Aroma ARC-727-1NG Скачать руководство пользователя страница 11

9

9

1. For chicken or beef flavored rice, add 2 cubes of chicken or beef bouillon to the

water for before beginning the cooking process.

2. Remember that old rice loses moisture and requires more water to cook, so

always use fresh rice…it makes a difference!

3. Leftover rice doesn't have to be thrown away - it works great for fried rice, soups

or broths.

4. Remember to let rice cool before storing it in the refrigerator. This will help to

eliminate excess condensation.

5. When reheating rice, add 2 tablespoons of water for each cup of rice and reheat

using your Aroma rice cooker.

6. When cooking rice, remember not to open the lid as a lot of the necessary

moisture will escape and slow down the cooking process.

7. Raw brown rice should be stored it in the refrigerator to keep it fresh - it requires

a temperature of 55º or less.

8. For white rice and other varieties, store in an airtight container in a cool, dry place

to keep fresh for longer.

HELPFUL HINTS

1.

Par

aco

cina

rar

roz

con

els

abo

rde

poll

oo

car

ne,

aña

de2

cub

osd

eca

ldo

dep

ollo

oca

rne

ala

gua

ante

sde

emp

eza

rel

pro

ces

ode

coc

ina

r.

2.

Rec

uer

deq

uee

lar

roz

viej

opi

erd

ehu

med

ady

req

uier

em

ása

gua

par

aco

cina

r,a

que

siem

pre

use

arro

zfr

esc

a…

¡Ha

gau

nad

ifer

enc

ia!

3.

Ela

rro

zso

bra

nte

not

ien

equ

ese

rtir

ado

-es

per

fec

top

ara

arro

zfr

ito,

sop

aso

cald

os.

4.

Rec

uer

ded

ejar

que

ela

rro

zse

enfr

íea

ntes

dea

lma

cen

arlo

ene

lre

frig

era

dor.

5.

Cua

ndo

des

eer

eca

len

tar

ela

rro

z,a

ñad

e2

cuc

har

asd

eag

uap

orc

ada

taz

ade

arro

zy

rec

alie

nte

con

sua

rro

cer

ade

Aro

ma.

6.

Cua

ndo

see

stá

coc

ina

ndo

ela

rro

z,n

oab

rel

ata

pap

orq

uem

uch

ode

lah

ume

dad

nec

esa

ria

see

sca

par

áy

retr

asa

ráe

lpr

oce

sod

eco

cina

r.

7.

Ela

rro

zm

arró

nde

bes

era

lma

cen

ado

enl

are

frig

era

dor

par

aqu

em

ante

nga

su

bue

nes

tad

o-

req

uier

ela

tem

per

atur

ade

55º

.

8.

Par

ael

arro

zbl

anc

oy

otra

sva

ried

ade

s,a

lma

cén

alos

enu

nre

cipi

ente

her

méti

co

enu

nlu

gar

fre

sco

yse

cop

ara

que

dur

epo

rm

ást

iem

po.

CO

CON

SEJ

OS

ÚTI

LES

Содержание ARC-727-1NG

Страница 1: ...One Touch 7 Cup Rice Cooker Food Steamer Instruction Manual ARC 727 1NG Arrocera Vaporera Manual de Instrucciones ARC 727 1NG ...

Страница 2: ... A 1 800 276 6286 www aromaco com 2006 Aroma Housewares Company All rights reserved Felicitaciones en su compra de Uno Toca Arrocera y Vaporera de 7 tazas Aquí en Aroma hemos dominado el arte de cocinar arroz velloso y perfecto con solo un botón para que usted no tenga que hacer trabajo Con el arrocera de Aroma cocinar termina automáticamente y cambia al modo de keep warm para que no tenga que mir...

Страница 3: ...ct unplug the rice cooker from the electric outlet SAVE THESE INSTRUCTIONS 1 INSTRUCCIONES IMPORTANTES 1 Lea cuidadosamente todas las instrucciones 2 No toque las superficies calientes Use las agarraderas 3 Para prevenir choques eléctricos no sumerja el cordón el enchufe o la placa de calentamiento en líquidos o agua 4 Cuando se maneje este aparato en presencia de los niños deberá estar supervisad...

Страница 4: ...t fit fully into the outlet reverse the plug If it still does not fit contact a qualified electrician Do not attempt to modify the plug in any way 2 INSTRUCCIONES DE CABLE CORTO 1 Un cable de corriente de medida corta es provido cone la finalidad de reducir los riesgos de que se envede a Asegúrese de que la extensión sea no mas o menos del voltaje del aparato b Asegúrese de que el cordón no cuelge...

Страница 5: ...nt Lines Liters Cups 5 Measuring Cup 6 Spoon 1 1a 1b 2c 2 2d 3 4 4f 5 6 IDENTIFICACIÓN DE LAS REFACCIONES 3 Accesorios estándar 1 Olla para Cocer Arroz y Vaporera a Luces indicadoras de Cocer y Mantener Caliente b Interruptor de Cocer 2 Exterior de la olla c Placa de calentamiento d Placa de termo control 3 Tapa 4 Olla interior f Líneas para medir el agua 5 Taza para medir 6 Cuchara 1 1a 1b 2c 2 2...

Страница 6: ...t you keep food on warm no longer than 5 10 minutes to avoid over cooking CÓMO USAR SU APARATO 4 Antes de usarlo por la primera vez 1 Lea todas las instrucciones y salvaguardas importantes 2 Saque todos los materiales del embalaje y asegúrese que los artículos estén en buen estado 3 Rompa todas las bolsas plásticas para que no haya un riesgo a los niños 4 Lave los complementos en agua tibio y jabo...

Страница 7: ...s lunes a viernes 8 30 5 00 PM tiempo Pacífico a 800 276 6286 NO use limpiadores o productos abrasivos NO se lave este electrodoméstico lavaplatos NO se lave la olla interior en el lavaplatos 5 No abra la tapa cuando se usa la olla Si la olla está mojada no la coloque en la arrocera porque hará daño al producto Mantenga la base de la olla interior y la superficie del anillo de calentamiento libre ...

Страница 8: ...ee About Rice on page 8 rice water measurements may vary slightly GUÍAS DE COCCIÓN Tabla de medidas de arroz agua 6 NOTA Al cocer arroz integral o arroz silvestre agregue fl taza de agua adicional La taza para medir incluida no es igual a una taza estándar La tabla se refiere a tazas de arroz agua según la medida de la taza para medir incluída Consejos útiles 1 Enjuague el arroz para quitarle el e...

Страница 9: ...king time may vary 7 GUÍAS DE COCCIÓN Tabla para cocer al vapor 7 10 Minutos 1 2 Taza Calabacín 10 Minutos 1 2 Taza Calabaza 10 Minutos 1 2 Taza Espinaca 10 Minutos 1 2 Taza Chicharos 15 Minutos 1 Taza Ejotes 20 Minutos 1 1 4 Taza Berenjena 15 Minutos 1 Taza Maíz 15 Minutos 1 Taza Coliflor 15 Minutos 1 Taza Zanahoria 15 Minutos 1 Taza Col 5 Minutos 1 4 Taza Brocoli 10 Minutos 1 2 Taza Esparragos T...

Страница 10: ...su forma redonda es extra pegajosa y es excelente para recetas como el arroz con leche o budín de arroz Arroz integral El arroz integral es frecuentemente considerado la variedad más saludable Tiene capas de salvado en cada grano y contiene más vitaminas del complejo B hierro calcio y fibra que el arroz pulido blanco El arroz integral más popular es de grano largo y tiene una textura firme Arroz s...

Страница 11: ...ore in an airtight container in a cool dry place to keep fresh for longer HELPFUL HINTS 1 Para cocinar arroz con el sabor de pollo o carne añade 2 cubos de caldo de pollo o carne al agua antes de empezar el proceso de cocinar 2 Recuerde que el arroz viejo pierde humedad y requiere más agua para cocinar así que siempre use arroz fresca Haga una diferencia 3 El arroz sobrante no tiene que ser tirado...

Страница 12: ... GARANTÍA LIMITADA Aroma Housewares Company garantiza que este producto no tenga defectos en sus materiales y fabricación durante un período de un año a partir de la fecha comprobada de compra dentro de la parte continental de los Estados Unidos Dentro de este período de garantía Aroma Housewares Company reparará o reemplazará a su opción las partes defectuosas sin ningún costo siempre y cuando el...

Отзывы: