32 / 54
P/N 466-
2915 (ML) • REV C • ISS 11DEC20
Certificazione e
conformità
Costruttore
MESSO SUL MERCATO DA:
Carrier Fire & Security Americas Corporation Inc.
13995 Pasteur Blvd
AUTORIZZATO RAPPRESENTANTE UE:
Carrier Fire & Security B.V.
Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert, Netherlands
Avvertenze sul
prodotto
e dichiarazioni di
non responsabilità
QUESTI PRODOTTI SONO DESTINATI ALLA
VENDITA A, E DEVONO ESSERE MONTATI DA,
UN ESPERTO QUALIFICATO. CARRIER FIRE &
SECURITY NON PUÒ GARANTIRE CHE LE
PERSONE O GLI ENTI CHE ACQUISTANO
I SUOI PRODOTTI, COMPRESI I
“RIVENDITORI
AUTORIZZATI
”, DISPONGANO DELLA
FORMAZIONE O ESPERIENZA ADEGUATE
PER ESEGUIRE LA CORRETTA
INSTALLAZIONE DI PRODOTTI PER LA
SICUREZZA E PER LA PROTEZIONE
ANTINCENDIO.
Per ulteriori informazioni sulle esclusioni di
garanzia e sulla sicurezza dei prodotti, consultare
il sito
https://firesecurityproducts.com/policy/product-
warning/
oppure eseguire la scansione del codice
QR.
Versione
Questo documento
è applicabile al ATS111x-
N con versione firmware 10 o superiore.
Certificazione
Requisiti di sistema EN 50131-1
Apparecchiatura di controllo e indicazione
EN 50131-3
Grado di sicurezza 3, Classe ambientale II
Testata e certificata da Telefication B.V.
ATS1110-N, ATS1111-N: Carrier Fire & Security
dichiara che questo dispositivo
è conforme ai
requisiti applicabili e alle disposizioni della
Direttiva 2014/30/UE e/o 2014/35/UE. Per ulteriori
informazioni, vedere
www.firesecurityproducts.com
ATS1115-N, ATS1116-N: Carrier Fire & Security
dichiara che questo dispositivo
è conforme ai
requisiti applicabili e alle disposizioni di tutte le
norme e regolamenti applicabili, inclusi ma non
limitati alla direttiva 2014/53/EU. Per ulteriori
informazioni, vedere
www.firesecurityproducts.com
REACH
Il prodotto può contenere sostanze che sono
anche sostanze appartenenti all’elenco di
candidati per una concentrazione superiore allo
0,1% p / p, l'elenco dei candidati pubblicato più di
recente è disponibile sul sito Web dell'ECHA.
Informazioni sull'uso sicuro sono disponibili
all'indirizzo
https://firesecurityproducts.com/en/content/intrusi
on-intro
2012/19/EU (Direttiva WEEE): I prodotti
contrassegnati con questo simbolo, non possono
essere smaltiti nei comuni contenitori per lo
smaltimento rifiuti, nell’ Unione Europea. Per il
loro corretto smaltimento, potete restituirli al
vostro fornitore locale a
seguito dell’acquisto di un
prodotto nuovo equivalente, oppure rivolgervi
e consegnarli presso i centri di raccolta preposti.
Per maggiori informazioni vedere: recyclethis.info
Informazioni di contatto
www.firesecurityproducts.com o www.aritech.com
Per l'assistenza clienti, vedere www.firesecurityproducts.com
o
NL: Installatie instructies
De eenheid monteren
Het klepje van de GI scharniert aan de onderzijde. Als u het
klepje wilt openen, neemt u het aan de zijkanten of bovenaan
vast en trekt u er zachtjes aan. Dit zal dan naar beneden
klappen. Het klepje kan ook volledig worden verwijderd door
een van de pinnen voorzichtig uit de GI unit te nemen.
Een vergrendeling (Figuur 2, item 5) houdt de metalen
montageplaat aan de achterkant vast. Verwijder de
montageplaat voor installatie. Houd hiervoor de plastic
montage vergrendeling (Afbeelding 2, item 5) ingedrukt en
schuif tegelijkertijd de montageplaat omlaag en trek de
onderkant weg van de behuizing van het toetsenbord.
Opmerking:
Gebruik een platte schroevendraaier om op de
montage vergrendeling te drukken (Figuur 5, item 2) en schuif
het toetsenbord omhoog (item 3) om het toetsenbord los te
maken wanneer het op het montageoppervlak is gemonteerd.
Zie figuur 5, item C.
Om het toetsenbord te installeren:
1. Plaats het plastic inzetstuk (Figuur 5, item 1) in de gleuf in
de metalen montageplaat zoals getoond in Figuur 5, item
A.
2. Markeer de schroefposities op het montageoppervlak met
behulp van de metalen montageplaat en boor de gaten.
3. Bevestig de metalen montageplaat samen met het
losdraaiende inzetstuk op het montageoppervlak met
behulp van de meegeleverde schroeven. Zie figuur 5, item
B.
4. Verbind de afscherming van de datakabel aan een van de
montageplaat schroeven (zie voorbeeld figuur 5). Bij
gebruik van de kabelinvoer aan de achterzijde (door de
montageplaat heen), dient u in het montageoppervlak een
opening te maken waar de kabel door heen kan.
5. Stel de GI adres in met de dipswitches 1 tot 4 (zie
“Dipswitchinstellingen van de GI” op pagina 33). Sluit de
busbekabeling af met behulp van de terminator (dipswitch
5), indien nodig, in.
WAARSCHUWING:
Voordat u de GI aansluit, dient
u eerst de voeding van het controlepaneel uit te
schakelen.
6. Plaats aan de achterzijde van de GI de kunststof
afdekkapjes (meegeleverd) op de niet-gebruikte
kabelinvoeropeningen.
7. Plaats de GI op de montageplaat en klik hem vast door de
unit ongeveer 8 mm te laten zakken.
Figuur 2 items
(1) Kabelinvoergat
(2) Dipswitches
(3) Databus-aansluitingen
(4) Sabotageschakelaar
(5) Monteer vergrendeling
Содержание ATS111-N Series
Страница 54: ...54 54 P N 466 2915 ML REV C ISS 11DEC20 ...
