15
overview
generalità
Personal injury from the falling splinters or
fragments, inhalation of dust, shocks, cuts,
pricks and abrasions.
Damage to the appliance or surrounding
objects caused by falling splinters, knocks
and incisions.
Make sure any portable ladders are positioned
securely, that they are suitably strong and
that the steps are intact and not slippery and
do not wobble when someone climbs them.
Ensure someone provides supervision at all
times.
Personal injury caused by falling from a height
or cuts (stepladders shutting accidentally).
Make sure any rolling ladders are
positioned securely, that they are suitably
strong, that the steps are intact and not
slippery and that the ladders are fitted with
handrails on either side of the ladder and
parapets on the landing
Personal injury caused by falling from a
height.
During all work carried out at a certain height
(generally with a difference in height of more
than two metres), make sure that parapets
are used to surround the work area or that
individual harnesses are used to prevent falls.
The space where any accidental fall may occur
should be free from dangerous obstacles, and
any impact upon falling should be cushioned
by semi-rigid or deformable surfaces.
Personal injury caused by falling from a
height.
Make sure the workplace has suitable
hygiene and sanitary conditions in terms
of lighting, ventilation and solidity of the
structures.
Personal injury caused by knocks, stumbling
etc.
Protect the appliance and all areas in the
vicinity of the work place using suitable
material.
Damage to the appliance or surrounding
objects caused by falling splinters, knocks
and incisions.
Handle the appliance with suitable protection
and with care.
Damage to the appliance or surrounding
objects from shocks, knocks, incisions and
squashing.
R
ănire produsă de împrăştierea de aşchii
sau
fragmente, inhalare de praf, lovituri,
tăieturi
,
înţepături şi zg
ârieturi
.
Avarierea aparatului
şi obiectelor încon
ju-
r
ătoare produsă de căderea de aşchii
, loviri
sau incizii
.
Verifica
ţi ca toate scările porta
bile s
ă
fie po-
zi
ţionate sigur, să ai
b
ă rezisten
ţa necesară,
iar treptele să fie intacte şi nealunecoase şi
să nu se mişte c
ând cine
va urc
ă pe scară
.
As
i
g
ura
ţ
i
mon
it
o
rizarea
p
er
m
a
n
e
n
t
ă
R
ănire produsă de căderea de la înălţime sau
tăiere
(
închiderea accidentală a scărilor
).
Verifica
ţi ca toate scările cu roţi să
fie poziţionate sigur, să ai
bă re
zi
sten
ţa
necesară, iar treptele să fie intacte şi
nealunecoase, iar scările să fie prevă-
zute cu
balustrade pe ambele păr
ţi ale
scării şi parapete la
ba
ze
.
R
ănire produsă de căderea de la înălţime
.
Î
n timpul tuturor lucrărilor executate la o
anumită înăl
ţime
(
în
general cu o diferen
ţă
de înălţime mai mare de doi metri), verificaţi
ca parapetele din jurul zonei de lucru sau
folosirea hamurilor individuale pentru pre-
venirea căderilor.
Verifica
ţi ca spaţiul în care pot e
xista căderi
accidentale să
fie lipsit de obstacole peri-
culoase,
şi ca orice impact la cădere să fie
amortizat de suprafeţe semirigide sau
deforma
bile
.
R
ănire produsă de căderea de la înălţime
.
Verifica
ţi ca spaţiul de lucru să prezinte
condiţii de igienă şi sanitare adecvate
în ceea ce priveşte iluminatul,
ventilaţia şi soliditatea structurilor
.
R
ănire produsă de lovire, împiedicare, etc
.
Proteja
ţi aparatul şi toate zonele din zo-
na de lucru folosind materiale adecvate
.
Avarierea aparatului
şi obiectelor încon
jur
ă-
toare produsă de căderea de aşchii, loviri
sau incizii
.
Manipula
ţi aparatul cu atenţie, folosind
protecţia adecvată
.
Avarierea aparatului sau obiectelor
încon
jur
ătoare produsă de şocuri, lovituri,
incizii sau zdrobire
.
Î
n timpul lucru
l
ui
purta
ţi îm
br
ăcăminte
şi
echipament de protecţie individual
.
R
ănire produsă de electrocutare
, împrăşti-
erea de aşchii sau fragmente, inhalare de
praf
,
lo
v
ituri
,
tăieturi
,
înţepături
,
zg
â
rieturi
,
