xvii
DE
HAFTUNGSAUSSCHLUSS UND HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG
$5-2/(+17+,(50,7:,(,1',(6(538%/,.$7,21%(6&+5,(%(1
)h5'$6',($5-2352'8.7(-(*/,&+($86'5h&./,&+(2'(5
67,//6&+:(,*(1'(*(:b+5/(,6781*$%=%67,//6&+:(,*(1'(
*(:b+5/(,6781*'(50$5.7*b1*,*.(,72'(5(,*181*)h5
(,1(1%(67,007(1=:(&.-('(921$5-2=89256&+5,)7/,&+
=8*(6,&+(57(*(:b+5/(,6781*0866,1
',(6(538%/,.$7,21
$86'5h&./,&+9(50(5.76(,12'(5'(0352'8.7,16&+5,)7/,&+(5
)250%(,/,(*(1$5-2+$)7(7.(,1(6)$//6)h5,1',5(.7(1(%(1
2'(5)2/*(6&+b'(181'
$8):(1'81*(1=%3(5621(12'(5
6$&+6&+b'(1',(*$1=2'(57(,/:(,6($8)',(9(5:(1'81*',(6(6
352'8.76=85h&.=8)h+5(16,1'$866(5)h56&+b'(1)h5',(1$&+
63(=,(//(0*(/7(1'(15(&+7(,1+$)781*6$866&+/866%=:(,1(
+$)781*6%(6&+5b1.81*$86'5h&./,&+817(56$*76,1'1,(0$1'
,67%(5(&+7,*7$5-2$1(,1(=86,&+(581*2'(5
*(:b+5/(,6781*
=8%,1'(162:(,7',(61,&+7$86'5h&./,&+,1',(6(03$5$*5$3+(1
)(67*(/(*7,67
%HVFKUHLEXQJHQRGHUWHFKQLVFKH'DWHQLQ$UMR'UXFNHU]HXJQLVVHQGDUXQWHULQ
GLHVHU3XEOLNDWLRQGLHQHQDOOHLQGHUDOOJHPHLQHQ%HVFKUHLEXQJGHV3URGXNWV]XP
+HUVWHOOXQJV]HLWSXQNWXQGVWHOOHQNHLQHDXVGUFNOLFKH*HZlKUOHLVLHUYRQ
DXVJHQRPPHQLVWGLHHLQJHVFKUlQNWH*HZlKUOHLVWXQJGLHLQGLHVHU3XEOLNDWLRQHUZlKQW
ZLUGRGHUGHP3URGXNWEHLOLHJW,QIRUPDWLRQHQLQGLHVHU3XEOLNDWLRQN|QQHQMHGHU]HLW
JHlQGHUWZHUGHQ=ZHFNV$NWXDOLVLHUXQJHQZHQGHQ6LHVLFKELWWHDQ$UMR
Wichtige Benutzerinformationen
)UGLHRUGQXQJVJHPlH)XQNWLRQGHU$UMR3URGXNWHJLEW$UMRIROJHQGH(PSIHKOXQJHQ
'DV1LFKWEHDFKWHQGLHVHU$QZHLVXQJHQIKUW]XP(UO|VFKHQDOOHUJOWLJHQ
Gewährleistungen.
•
'DV3URGXNWPXVVLQhEHUHLQVWLPPXQJPLWGLHVHU*HEUDXFKVDQZHLVXQJXQG
VlPWOLFKHQJHOWHQGHQ3URGXNWHWLNHWWHQYHUZHQGHWZHUGHQ
•
6lPWOLFKH0RQWDJHDUEHLWHQ,QEHWULHEQDKPH(UZHLWHUXQJHQ1HXHLQVWHOOXQJHQ
0RGL¿NDWLRQHQ:DUWXQJVDUEHLWHQXQG5HSDUDWXUHQGUIHQQXUYRQTXDOL¿]LHUWHP
XQGYRQ$UMR]XJHODVVHQHP3HUVRQDODXVJHIKUWZHUGHQ:HLWHUH,QIRUPDWLRQHQ
EHU:DUWXQJXQG5HSDUDWXUHQHUKDOWHQ6LHYRQ$UMR
•
)DOOV]XWUHႇHQGLVWVLFKHU]XVWHOOHQGDVVGLHHOHNWULVFKH,QVWDOODWLRQGHV5DXPVGHQ
ODQGHVZHLW|UWOLFKJHOWHQGHQ1RUPHQIUHOHNWULVFKH9HUNDEHOXQJHQWVSULFKW
Für die therapeutischen Unterstützungssysteme von Arjo gelten spezielle
Indikationen, Kontraindikationen, Warnungen und Vorsichtshinweise sowie
Sicherheitsinformationen. Jeder Benutzer sollte sich selbst mit sämtlichen
Anweisungen vertraut machen und den behandelnden Arzt konsultieren,
bevor er das Produkt verwendet und am Patienten einsetzt. Der Zustand
einzelner Patienten kann variieren.
Содержание AtmosAir
Страница 4: ...iv EN Intentionally left blank...
Страница 6: ...2 EN Intentionally left blank...
Страница 19: ...15 EN Intentionally left blank...
Страница 22: ...xviii DE Absichtlich frei gelassen...
Страница 24: ...20 DE Absichtlich frei gelassen...
Страница 37: ...33 DE Absichtlich frei gelassen...
Страница 40: ...xxxvi NL Opzettelijk leeg gelaten...
Страница 42: ...38 NL Opzettelijk leeg gelaten...
Страница 55: ...51 NL Opzettelijk leeg gelaten...
Страница 58: ...liv FR DLVVp YRORQWDLUHPHQW YLGH...
Страница 60: ...56 FR DLVVp YRORQWDLUHPHQW YLGH...
Страница 73: ...69 FR DLVVp YRORQWDLUHPHQW YLGH...
Страница 76: ...lxxii IT 3DJLQD ODVFLDWD LQWHQ LRQDOPHQWH ELDQFD...
Страница 78: ...74 IT 3DJLQD ODVFLDWD LQWHQ LRQDOPHQWH ELDQFD...
Страница 91: ...87 IT 3DJLQD ODVFLDWD LQWHQ LRQDOPHQWH ELDQFD...
Страница 94: ...xc ES Espacio en blanco a prop sito...
Страница 96: ...92 ES Espacio en blanco a prop sito...
Страница 109: ...105 ES Espacio en blanco a prop sito...
Страница 112: ...cviii DA 7RP PHG YLOMH...
Страница 114: ...110 DA 7RP PHG YLOMH...
Страница 127: ...123 DA 7RP PHG YLOMH...
Страница 130: ...cxxvi SV Avsiktligen l mnats tom...
Страница 132: ...128 SV Avsiktligen l mnats tom...
Страница 145: ...141 SV Avsiktligen l mnats tom...
Страница 148: ...cxliv PT Intencionalmente em branco...
Страница 150: ...146 PT Intencionalmente em branco...
Страница 163: ...159 PT Intencionalmente em branco...
Страница 166: ...FO TR g HOO NOH ER E UDN OP W U...
Страница 168: ...164 TR g HOO NOH ER E UDN OP W U...
Страница 181: ...177 TR g HOO NOH ER E UDN OP W U...
Страница 182: ...clxxviii EL UMR UMR 6 7 6HOI GMXVWLQJ 7HFKQRORJ 037 WG UMR...
Страница 183: ...clxxix EL 5 2 5 2 5 2 5 2 5 2 UMR UMR UMR UMR UMR UMR UMR...
Страница 184: ...clxxx EL...
Страница 186: ...182 EL...
Страница 187: ...183 EL 056 WPRV LU 056 AtmosAir...
Страница 188: ...184 EL 35 35 35...
Страница 189: ...185 EL LQ PP...
Страница 190: ...186 EL 1 2 056 AtmosAir 3 4 5 6 7 056 AtmosAir 1 056 AtmosAir 2 3...
Страница 191: ...187 EL 056 AtmosAir 1 2 3 4 5 35 1 2 3 35 4 35 056 AtmosAir...
Страница 192: ...188 EL 056 AtmosAir 056 AtmosAir 1 056 WPRV LU 2 SSP 3 4 5 6 5 056 AtmosAir 1 5 056 WPRV LU...
Страница 193: ...189 EL 2 SSP 3 4 5 6 1 2 3 4 5 056 AtmosAir 056 AtmosAir 1 2...
Страница 194: ...190 EL 056 AtmosAir UMR UMR 6 770 6HOI GMXVWLQJ 7HFKQRORJ SAT UMR...
Страница 195: ...191 EL 056 AtmosAir SAT SAT SAT SAT SAT SAT SAT SAT SAT SAT SAT 5...
Страница 197: ...193 EL 056 88 9 cm x 203 2 cm x 17 78 cm LQ FP LQ FP LQ FP LQ FP LQ FP UMR...
Страница 198: ...194 EL SSP UMR UMR UMR www arjo com 60 C Max 80 C...
Страница 199: ...195 EL...
Страница 202: ...cxcviii FI J tetty tarkoituksella tyhj ksi...
Страница 204: ...200 FI J tetty tarkoituksella tyhj ksi...
Страница 217: ...213 FI J tetty tarkoituksella tyhj ksi...
Страница 220: ...ccxvi NO 7RP PHG KHQVLNW...
Страница 222: ...218 NO 7RP PHG KHQVLNW...