iii
A - Drain valve (soupape de vidange, válvula de drenaje)
Fig. 12
Fig. 10
Fig. 11
A - Hanging mounts (brides de suspension,
montajes colgantes)
B - Hammer (marteau, martillo)
A - Misting tube (boyau de vaporisation, Tubo
de rociado)
B - Hanging mounts (brides de suspension,
montajes colgantes)
C - Slip lock connector with fitting (raccord à
glissement et adaptateur, conector corredizo
con accesorio)
Fig. 8
A - Slip lock connector fitting (raccord à
glissement et adaptateur, conector corredizo
con accesorio)
B - Fitting (raccord, conexión)
C - Drain valve (soupape de vidange, válvula
de drenaje)
D - Do not disassemble drain valve (ne pas
démonter le soupape de vidange, no
desarme la válvula de drenaje)
Fig. 9
A - Garden hose (tuyau d’arrosage, manguera
de jardín)
B
-
Hose adaptor (adaptateur pour tuyau,
adaptador de la manguera)
C - Open side of T-filter (côté ouvert du filtre en
T, lado abierto del filtro en T)
D - Strainer cap (bouchon du crépine, tapa de
tamiz)
E - Threaded end of T-filter (extrémité filetée du
filtre en T, extremo roscado del filtro en T)
A
C
A
B
B
A
A
A
B
E
C
Fig. 13
A - T-filter (filtre en T, filtro en T)
B - Strainer (crépine, tamiz)
C - Strainer cap (bouchon du crépine, tapa de
tamiz)
A
B
C
D
Fig. 7
A - Slip lock connector fitting (raccord à
glissement et adaptateur, conector corredizo
con accesorio)
B - Fitting (raccord, conexión)
C - Brass nozzle (buse en laiton, boquillas de
latón)
A
C
B
C
B
D
