.
Presionar el botón una vez.
.
Press the button once.
.
Prevención de Parpadeo (rateo)
Determinar el tiempo de respuesta actual
Se muestra el tiempo de respuesta que
actualmente trabaja, y con los botones
y podemos cambiarlo. Presionando
se completa el procedimiento de
establecimiento de tiempo de respuesta y
se entra en la selección del color de
visualización
.
.
Chattering Prevention
Determine the desired response time.
The current response time is displayed. Use
or to select the response time.
Pressing completes the setting procedure
and enters the display color selection.
5 ms
2,5 ms
500 ms
100 ms
.
Presionar el botón una vez.
.
Press the button once.
.
Selección del Color de Visualización
Seleccionar el color del LED para visualizacíon de
los dígitos.
Primeramente se visualiza el color actual,
y usando los botones y puede
cambiarse. Presionando se completa
el procedimiento de selección de color
de visualización y vuelve al modo de
medición.
.
Display Color Selection
Determine the desired LED color for numerical
value display.
The current color is displayed. Use
or to select the color. Pressing
completes the setting procedure and
returns to the measurement mode.
LED rojo solamente
Red LED only
LED rojo/verde
solamente
Red/green LED only
La programación se guarda en el EEPROM
The setting is saved in the EEPROM
.
Ajuste del Punto Cero
À presión atmosférica normal (1 atm), presionar el botón
A
durante, por lo menos, 2 segundos en modo de medición. La
pantalla cambia a _ _ _ _ y entonces a
0
(cero). La función
de ajuste de cero puede usarse cuando la presión está dentro
del ±5% del F.E.
.
Zero-point adjustment
At normal atmospheric pressure (1 atm.), press
A
button for
at least 2 seconds in measurement mode. The display changes
to "_ _ _ _", then to "
0
" (zero). The zero adjustment function
can be used when the pressure is within ± 5% of F.S.
.
Presionar el botón una vez.
.
Press the button once.
.
Modo de Entrada del Valor Predeterminado
Define los valores predeterminados.
Modo de autodetección (F1)
1.
En modo de medición y con el valor
actual visualizado, presionar . Así
se entra en el modo de selección de
valor predeterminado.
2.
A y el valor predeterminado actual
p a r p a d e a n a l t e r n a t i v a m e n t e .
3.
Entrar el máximo (ó mínimo)
deseado.
4.
Presionar el botón
A
para registrar
el valor. Este nuevo valor actualizado
se visualizará durante 1 segundo.
5.
b y el valor predeterminado actual
parpadearán alternativamente.
6.
Dar el nuevo valor mínimo (ó
máximo) deseado.
.
Preset Value Input Mode
Determine the preset values.
Auto-tuning mode (F1)
1.
In measurement mode with the
current measured value displayed, press
. The AP-30 enters the preset
value input mode.
2.
"A" and the current preset value
flash alternately.
3.
Position the target at the desired
upper (lower) limit.
4.
Press
A
to register the value. The
update value is displayed for 1 second.
5.
"b" and the current preset value
flash alternately.
6.
Position the target at the desired
lower (upper) limit.
(Modo medición
Measurement mode)
Parpadeo
alternativo
Flashes
alternately
Valor limite
superior (o
inferior) A
Upper (or
lower) limit
value A
El valor actualizado se
visualiza por 1s
The updated value
displays for 1s
Valor actual
Current value
Parpadeo
alternativo
Flashes
alternately
Parpadeo
alternativo
Flashes
alternately
Valor limite
superior (o
inferior) b
Upper (or
lower) limit
value b
Se visualiza
el valor C
T h e s e t
v a l u e C
displays
El valor actualizado se
visualiza por 1 s
The updated value
displays for 1 s
C=
_____
A+B
2
8