P/N 466-
2915 (ML) • REV C • ISS 11DEC20
15 / 54
Kontaktinformation
www.firesecurityproducts.com oder www.aritech.com
Kontaktinformationen für den Kundendienst finden Sie unter
www.firesecurityproducts.com
ES: Instrucciones de instalación
Montaje de la unidad
La tapa de la RAS lleva bisagras en la parte inferior. Para
abrirla, sujete la tapa por los laterales o por la parte superior
y
tire con suavidad; la tapa se abrirá. Para quitar la tapa
totalmente, sujete con suavidad una de las patillas del cuerpo
de la RAS y tire de ella.
Un bloqueo (Figura 2, elemento 5) sostiene la placa de
montaje de metal en la parte posterior. Retire la placa de
montaje antes de la instalación. Para hacerlo, presione
y
mantenga presionado el bloqueo de montaje de plástico
(Figura 2, elemento 5), al mismo tiempo deslice la placa de
montaje hacia abajo y
tire de su parte inferior alejándola del
cuerpo del teclado.
Nota:
Utilice un destornillador plano para presionar el bloqueo
de montaje (Figura 5, elemento 2) y deslice el teclado hacia
arriba (elemento 3) para desmontar el teclado cuando esté
montado en la superficie de montaje. Ver la Figura 5,
elemento C.
Para instalar el teclado:
1. Coloque el inserto
de plástico trasero (Figura 5,
elemento
1) en la ranura de la placa de montaje metálica
como muestra la Figura 5, elemento A.
2.
Marque la posición de los tornillos en la superficie de
montaje utilizando la placa de montaje metálica, y taladre
los agujeros.
3.
Una la placa de montaje metálica junto con el inserto
trasero, y
móntelo en la superficie de montaje con los
tornillos suministrados. Ver Figura 5, elemento B.
4. Conectar la malla del cable de datos a uno de los tornillos
de la placa de montaje (Figura 6 por ejemplo). Si se utiliza
la entrada de cable posterior (a
través de la placa de
montaje), corte un orificio en la superficie de montaje para
acceder al cable.
5.
Fije la dirección de RAS mediante los conmutadores DIP
1 a 4 (consulte a
continuación “Configuración de
” más adelante). Fije el
conmutador de terminación de bus (conmutador DIP 5), si
es necesario. Termine el cableado de bus.
ADVERTENCIA:
Se debe cortar la alimentación del panel
de control antes de conectar la RAS.
6.
Inserte los tapones de plástico (incluidos) en la parte
posterior de la RAS para suprimir los canales de entrada
de cable no utilizados.
7.
Sitúe la RAS sobre la placa de montaje y bloquéela en su
sitio moviendo la unidad hacia abajo unos 8 mm.
Figura 2 elementos
(1) Entrada del cable
(2) Conmutadores DIP
(3) Terminales del BUS
(4) Interruptor tamper
(5) Bloqueo de montaje
Conexión del panel de control al teclado
Consulte el manual de instalación del panel de control ATS
para obtener instrucciones.
Interruptor tamper
Vea figura 2.
El interruptor de tamper posterior debe estar presionado para
que el sistema funcione correctamente. El interruptor de
Tamper queda sellado al montar la RAS sobre la placa de
montaje, y
moviéndolo después a la posición de bloqueo.
En funcionamiento, la pan
talla LCD mostrará “Tamper de
RAS
” si no está presionado.
Configuración de Conmutadores DIP de
RAS
Vea figura 3.
En la parte posterior de la RAS (figura 2) se encuentra una fila
de conmutadores DIP que se usan para configurar las
direcciones RAS y la condi
ción de terminación de bus (TERM).
Estos valores se describen en las siguientes secciones.
•
Conmutador TERM: Utilice el conmutador 5 para fijar
TERM en ON, si fuera necesario. No debe haber más de
dos enlaces o conmutadores TERM fijados en ON para
cualqui
er bus. Consulte la guía de instalación del panel de
control para obtener información sobre el uso de enlaces
o conmutadores TERM.
•
Dirección de RAS: Fije la dirección de RAS mediante los
conmutadores 1 a 4.
Conexiones
Vea figura 4.
•
+13,8 V CC: La RAS se puede alimentar mediante la
alimentación “+” y “−” del bus desde el panel de control, si
la distancia entre la RAS y el panel de control no supera
los 100 m. En caso contrario, la RAS se puede alimentar
mediante AUX PWR desde un DGP o mediante una
fuente
de alimentación auxiliar.
•
D+/D−: D+ es la conexión positiva de datos y D− es la
conexión negativa de datos del bus de datos.
La RAS se conecta al panel ATS mediante el bus de datos
RS485, hasta 1,2 km desde el panel de control o el controlador
DGP de cuatro puertas. Se recomienda el uso de un cable de
datos apantallado de 2 pares trenzados (WCAT 52/54).
El apantallamiento del cable de bus se debe conectar a tierra
en el sistema en un extremo solamente. ATS111x-N RAS no
se proporci
ona con conexión a tierra con esta finalidad. Si el
bus está ‘encadenado’ en la RAS, asegúrese de que el
apantallamiento del cable esté enlazado para proporcionar una
continuidad al apantallamiento del cable de datos.
•
RTE: Se puede conectar un pulsador RTE (interruptor de
pulsador momentáneo, normalmente abierto) entre los
Содержание ATS111-N Series
Страница 54: ...54 54 P N 466 2915 ML REV C ISS 11DEC20 ...
