6. SELECCIÓN DEL MODO DE OPERACIÓN
6. OPERATION MODE SELECTION
.
Modo de autodetección (F1)
Usando el botón AUTO, detectar el límite superior (A) y el
límite inferior (B). El nivel de detección (C) se establece
automáticamente en el punto medio entre los dos valores
máximo y mínimo. De todas maneras se puede ajustar el
valor predeterminado C en el rango entre A y b.
.
Auto-tuning mode (F1)
Using the AUTO key, detect the upper limit value (A) and the
lower limit value (b). The detecion level (C) is automatically
set at the midpoint between the two values. (you can finely
adjust the preset value C within the range between A and b.)
Presión
Pressure
A
0
b
C
SH
SL
ON
OFF
ON
OFF
Salida de control 1
Control output 1
Salida de control 2
Control output 2
*Los niveles de estabilidad se establecen automaticamente
segun estos calculos:
·
Salida de control 2 (verde):
El sensor se enciende cuando la
presión se sale de los niveles de
estabilidad.
·
Salida de control 1 (rojo):
El
sensor se enciende cuando la
p r e s i ó n e x c e d e e l v a l o r
predeterminado C.
·
Control output 2 (green):
The
sensor turns on when the pressure
goes outside the stability levels
·
Control output 1 (red):
The
sensor turns on when the pressure
exceeds the preset value C.
*The stability levels are automatically set as shown in the
following calculations.
SH=
_____
(A+C)
2
.
Estabilidad superior
.
Higher Stability
SL=
_____
(C+b)
2
.
Estabilidad inferior
.
Lower Stability
.
Modo de histéresis (F2)
Establecer el nivel de detección deseado (H) y la histéresis
(h).
.
Hysteresis mode (F2)
Set desired detection level (H) and hysteresis (h) for the
detection.
Presión
Pressure
Valor predeterminado
Preset value
0
H
H-h
ON
OFF
ON
OFF
Salida de control 1
Control output 1
Salida de control 2
Control output 2
·
Salida de control 1 (rojo):
Salida de control 1 (rojo): El sensor
se enciende cuando la presión
excede el valor predeterminado H.
Cuando la presión cae por debajo
del valor predeterminado h, el
sensor se apaga.
·
Salida de control 2 (verde):
Salida de control 2 (verde): El
sensor se enciende cuando la
presión se sale de la histéresis
(H-h).
·
Control output 1 (red):
The
sensor turns on when the pressure
exceeds the preset value H. When
the pressure falls by the preset
value h, the sensor turns off.
·
Control output 2 (green):
The
sensor turns on when the pressure
goes outside the hysteresis width
(H-h).
h
Valor predeterminado
Preset value
h
:
Ancho de histeresis de la salida de control 1.
*Cuando se estabelece un valor de
h
cercano a
0
y la
presion fluctua en torno al punto de deteccion , la salida
de control 1 parpadeará.
h
: Hysteresis width of control output 1.
*When h is set to a value close to 0, if pressure fluctuates
around the detection point, control output 1 will chatter.
5