Arjo AtmosAir, Инструкция по эксплуатации

Страница: 98 / 236

94
ES
Información sobre seguridad
Entrada y salida del paciente: el cuidador debe ayudar siempre al paciente a bajarse de
ODFDPLOOD6LHOSDFLHQWHHVDXWyQRPRDVHJ~UHVHGHTXHVHSDFyPREDMDUVHGHODFDPLOOD
GHIRUPDVHJXUD\VLHVQHFHVDULRFyPROLEHUDUODVEDUDQGLOODVODWHUDOHVHQFDVRGH
incendio u otras situaciones de emergencia.
Frenos: los frenos de las ruedas deben estar siempre accionados una vez que la camilla
esté en la posición deseada. Compruebe que las ruedas están bloqueadas antes de
transferir al paciente a la camilla o desde la camilla.
Altura de la camilla: SDUDPLQLPL]DUORVULHVJRVGHFDtGDVROHVLRQHVODFDPLOODGHEH
estar siempre en la posición práctica más baja cuando el paciente esté solo.
Estructura de la camilla: XWLOLFHVLHPSUHXQDFDPLOODHVWiQGDUFRQHVWHFROFKyQFRQ
WRGDVODVSURWHFFLRQHVRORVSURWRFRORVTXHSXHGDQVHUDSURSLDGRV/DHVWUXFWXUDGHOD
FDPLOOD\ODVEDUDQGLOODVODWHUDOHVVLVHXWLOL]DQGHEHQDMXVWDUVHFRUUHFWDPHQWHDOFROFKyQ
para ayudar a reducir la existencia de espacios que puedan atrapar la cabeza o el cuerpo
del paciente.
RCP: QLYHOHODFDPLOOD%DMHODVEDUDQGLOODVODWHUDOHVHLQLFLHOD5&3VHJ~QORVSURWRFRORV
GHOFHQWUR(YDO~HHOXVRGHXQUHIXHU]RGHHVSDOGDVLHVWiLQGLFDGR7UDVOD5&3UHWLUH
HOUHIXHU]RVLORKDXVDGRHOHYHODVEDUDQGLOODV\YXHOYDDGLVSRQHUODFDPLOOD\ORV
accesorios en su situación inicial.
Elevación del cabecero de la camilla: mantenga el cabecero de la camilla lo más bajo
posible para evitar el desplazamiento del paciente.
Barandillas laterales / inmovilizadores de paciente: la decisión de usar o no y de
cómo usar barandillas laterales u otros inmovilizadores debe basarse en las necesidades
GHFDGDSDFLHQWH\GHEHVHUDGRSWDGDSRUHOSDFLHQWH\VXIDPLOLDHOPpGLFR\ORV
FXLGDGRUHVWHQLHQGRHQFXHQWDORVSURWRFRORVGHOFHQWUR/RVFXLGDGRUHVGHEHQHYDOXDU
ORVULHVJRV\EHQH¿FLRVGHOXVRGHEDUDQGLOODVODWHUDOHVXRWURVLQPRYLOL]DGRUHVLQFOXLGRV
HODWUDSDPLHQWR\ODVFDtGDVGHOSDFLHQWHGHODFDPLOODMXQWRFRQODVQHFHVLGDGHV
LQGLYLGXDOHVGHOSDFLHQWH\DQDOL]DUFRQHOSDFLHQWH\VXIDPLOLDODQHFHVLGDGGHVX
uso o no. Esto incluye la evaluación del ocupante de la camilla y de la combinación de
ODHVWUXFWXUDGHODFDPLOODODEDUDQGLOODODWHUDO\HOFROFKyQRFROFKRQHVVLVHXWLOL]DQ
VREUHFROFKRQHV'HEHUHSHWLUVHODHYDOXDFLyQGHOULHVJRVLFDPELDODHVWUXFWXUDGHOD
FDPLOODHOFROFKyQODEDUDQGLOODODWHUDORHOHVWDGRGHOSDFLHQWH'HEHQWHQHUVHHQFXHQWD
QRVRORODVQHFHVLGDGHVFOtQLFDV\GHRWUDQDWXUDOH]DGHOSDFLHQWHVLQRWDPELpQORVULHVJRV
de lesiones graves o mortales derivados de la caída de la camilla y del atrapamiento del
SDFLHQWHHQRDOUHGHGRUGHODVEDUDQGLOODVODWHUDOHVLQPRYLOL]DGRUHVXRWURVDFFHVRULRV
(Q(VWDGRV8QLGRVVLGHVHDREWHQHUXQDGHVFULSFLyQGHORVSHOLJURVGHDWUDSDPLHQWR\GH
ORVSDFLHQWHVFRQULHVJR\ODVGLUHFWULFHVVREUHRWURVULHVJRVGHDWUDSDPLHQWRFRQVXOWHODV
Directrices para la evaluación y las dimensiones de los sistemas de camas hospitalarias
SDUDUHGXFLUHOULHVJRGHDWUDSDPLHQWRGHOD)'$)XHUDGH(VWDGRV8QLGRVFRQVXOWHDOD
autoridad local competente o al organismo gubernamental responsable de la seguridad de
ORVSURGXFWRVVDQLWDULRVSDUDFRQRFHUODVLQVWUXFFLRQHVORFDOHVHVSHFt¿FDV&RQVXOWHDXQ
FXLGDGRU\FRQVLGHUHGHWHQLGDPHQWHODSRVLELOLGDGGHXVDUDOPRKDGRQHVDFFHVRULRVGH
FRORFDFLyQRDOIRPEULOODVHVSHFLDOPHQWHHQHOFDVRGHSDFLHQWHVTXHSUHVHQWHQFRQIXVLyQ
LQTXLHWXGRDJLWDFLyQ6HUHFRPLHQGDEORTXHDUODVEDUDQGLOODVODWHUDOHVVLVHXWLOL]DQHQ
la posición vertical totalmente elevada cuando el paciente esté solo. Si el paciente es
DXWyQRPRDVHJ~UHVHGHTXHVHSDFyPREDMDUVHGHODFDPLOODGHIRUPDVHJXUD\VLHV
QHFHVDULRFyPROLEHUDUODVEDUDQGLOODVODWHUDOHVHQFDVRGHLQFHQGLRXRWUDVVLWXDFLRQHV
de emergencia. Vigile a los pacientes a menudo para evitar atrapamientos .