liii
FR
DÉNI DE GARANTIE ET LIMITES DES RECOURS
3$5/$35e6(17($5-2'e&/,1(7287(6/(6*$5$17,(6(;35(66(628
,03/,&,7(6<&2035,60$,66$166¶</,0,7(57287(*$5$17,(,03/,&,7(
'(48$/,7e0$5&+$1'(28'¶$'e48$7,21¬81
%873$57,&8/,(5
5(/$7,9(6¬7287352'8,7$5-2'e&5,7'$16&('2&80(177287(
*$5$17,(e&5,7(2))(57(3$5$5-2'2,7Ç75((;35(66e0(1767,38/e(
'$16
&('2&80(1728,1&/86($9(&/(352'8,7$5-21(3(87(1
$8&81&$6Ç75(7(185(63216$%/('(7286'200$*(6(7)5$,6
,1',5(&76$&&,'(17(/628
&216e&87,)6<&2035,6'(6'200$*(6
0$7e5,(/628'(6%/(6685(6'(7,(565e68/7$17(13$57,(28
(1727$/,7e'(/¶87,/,6$7,21'8352'8,7$875(648(&(8;3285
/(648(/6/('e1,'(*$5$17,(28/$/,0,7$7,21'(5(63216$%,/,7e
(67(;35(66e0(17,17(5',7(3$5/$/2,$33/,&$%/((19,*8(85
18/1¶(67+$%,/,7e¬(1*$*(5/$5(63216$%,/,7e'¶$5-2(19(578
'¶81(5(35e6(17$7,2128
*$5$17,(48(/&2148(6$8)67,38/$7,21
(;35(66('$16/(35e6(173$5$*5$3+(
/HVGHVFULSWLRQVRXFDUDFWpULVWLTXHV¿JXUDQWGDQVODGRFXPHQWDWLRQpFULWHG¶$UMR\
FRPSULVODSUpVHQWHSXEOLFDWLRQYLVHQWXQLTXHPHQWjGpFULUHGHIDoRQJpQpUDOHOHSURGXLW
DXPRPHQWGHVDIDEULFDWLRQHWQHFRQVWLWXHQWQXOOHPHQWXQHJDUDQWLHH[SUHVVHVDXI
stipulation dans la garantie limitée écrite incluse dans la présente publication ou avec ce
SURGXLW/HVLQIRUPDWLRQV¿JXUDQWGDQVOHSUpVHQWGRFXPHQWSHXYHQWrWUHPRGL¿pHVjWRXW
PRPHQW&RQWDFWHU$UMRSRXUFRQQDvWUHOHVPLVHVjMRXUpYHQWXHOOHV
Informations importantes pour les utilisateurs
$UMRUHFRPPDQGHGHUHVSHFWHUOHVFRQVLJQHVFLDSUqVD¿QG¶DVVXUHUOHERQIRQFWLRQQHPHQW
GHVSURGXLWV$UMR/HQRQUHVSHFWGHFHVFRQGLWLRQVDQQXOHUDWRXWHJDUDQWLHDSSOLFDEOH
• Respecter en toutes circonstances ce mode d’emploi et l’ensemble de l’étiquetage
pour utiliser ce produit.
•
/HVRSpUDWLRQVGHPRQWDJHG¶XWLOLVDWLRQG¶H[WHQVLRQGHUpJODJHGHPRGL¿FDWLRQ
G¶HQWUHWLHQWHFKQLTXHRXGHUpSDUDWLRQGRLYHQWrWUHH[pFXWpHVSDUGXSHUVRQQHO
TXDOL¿pDXWRULVpSDU$UMR&RQWDFWHU$UMRSRXUREWHQLUGHVLQIRUPDWLRQVUHODWLYHV
jO¶HQWUHWLHQHWDX[UpSDUDWLRQV
•
6¶LO\DOLHXV¶DVVXUHUTXHO¶LQVWDOODWLRQpOHFWULTXHGHODSLqFHUHVSHFWHOHVQRUPHV
de câblage électrique nationales et locales appropriées.
Il existe des indications, des contre-indications, des avertissements, des
SUpFDXWLRQVHWGHVLQIRUPDWLRQVGHVpFXULWpVSpFL¿TXHVDSSOLFDEOHVDX[SURGXLWV
de support thérapeutique d’Arjo. Il est important que les utilisateurs lisent et se
familiarisent avec ces instructions et qu’ils consultent le médecin traitant avant
d’utiliser le produit sur un patient. L’état individuel des patients peut varier.
Содержание AtmosAir
Страница 4: ...iv EN Intentionally left blank...
Страница 6: ...2 EN Intentionally left blank...
Страница 19: ...15 EN Intentionally left blank...
Страница 22: ...xviii DE Absichtlich frei gelassen...
Страница 24: ...20 DE Absichtlich frei gelassen...
Страница 37: ...33 DE Absichtlich frei gelassen...
Страница 40: ...xxxvi NL Opzettelijk leeg gelaten...
Страница 42: ...38 NL Opzettelijk leeg gelaten...
Страница 55: ...51 NL Opzettelijk leeg gelaten...
Страница 58: ...liv FR DLVVp YRORQWDLUHPHQW YLGH...
Страница 60: ...56 FR DLVVp YRORQWDLUHPHQW YLGH...
Страница 73: ...69 FR DLVVp YRORQWDLUHPHQW YLGH...
Страница 76: ...lxxii IT 3DJLQD ODVFLDWD LQWHQ LRQDOPHQWH ELDQFD...
Страница 78: ...74 IT 3DJLQD ODVFLDWD LQWHQ LRQDOPHQWH ELDQFD...
Страница 91: ...87 IT 3DJLQD ODVFLDWD LQWHQ LRQDOPHQWH ELDQFD...
Страница 94: ...xc ES Espacio en blanco a prop sito...
Страница 96: ...92 ES Espacio en blanco a prop sito...
Страница 109: ...105 ES Espacio en blanco a prop sito...
Страница 112: ...cviii DA 7RP PHG YLOMH...
Страница 114: ...110 DA 7RP PHG YLOMH...
Страница 127: ...123 DA 7RP PHG YLOMH...
Страница 130: ...cxxvi SV Avsiktligen l mnats tom...
Страница 132: ...128 SV Avsiktligen l mnats tom...
Страница 145: ...141 SV Avsiktligen l mnats tom...
Страница 148: ...cxliv PT Intencionalmente em branco...
Страница 150: ...146 PT Intencionalmente em branco...
Страница 163: ...159 PT Intencionalmente em branco...
Страница 166: ...FO TR g HOO NOH ER E UDN OP W U...
Страница 168: ...164 TR g HOO NOH ER E UDN OP W U...
Страница 181: ...177 TR g HOO NOH ER E UDN OP W U...
Страница 182: ...clxxviii EL UMR UMR 6 7 6HOI GMXVWLQJ 7HFKQRORJ 037 WG UMR...
Страница 183: ...clxxix EL 5 2 5 2 5 2 5 2 5 2 UMR UMR UMR UMR UMR UMR UMR...
Страница 184: ...clxxx EL...
Страница 186: ...182 EL...
Страница 187: ...183 EL 056 WPRV LU 056 AtmosAir...
Страница 188: ...184 EL 35 35 35...
Страница 189: ...185 EL LQ PP...
Страница 190: ...186 EL 1 2 056 AtmosAir 3 4 5 6 7 056 AtmosAir 1 056 AtmosAir 2 3...
Страница 191: ...187 EL 056 AtmosAir 1 2 3 4 5 35 1 2 3 35 4 35 056 AtmosAir...
Страница 192: ...188 EL 056 AtmosAir 056 AtmosAir 1 056 WPRV LU 2 SSP 3 4 5 6 5 056 AtmosAir 1 5 056 WPRV LU...
Страница 193: ...189 EL 2 SSP 3 4 5 6 1 2 3 4 5 056 AtmosAir 056 AtmosAir 1 2...
Страница 194: ...190 EL 056 AtmosAir UMR UMR 6 770 6HOI GMXVWLQJ 7HFKQRORJ SAT UMR...
Страница 195: ...191 EL 056 AtmosAir SAT SAT SAT SAT SAT SAT SAT SAT SAT SAT SAT 5...
Страница 197: ...193 EL 056 88 9 cm x 203 2 cm x 17 78 cm LQ FP LQ FP LQ FP LQ FP LQ FP UMR...
Страница 198: ...194 EL SSP UMR UMR UMR www arjo com 60 C Max 80 C...
Страница 199: ...195 EL...
Страница 202: ...cxcviii FI J tetty tarkoituksella tyhj ksi...
Страница 204: ...200 FI J tetty tarkoituksella tyhj ksi...
Страница 217: ...213 FI J tetty tarkoituksella tyhj ksi...
Страница 220: ...ccxvi NO 7RP PHG KHQVLNW...
Страница 222: ...218 NO 7RP PHG KHQVLNW...