lc

ab

le

cu

elg

ue

!

¡M

an

ng

as

e

le

jo

sd

el

os

niñ

os

!

Содержание ARC-727-1NG

Страница 1: ...One Touch 7 Cup Rice Cooker Food Steamer Instruction Manual ARC 727 1NG Arrocera Vaporera Manual de Instrucciones ARC 727 1NG ...

Страница 2: ... A 1 800 276 6286 www aromaco com 2006 Aroma Housewares Company All rights reserved Felicitaciones en su compra de Uno Toca Arrocera y Vaporera de 7 tazas Aquí en Aroma hemos dominado el arte de cocinar arroz velloso y perfecto con solo un botón para que usted no tenga que hacer trabajo Con el arrocera de Aroma cocinar termina automáticamente y cambia al modo de keep warm para que no tenga que mir...

Страница 3: ...ct unplug the rice cooker from the electric outlet SAVE THESE INSTRUCTIONS 1 INSTRUCCIONES IMPORTANTES 1 Lea cuidadosamente todas las instrucciones 2 No toque las superficies calientes Use las agarraderas 3 Para prevenir choques eléctricos no sumerja el cordón el enchufe o la placa de calentamiento en líquidos o agua 4 Cuando se maneje este aparato en presencia de los niños deberá estar supervisad...

Страница 4: ...t fit fully into the outlet reverse the plug If it still does not fit contact a qualified electrician Do not attempt to modify the plug in any way 2 INSTRUCCIONES DE CABLE CORTO 1 Un cable de corriente de medida corta es provido cone la finalidad de reducir los riesgos de que se envede a Asegúrese de que la extensión sea no mas o menos del voltaje del aparato b Asegúrese de que el cordón no cuelge...

Страница 5: ...nt Lines Liters Cups 5 Measuring Cup 6 Spoon 1 1a 1b 2c 2 2d 3 4 4f 5 6 IDENTIFICACIÓN DE LAS REFACCIONES 3 Accesorios estándar 1 Olla para Cocer Arroz y Vaporera a Luces indicadoras de Cocer y Mantener Caliente b Interruptor de Cocer 2 Exterior de la olla c Placa de calentamiento d Placa de termo control 3 Tapa 4 Olla interior f Líneas para medir el agua 5 Taza para medir 6 Cuchara 1 1a 1b 2c 2 2...

Страница 6: ...t you keep food on warm no longer than 5 10 minutes to avoid over cooking CÓMO USAR SU APARATO 4 Antes de usarlo por la primera vez 1 Lea todas las instrucciones y salvaguardas importantes 2 Saque todos los materiales del embalaje y asegúrese que los artículos estén en buen estado 3 Rompa todas las bolsas plásticas para que no haya un riesgo a los niños 4 Lave los complementos en agua tibio y jabo...

Страница 7: ...s lunes a viernes 8 30 5 00 PM tiempo Pacífico a 800 276 6286 NO use limpiadores o productos abrasivos NO se lave este electrodoméstico lavaplatos NO se lave la olla interior en el lavaplatos 5 No abra la tapa cuando se usa la olla Si la olla está mojada no la coloque en la arrocera porque hará daño al producto Mantenga la base de la olla interior y la superficie del anillo de calentamiento libre ...

Страница 8: ...ee About Rice on page 8 rice water measurements may vary slightly GUÍAS DE COCCIÓN Tabla de medidas de arroz agua 6 NOTA Al cocer arroz integral o arroz silvestre agregue fl taza de agua adicional La taza para medir incluida no es igual a una taza estándar La tabla se refiere a tazas de arroz agua según la medida de la taza para medir incluída Consejos útiles 1 Enjuague el arroz para quitarle el e...

Страница 9: ...king time may vary 7 GUÍAS DE COCCIÓN Tabla para cocer al vapor 7 10 Minutos 1 2 Taza Calabacín 10 Minutos 1 2 Taza Calabaza 10 Minutos 1 2 Taza Espinaca 10 Minutos 1 2 Taza Chicharos 15 Minutos 1 Taza Ejotes 20 Minutos 1 1 4 Taza Berenjena 15 Minutos 1 Taza Maíz 15 Minutos 1 Taza Coliflor 15 Minutos 1 Taza Zanahoria 15 Minutos 1 Taza Col 5 Minutos 1 4 Taza Brocoli 10 Minutos 1 2 Taza Esparragos T...

Страница 10: ...su forma redonda es extra pegajosa y es excelente para recetas como el arroz con leche o budín de arroz Arroz integral El arroz integral es frecuentemente considerado la variedad más saludable Tiene capas de salvado en cada grano y contiene más vitaminas del complejo B hierro calcio y fibra que el arroz pulido blanco El arroz integral más popular es de grano largo y tiene una textura firme Arroz s...

Страница 11: ...ore in an airtight container in a cool dry place to keep fresh for longer HELPFUL HINTS 1 Para cocinar arroz con el sabor de pollo o carne añade 2 cubos de caldo de pollo o carne al agua antes de empezar el proceso de cocinar 2 Recuerde que el arroz viejo pierde humedad y requiere más agua para cocinar así que siempre use arroz fresca Haga una diferencia 3 El arroz sobrante no tiene que ser tirado...

Страница 12: ... GARANTÍA LIMITADA Aroma Housewares Company garantiza que este producto no tenga defectos en sus materiales y fabricación durante un período de un año a partir de la fecha comprobada de compra dentro de la parte continental de los Estados Unidos Dentro de este período de garantía Aroma Housewares Company reparará o reemplazará a su opción las partes defectuosas sin ningún costo siempre y cuando el...

Отзывы: