Daytona
ĞƵƚƐĐŚ
05060173 00 14-02-2018
64
64
4
DŝƚĞŝŶĞŵĂŶƟďĂŬƚĞƌŝĞůůĞŶZĞŝŶŝŐƵŶŐƐŵŝƩĞůĚĞƐŝŶĮnjŝĞƌĞŶ͘
5
ĞŶtĂŶŶĞŶďŽĚĞŶ͕ĚĂƐdƌŽƉĩůĞĐŚƵŶĚĚĂƐ^ĐŚƵƚnjŐŝƩĞƌǀŽŵtĂƐƐĞƌĂďůĂƐƐŐƌƺŶĚůŝĐŚƌĞŝŶŝ
-
ŐĞŶ͖ĚĂďĞŝĂůůĞ&ƌĞŵĚŬƂƌƉĞƌďĞƐĞŝƟŐĞŶ͕ĚŝĞĚƵƌĐŚĚĂƐŶƐĂƵŐŐŝƩĞƌŐĞĨĂůůĞŶƐŝŶĚ͕ƵŶĚĨĂůůƐ
ŶŽƚǁĞŶĚŝŐĚĂƐůĞĐŚĚĞƐ'ĞďůćƐĞƐĂŶŚĞďĞŶ͘
6
DŝƚĞŝŶĞŵǁĞŝĐŚĞŶdƵĐŚƐŽƌŐĨćůƟŐĂďƚƌŽĐŬŶĞŶ͘
i
&ĂůůƐĞƐnjƵŝƐďŝůĚƵŶŐŐĞŬŽŵŵĞŶŝƐƚ͕ŵƺƐƐĞŶ^ŝĞĞŝŶĞŶƋƵĂůŝĮnjŝĞƌƚĞŶ<ƺŚůƚĞĐŚŶŝŬĞƌŬŽŶƚĂŬƟĞͲ
ƌĞŶ͘
Möbel mit
ferngesteuerter
'ƌƵƉƉĞ
•
ĞŶ<ŽŶĚĞŶƐĂƚŽƌƌĞŝŶŝŐĞŶ;ďď͘ϭϵͿ
-
Ğƌ<ŽŶĚĞŶƐĂƚŽƌŵƵƐƐĂůůĞϯϬdĂŐĞŐĞƌĞŝŶŝŐƚǁĞƌĚĞŶ͕ƵŵĚĞŶ^ƚĂƵďnjƵĞŶƞĞƌŶĞŶ͘
-
ŵŝƚĞŝŶĞƌŚĂƌƚĞŶƺƌƐƚĞ;ŬĞŝŶĞDĞƚĂůůďŽƌƐƚĞŶͿŽĚĞƌŵŝƚ,ŝůĨĞĞŝŶĞƐ^ƚĂƵďƐĂƵŐĞƌƐƌĞŝŶŝŐĞŶ͘
Die
^ŽŶĚĞŶE/,dďĞƌƺŚƌĞŶͬĂŶƐƚŽƘĞŶ
Die
&ůƺŐĞůĚĞƐ<ŽŶĚĞŶƐĂƚŽƌƐĚƺƌĨĞŶE/,dŐĞŬŶŝĐŬƚŽĚĞƌďĞƐĐŚćĚŝŐƚǁĞƌĚĞŶ
• Die Wanne zur Wassersammlung reinigen.
-
ĂƐtĂƐƐĞƌƐĂŵŵĞůďĞĐŬĞŶŬĂŶŶnjƵŵZĞŝŶŝŐĞŶĂƵƐĚĞŵDƂďĞůŐĞŶŽŵŵĞŶǁĞƌĚĞŶ
-
^ŝĞŚĞͣůůŐĞŵĞŝŶĞ,ŝŶǁĞŝƐĞ͞ƵŶĚͣZĞŝŶŝŐƵŶŐĚĞƌ/ŶŶĞŶƚĞŝůĞ͞
WƌŽnjĞĚƵƌ͕Ƶŵ
ƵŐƌŝīĂƵĨĚŝĞ
Innenteile des
Möbels zu erlan-
gen
Ab-
stand
ƌďĞŝƚƐƐĐŚƌŝƩ
1
^ƚƌŽŵnjƵĨƵŚƌĚĞƐDƂďĞůƐƵŶƚĞƌďƌĞĐŚĞŶ͘
2
ŝĞ^ĐŚƵƚnjĂďĚĞĐŬƵŶŐĞŶĂďŶĞŚŵĞŶ
3
ZĞŝŶŝŐĞŶ^ŝĞĚŝĞĂƵƚĞŝůĞ
4
ĚŝĞWůĂƩĞǁŝĞĚĞƌĂŶďƌŝŶŐĞŶ
5
ĚŝĞ^ĐŚƌĂƵďĞŶďĞĨĞƐƟŐĞŶ
6
ŝĞ^ƚƌŽŵnjƵĨƵŚƌǁŝĞĚĞƌŚĞƌƐƚĞůůĞŶ͘
7
^ƚĞůůĞŶ^ŝĞƐŝĐŚĞƌ͕ĚĂƐƐĂůůĞ&ƺƘĞŽƌĚŶƵŶŐƐŐĞŵćƘĂŵŽĚĞŶĂƵŇŝĞŐĞŶ
8
ĂƐDƂďĞůƐŽǁŽŚůŚŝŶƚĞŶĂůƐĂƵĐŚǀŽƌŶĞĂƵƐƌŝĐŚƚĞŶ
20. 5
ZĞŝŶŝŐƵŶŐďĞƐƟŵŵƚĞƌDĂƚĞƌŝĂůŝĞŶ
Material
Wie
ƵǀĞƌŵĞŝĚĞŶ
'ůĂƐ
•
ŝŶ ǁĞŝĐŚĞƐ dƵĐŚ ŵŝƚ ŶĞƵƚƌĂůĞŵ ZĞŝŶŝ
-
ŐƵŶŐƐŵŝƩĞů ŽĚĞƌ ůĂƵǁĂƌŵĞŵ tĂƐƐĞƌ
;ŵĂdž͘ϯϬΣͿƵŶĚŶĞƵƚƌĂůĞƌ^ĞŝĨĞďĞŶƵƚnjĞŶ͘
•
^ŽĨŽƌƚ ŵŝƚ ĞŝŶĞŵ ƚƌŽĐŬĞŶĞŶ dƵĐŚ
ũĞĚĞŶ tĂƐƐĞƌͲ ďnjǁ͘ ZĞŝŶŝŐƵŶŐƐ
-
ŵŝƩĞůƌƺĐŬƐƚĂŶĚĞŶƞĞƌŶĞŶ͕Ƶŵ&ůĞ
-
ĐŬĞŶďŝůĚƵŶŐ njƵ ǀĞƌŚŝŶĚĞƌŶ ƵŶĚ njƵ
ǀĞƌŵĞŝĚĞŶ͕ĚĂƐƐĚŝĞ&ůƺƐƐŝŐŬĞŝƚĚŝĞ
ŝĐŚƚƵŶŐĞŶ͕ĚĞŶZĂŚŵĞŶŽĚĞƌĚŝĞ
^ĐŚĂƌŶŝĞƌĞ;'ůĂƐƚƺƌĞŶͿĞƌƌĞŝĐŚƚ͘
Auf
ĚĞŶŬĂůƚĞŶ'ůĂƐŇćĐŚĞŶ</EǁĂƌŵĞƐtĂ
-
ƐƐĞƌ ǀĞƌǁĞŶĚĞŶ͖ ĚĂƐ 'ůĂƐ ŬĂŶŶ ďƌĞĐŚĞŶ ƵŶĚ
ĚĞŶĞĚŝĞŶĞƌǀĞƌůĞƚnjĞŶ͘
</
E ƌĂƵĞƐ͕ ƐĐŚĞƵĞƌŶĚĞƐ DĂƚĞƌŝĂů ŽĚĞƌ DĞ
-
ƚĂůůŬƌĂƚnjĞƌǀĞƌǁĞŶĚĞŶ͕ĚŝĞĚŝĞ'ůĂƐŽďĞƌŇćĐŚĞ
njĞƌŬƌĂƚnjĞŶŬƂŶŶƚĞŶ
</
EƐĐŚŵƵƚnjŝŐĞŶdƺĐŚĞƌǀĞƌǁĞŶĚĞŶ
<ƵŶƐƚƐƚŽī
;WƌŽĮůĞ
Dichtungen
ĚĞƌdƺƌĞŶͿ
•
ĞŝŶĞ ǁĞŝĐŚĞƐ dƵĐŚ ǀĞƌǁĞŶĚĞŶ͕
ĚĂƐƐŵŝƚĞŝŶĞŵŶĞƵƚƌĂůĞŶZĞŝŶŝŐĞƌ
ďĞĨĞƵĐŚƚĞƚǁƵƌĚĞ
•
ŵŝƚĞŝŶĞŵǁĞŝĐŚĞŶůĞŝĐŚƚŵŝƚtĂƐ
-
ƐĞƌďĞĨĞƵĐŚƚĞƚĞŶdƵĐŚŶĂĐŚǁŝƐĐŚĞŶ
</
E tĂĐŚƐĞ͕ ZĞŝŶŝŐƵŶŐƐŬŽŶnjĞŶƚƌĂƚĞ͕
ƂůŚĂůƟŐĞ DŝƩĞů͕ ůĞŝĐŚŵŝƩĞů͕ &ĞŶƐƚĞƌƐƉƌĂLJƐ͕
ƐĐŚĞƵĞƌŶĚĞ ZĞŝŶŝŐƵŶŐƐŵŝƩĞů ƵŶĚ ĞŶƞůĂŵŵ
-
ďĂƌĞ&ůƺƐƐŝŐŬĞŝƚĞŶǀĞƌǁĞŶĚĞŶ͘
Aluminium •
ŝŶǁĞŝĐŚĞƐdƵĐŚŵŝƚŶĞƵƚƌĂůĞŵZĞŝ
-
ŶŝŐƵŶŐƐŵŝƩĞůŽĚĞƌůĂƵǁĂƌŵĞƐtĂƐ
-
ƐĞƌ;ŵĂdž͘ϯϬΣͿƵŶĚ^ĞŝĨĞďĞŶƵƚnjĞŶ͘
•
^ŽĨŽƌƚ ŵŝƚ ĞŝŶĞŵ ƚƌŽĐŬĞŶĞŶ dƵĐŚ ũĞ
-
ĚĞŶ tĂƐƐĞƌͲ ŽĚĞƌ ZĞŝŶŝŐƵŶŐƐŵŝƩĞů
-
ƌƺĐŬƐƚĂŶĚ ďĞƐĞŝƟŐĞŶ͕ Ƶŵ &ůĞĐŬĞŶďŝů
-
ĚƵŶŐnjƵǀĞƌŵĞŝĚĞŶ͘
</
EƐĂƵƌĞŶŽĚĞƌĂůŬĂůŝƐĐŚĞŶZĞŝŶŝŐƵŶŐƐŵŝƚ
-
ƚĞů ;nj͘ ͘ ůĞŝĐŚĞͿ ǀĞƌǁĞŶĚĞŶ͕ ĚŝĞ ĚŝĞ KďĞƌ
-
ŇćĐŚĞŶǀĞƌćƚnjĞŶŬƂŶŶƚĞŶ
</
E ƌĂƵĞƐ͕ ƐĐŚĞƵĞƌŶĚĞƐ DĂƚĞƌŝĂů ŽĚĞƌ DĞƚĂůů
-
ƐĐŚĂďĞƌǀĞƌǁĞŶĚĞŶ͕ĚŝĞĚĂƐůƵŵŝŶŝƵŵnjĞƌŬƌĂƚnjĞŶ
</
EĂŵƉĨƐƚƌĂŚůͲsŽƌƌŝĐŚƚƵŶŐĞŶǀĞƌǁĞŶĚĞŶ
</
EƐĐŚŵƵƚnjŝŐĞŶdƺĐŚĞƌǀĞƌǁĞŶĚĞŶ
20. 6
ZĞŝŶŝŐƵŶŐĚĞƐĚĞůƐƚĂŚůƐ
ŝŶŝŐĞ^ŝƚƵĂƟŽŶĞŶŬƂŶŶĞŶKdžŝĚĂƵĨ^ƚĂŚůŇćĐŚĞŶďŝůĚĞŶ͗
ƵĨĨĞƵĐŚƚĞŶ&ůćĐŚĞŶnjƵƌƺĐŬŐĞůĂƐƐĞŶĞŝƐĞŶƚĞŝůĞ͕<ĂůŬ͕ŶŝĐŚƚŐƵƚĂƵƐŐĞƐƉƺůƚĞZĞŝŶŝŐƵŶŐƐŵŝƩĞůĂƵĨ
ŚůŽƌͲŽĚĞƌŵŵŽŶŝĂŬďĂƐŝƐ͕sĞƌŬƌƵƐƚƵŶŐĞŶƵŶĚ^ƉĞŝƐĞƌƺĐŬƐƚćŶĚĞ͕^ĂůnjƵŶĚ^ĂůnjůƂƐƵŶŐĞŶ͕dƌŽ
-
ĐŬĞŶƌƺĐŬƐƚćŶĚĞǀŽŶǀĞƌĚĂŵƉŌĞŶ&ůƺƐƐŝŐŬĞŝƚĞŶ͘
