Aqua Simpool Timer Скачать руководство пользователя

Страница: 8 / 64

Simpool Timer Model

INSTRUCTION AND MAINTENANCE MANUAL

Programmable digital peristaltic pump ENGLISH

ADSP7000722 rev. 1.0 23/02/2017

8/64

Ill.

2/a - Vanne

d’injection

Ill.

2/b - Montage de la vanne d'injection

Réf.

Description

Bague de fixation du tube PP noire à 1/8” 4x6 STD (code

ADSP5004001E)

Raccord du corps de la pompe PP noir 3/8” 4x6 (code

ADSP5005001E)

Joint torique Viton noir (code

ADSP5007001E)

Pousse vanne STD (code

ADSP5007005)

Vanne à lèvre Viton STD noire (code

ADSP5001001)

Raccord 3/8” femelle, 1/2” mâle PP (code

ADSP6000074)

Содержание Simpool Timer

Страница 1: ...N Pompe péristaltique numérique programmable FRANÇAIS ENGLISH ADSP7000722 rév 1 0 23 02 2017 1 64 Simpool Modèle Timer For other languages please visit http aqua quickris com simpool timer FRANÇAIS Manuel d instructions Page 2 ENGLISH Instruction Manual Page 34 ...

Страница 2: ...Simpool Modèle minuterie MANUEL D INSTRUCTIONS ET D ENTRETIEN Pompe péristaltique numérique programmable FRANÇAIS ADSP7000722 rév 1 0 23 02 2017 2 64 ...

Страница 3: ...ez dans le menu UTILISATEUR en pressant la touche pendant 3 sec 4 Appuyer une fois sur et entrer dans le MENU C do Calendrier Dosage avec la touche 5 Avec des flèches sélectionnez la méthode dosage SEMAINE ALL ou par jour ES lundi AM À 8 MAX pouvez définir 8 dosages par jour 6 PRESSE pour valider le jour SET ALL SI la détermination doit être effectuée tous les jours de la semaine et la programmati...

Страница 4: ...ATION AVANCÉE 14 3 3 1 Configuration de la langue 14 3 3 2 Programmation du calendrier de dosage 15 3 3 3 Affichage et réinitialisation des statistiques 15 3 3 4 Étalonnage de la pompe 16 3 3 5 Restauration des paramètres par défaut 17 3 3 6 Menu Configurations 17 4 0 ALARMES 18 4 1 ALARME DE MAINTENANCE 18 4 2 ALARME DE NIVEAU uniquement pour le modèle avec la sonde de niveau 19 4 3 ALARMES ÉTAT ...

Страница 5: ...oute opération Ce manuel doit être soigneusement conservé pour les futures consultations éventuelles Avant d effectuer l installation de la pompe s assurer que les données reportées sur la plaquette adhésive de la pompe correspondent à celles de l installation électrique Ne pas manipuler l équipement avec les mains ou les pieds mouillés Ne pas laisser l appareil exposé aux conditions atmosphérique...

Страница 6: ...et dans un endroit sec à une température maximale de 40 C et minimale 0 C Dans un endroit ventilé et facilement accessible pour qu un opérateur puisse effectuer les maintenances périodiques Au dessus du niveau du liquide à doser à une hauteur maximale de 1 5 mètre Ne pas installer la pompe au dessus du réservoir en présence de liquides qui dégagent des émanations à moins qu il ne soit fermé hermét...

Страница 7: ...MURALE Pour fixer la pompe au mur procéder comme suit Fixer l étrier au mur avec les tasseaux et les vis fournis en équipement Insérer la pompe sur l étrier Vérifier la stabilité de la fixation De plus il est conseillé d installer la pompe loin des sources de chaleur et dans un endroit sec loin des évacuations de vapeur 2 3 1 MONTAGE DES ACCESSOIRES Le tuyau de décharge doit être inséré dans le sy...

Страница 8: ... 2 b Montage de la vanne d injection Réf Description 1 Bague de fixation du tube PP noire à 1 8 4x6 STD code ADSP5004001E 2 Raccord du corps de la pompe PP noir 3 8 4x6 code ADSP5005001E 3 Joint torique Viton noir code ADSP5007001E 4 Pousse vanne STD code ADSP5007005 5 Vanne à lèvre Viton STD noire code ADSP5001001 6 Raccord 3 8 femelle 1 2 mâle PP code ADSP6000074 ...

Страница 9: ...rique Ne jamais installer la pompe directement en parallèle avec des charges inductives par ex moteurs électrovannes mais si nécessaire utiliser un relais d isolation À l intérieur de la pompe il y a deux protections un varistor et un fusible 2 5 RACCORDEMENTS HYDRAULIQUES Le tuyau d aspiration doit être inséré à l intérieur du bac du produit et ensuite branché au raccord d aspiration de la pompe ...

Страница 10: ...Simpool Timer Model INSTRUCTION AND MAINTENANCE MANUAL Programmable digital peristaltic pump ENGLISH ADSP7000722 rev 1 0 23 02 2017 10 64 Ill 4 Installation ...

Страница 11: ...st éteinte Rouge clignotant une alarme est déclenchée Orange fixe on est en train de naviguer dans le Menu Programmation Orange clignotant Amorçage de la pompe en cours L interrupteur a trois positions la pompe est activée ON O la pompe est éteinte OFF la pompe est en amorçage MOM La position MOM est monostable par conséquent après avoir positionné l interrupteur sur MOM celui ci se remettra autom...

Страница 12: ...ne seconde la version du micro logiciel dans le format suivant rx y Ensuite le premier poste du Menu Initial est affiché Il sera possible de faire défiler tout le Menu que l interrupteur soit sur ON ou sur OFF Le Menu est constitué des sous menus suivants Menu Initial qui permet l affichage de l état de la pompe Menu Utilisateur qui permet la modification des paramètres fondamentaux de fonctionnem...

Страница 13: ...mmer afficher chacun de 8 dosages planifiés et sa durée voir la section Démarrage rapide H d 1 d 8 pour sélectionner afficher l heure du début du dosage pour d 1 d 8 n d 1 d 8 pour sélectionner afficher les minutes du début du dosage pour d 1 d 8 t d 1 d 8 pour sélectionner afficher les minutes de la durée du dosage pour d 1 d 8 Les paramètres pour la programmation du calendrier de dosage hebdomad...

Страница 14: ... sont modifiables que si la modification On Line a été activée sur le Menu Configurations 3 3 PROGRAMMATION AVANCÉE Les différentes fonctions du Menu Programmation sont reportées ci dessous de manière détaillée Chaque paramètre qui est modifié lors de la programmation de la pompe est sauvegardé au retour de l affichage initial Si l alimentation de la pompe était coupée avant de retourner sur l écr...

Страница 15: ...r la durée en minutes du dosage pour d 1 d 8 en utilisant les touches et gamme de 0 60 Pour retourner au poste C do principal du Menu Programmation il suffit d appuyer sur Enter pendant 3 secondes Ill 9 Configuration de l horaire et de la durée du dosage par programmation 3 3 3 Affichage et réinitialisation des statistiques Depuis le poste StA du Menu Programmation on peut accéder au sous menu des...

Страница 16: ...théoriques calculés sur la valeur du débit nominal de la pompe lire la valeur sur l étiquette pourraient varier des durées réelles Le débit nominal et le débit effectif peuvent s éloigner pour des raisons multiples liées à l utilisation du dispositif usure du tuyau péristaltique etc À partir du poste tr P il sera possible d étalonner la pompe pour une durée fixe de 60 secondes en mesurant la quant...

Страница 17: ...ous menu utiliser la touche Enter pour faire défiler les valeurs Don Lun nAr nEr GIo UEn SAb utiliser les touches et Programmer les heures de l horaire H Or pour entrer et sortir du sous menu utiliser la touche Enter pour faire défiler les valeurs de 0 à 23 h utiliser les touches et Programmer les minutes de l horaire n Or pour entrer et sortir du sous menu utiliser la touche Enter pour faire défi...

Страница 18: ...tiliser les touches et Régler le temps d attente du signal bloquant tn A ou la fenêtre de temps depuis l horaire de dosage programmé pendant lequel il faut obligatoirement recevoir le signal stabilisé de la pompe de recirculation pour activer le dosage du produit pour entrer et sortir du sous menu utiliser la touche Enter pour faire défiler les valeurs de 0 à 60 utiliser les touches et Activer l a...

Страница 19: ...ans le cas où le dosage n a pas été effectué suite à l absence de stabilisation du signal de la pompe de recirculation dans la fenêtre de temps programmée tn A voir Menu Configurations cette alarme est désactivée si A In est non ou si le dosage n est pas conditionné à l activation de la pompe de recirculation Le temps d attente durant lequel la stabilisation du signal bloquant devra être observée ...

Страница 20: ...vec le produit chimique comme le filtre de fond et la soupape d injection doivent être contrôlés et nettoyés au moins tous les 3 mois Dans le cas de produits particulièrement agressifs effectuer le nettoyage plus fréquemment Effectuer l étalonnage de la pompe périodiquement Pour le retrait et le repositionnement du tuyau péristaltique consulter les phases décrites respectivement aux Ill 14 et 15 R...

Страница 21: ...ification de la pompe 2 La carte électronique pourrait être endommagée contacter l Assistance Problème la pompe fonctionne correctement mais ne dose pas le produit dans la piscine Solution 1 Contrôler le niveau du produit 2 Vérifier que le filtre de fond n est pas encrassé 3 Vérifier que le tuyau de décharge est correctement introduit dans la vanne anti retour au point d injection de l installatio...

Страница 22: ...ison au premier utilisateur Dans la période précisée ci dessus le fabricant s engage à fournir gratuitement les pièces de rechange pour les parties qui à son avis ou à l avis de l un de ses représentants autorisés présentent des défauts de fabrication ou de matériel ou à en effectuer la réparation directement ou par le biais d ateliers autorisés Toute autre responsabilité et obligation pour d autr...

Страница 23: ...Simpool Timer Model INSTRUCTION AND MAINTENANCE MANUAL Programmable digital peristaltic pump ENGLISH ADSP7000722 rev 1 0 23 02 2017 23 64 ANNEXE A Encombrements ...

Страница 24: ...uration de la carte électronique 1 2 3 4 5 6 Réf Description A LED bicolore B Écran 3 Digit à 7 segments C Porte rouleaux D Tuyau péristaltique E Raccord d aspiration F Raccord d évacuation Réf Description 1 Connecteur d alimentation de l appareil 2 Connecteur du signal bloquant 3 Connecteur moteur 4 Connecteur niveau 5 Connecteur avertisseur acoustique 6 Connecteur interrupteur ...

Страница 25: ...pool Timer Model INSTRUCTION AND MAINTENANCE MANUAL Programmable digital peristaltic pump ENGLISH ADSP7000722 rev 1 0 23 02 2017 25 64 ANNEXE C Éclatés 2 1 3 21 7 16 13 10 17 11 8 9 5 6 4 19 18 14 20 12 15 ...

Страница 26: ...ÎTIER POSTÉRIEUR PÉRISTALTIQUE SIMPOOL 1 10 ADSP6000948 PROTECTION BNC FEMELLE PANNEAU CAOUTCHOUC NOIR 2 11 ADSP6000685 INTERRUPTEUR ON OFF PAUSE 3A 250V TYPE À BASCULE 1 12 ADSP6000686 COUVERCLE DE PROTECTION TRANSPARENT POUR INTERRUPTEUR ON OFF 1 13 ADSP6000292 CONNECTEUR BNC FEMELLE CONN CRIMP 2 54 L160 R N CÂBLÉ Conn Niveau 1 14 ADSP6020051 CÂBLE BIPOLAIRE 2 X 0 75 de 3 MÈTRES H05VV F 2X0 75 1...

Страница 27: ... 1 Acide nitrique 65 HNO3 1 1 2 3 1 1 1 3 3 2 Acide sulfurique 85 H2SO4 1 1 1 1 1 1 1 3 3 1 Acide sulfurique 98 5 H2SO4 1 1 3 3 1 1 1 3 3 3 Amine R NH2 1 2 1 3 1 1 3 2 3 1 Bisulfate de sodium NaHSO3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Carbonate de sodium soude Na2CO3 2 1 1 1 1 1 2 1 1 1 Chlorure ferrique FeCl3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Hydroxyde de calcium Ca OH 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Hydroxyde de sodium soude caustique...

Страница 28: ...de phosphorique H3PO4 1 1 1 Acide nitrique 68 71 HNO3 3 3 3 Acide sulfurique 30 H2SO4 1 1 1 Acide sulfurique 95 98 H2SO4 3 3 2 Amine R NH2 2 3 1 Sulfates de sodium NaHSO3 1 1 1 Carbonate de sodium soude Na2CO3 1 1 1 Chlorure ferrique 43 FeCl3 1 1 1 Hydroxyde de calcium Ca OH 2 1 1 1 Hydroxyde de sodium soude caustique 30 40 NAOH 1 2 1 Hypochlorite de calcium 20 Ca OCl 2 1 1 1 Hypochlorite de sodiu...

Страница 29: ...A bu Activation avertisseur acoustique OUI A In Activation signal bloquant OUI H d 1 d 8 Horaire du dosage n 1 8 0 LIn Langue En n d 1 d 8 Minutes de l horaire de dosage 1 8 0 O F d Temps de maintenance 0 sec désactivé OnL Modification on line OUI PAS Mot de passe 000 Stb Temps de Stabilisation 10 sec St P Arrêt de la pompe par l alarme de niveau non désactivé t d 1 d 8 Durée du dosage n 1 8 0 tn ...

Страница 30: ...eau du signal bloquant H Or H CL Heure de l horaire actuel InP InP Paramètres LIn LAn Langue n d 1 8 n d 1 8 Minutes de l horaire de dosage n 1 8 nL nL ml n Or n CL Minutes de l horaire actuel O F d O F d Temps de maintenance OnL OnL Température on line orA tIn Horaire PAS PAS Mot de passe rSt rSt Reset SI no YES no OUI NON S In In t Seuil du signal bloquant StA StA Statistiques Stb Stb Temps de s...

Страница 31: ...Simpool Timer Model INSTRUCTION AND MAINTENANCE MANUAL Programmable digital peristaltic pump ENGLISH ADSP7000722 rev 1 0 23 02 2017 31 64 ANNEXE G Menu détaillé Menu Initial Menu Utilisateur ...

Страница 32: ...Simpool Timer Model INSTRUCTION AND MAINTENANCE MANUAL Programmable digital peristaltic pump ENGLISH ADSP7000722 rev 1 0 23 02 2017 32 64 Menu Programmation Menu Statistiques ...

Страница 33: ...mettre les dispositifs électriques et électroniques à la fin de leur durée de vie à des centres de collecte sélective Le symbole de la poubelle barrée sur le produit sur le manuel d instructions ou sur l emballage indique que le produit est sujet aux règles d élimination prévues par la réglementation En éliminant le produit de façon inappropriée l utilisateur s expose à l application possible des ...

Страница 34: ...DVANCED PROGRAMMING 44 3 3 1 Setting the Language 44 3 3 2 Dosage Calendar Programming 44 3 3 3 Displaying and Resetting Statistics 45 3 3 4 Calibrating the Pump 46 3 3 5 Resetting Default Parameters 46 3 3 6 Settings Menu 46 4 0 ALARMS 48 4 1 MAINTENANCE ALARM 48 4 2 LEVEL ALARM only for the model with the level probe 48 4 3 OFF STATUS ALARM 48 4 4 INHIBITING ALARM 49 5 0 MAINTENANCE 49 5 1 GENER...

Страница 35: ...nel before performing any operations Keep this manual carefully for future reference Before installing the pump make sure that the details provided on the adhesive plate attached to the pump correspond to those of the electrical system Do not handle the equipment with wet hands or feet Do not leave the equipment exposed to the elements Make sure the peristaltic tube is compatible with the liquid t...

Страница 36: ...ot greater than 15 Away from sources of heat in dry locations at a maximum temperature of 40 C and a minimum of 0 C In a ventilated environment and easily accessible to an operator for periodic maintenance Above the level of the liquid that needs to be dosed at a maximum height of 1 5 metres Do not install the pump above the tank when using liquids that emit fumes unless it is sealed shut 2 2 INST...

Страница 37: ...MOUNTING Proceed as follows to secure the pump to the wall Fix the bracket to the wall using the wall plugs and screws supplied Place the pump on the bracket Ensure the fixing is stable It is also recommended to install the pump in a dry environment away from heat sources and exhaust vapours 2 3 1 ASSEMBLY OF THE ACCESSORIES Insert the delivery tube into the system through the injection valve see ...

Страница 38: ... Injection valve Fig 2 b Injection valve assembly Ref Description 1 Black PP pipe clip 1 8 4x6 STD code ADSP5004001E 2 Black PP Pump body fitting 3 8 4x6 code ADSP5005001E 3 Black Viton O ring code ADSP5007001E 4 STD Valve thrust code ADSP5007005 5 Black STD Viton duckbill valve code ADSP5001001 6 3 8 Female 1 2 Male PP fitting code ADSP6000074 ...

Страница 39: ...ble with those of the mains Never install the pump directly in parallel with inductive loads e g motors solenoid valves If necessary use an isolating relay There are two protection devices inside the pump a varistor and a fuse 2 5 HYDRAULIC CONNECTIONS Make sure the suction tube is placed in the product container and then connected to the pump suction fitting marked with the symbol on the cover an...

Страница 40: ...Simpool Timer Model INSTRUCTION AND MAINTENANCE MANUAL Programmable digital peristaltic pump ENGLISH ADSP7000722 rev 1 0 23 02 2017 40 64 Fig 4 Installation ...

Страница 41: ...mp priming in progress The switch has three positions the pump is active ON O the pump is off OFF the pump is priming MOM The MOM position is monostable therefore after setting the switch to MOM when it is released the switch automatically goes back to OFF The pump doses for 60 seconds at the maximum speed if the MOM key is pressed again before the 60 seconds elapse the priming is interrupted OPER...

Страница 42: ...change the main operating parameters Programming Menu which allows to set all of the operating parameters and to display the statistics this menu can be accessed only by entering a password To browse through the Menus refer to ANNEX G Menu Map Initial Menu The first entry of the Initial menu displays one of the following pages depending on the status of the switch and the pump example value corres...

Страница 43: ...starting minutes d 1 d 8 t d 1 d 8 in order to select display the corresponding dosage length in minutes d 1 d 8 Weekly or daily dosage programming calendar parameters can be changed only after being enabled using the Settings Menu i e if the OnL online modification is enabled failing that they can only be displayed From the User Menu you can go back to the Initial Menu by pressing the F key for 3...

Страница 44: ... initial display If the pump power supply is disconnected before going to the stand by display programmed data is lost 3 3 1 Setting the Language From the LAn entry you can choose between Italian It and English En via the keys Use Enter to enter and exit Fig 8 Fig 8 Setting the Language 3 3 2 Dosage Calendar Programming From the do C entry it is possible to access the following submenu Fig 9 Sun M...

Страница 45: ...me and length setting Programming 3 3 3 Displaying and Resetting Statistics From the StA entry on the Programming Menu you can access the Pump statistics submenu see Fig 10 Here below is the parameter saved during the pump operation The pump s overall operating time P d t from 0 to 999 hours with the following format h mm up to 9 h and 59 m hh m up to 99 h and 59 m minutes expressed in tens hhh up...

Страница 46: ...the peristaltic tube etc From the P CA entry you will be able to calibrate the pump for a fixed time of 60 seconds thereby measuring the amount of liquid dosed via a graduated container used as a reference from the start label Str launch the count by pressing Enter and the pump will start dosing at top speed Finally just set the amount in ml from 0 to 300 Fig 11 Pump Calibration Menu 3 3 5 Resetti...

Страница 47: ... the submenu use Enter The display will show the status identified by the pump for the input signal Steady HI enabling signal identified as active Steady Lo enabling signal identified as not active Flashing HI enabling signal identified as active but slightly above the identification voltage threshold Flashing Lo enabling signal identified as not active but slightly below the identification voltag...

Страница 48: ...hing on the display In this alarm status the motor is stationary To disable the alarm you need to go to the P d t entry pump operating time in the Statistics Menu and reset the value 4 2 LEVEL ALARM only for the model with the level probe A level probe can be connected to the pump to report the end of the product which is indicated by the pump in the following way Audio signal via the buzzer if th...

Страница 49: ...d accurately by following the recommendations reported below to the letter It is difficult to define the standard times required for maintenance beforehand as there are a number of factors that determine the wear of the pump and in particular the parts that are in contact with the liquid This also applies to the type of product used to clean the materials that are in contact with it valves etc as ...

Страница 50: ...ront glass Step 2 Turn the roller clockwise and release the left intake ring nut Step 3 Remove the tube Step 4 Release the right delivery ring nut and remove it completely Fig 14 Removal of the peristaltic tube Reassembly of the peristaltic tube Step 1 Position the tube and secure it on the left hand side Step 2 Insert it in the bell by turning the roller ...

Страница 51: ...tube Solution 3 Make sure the delivery and suction tubes are inserted properly and the ring nuts are well tightened 4 Check the status of the peristaltic tube If evident malformations are detected make sure that the material is compatible with the product being dosed by consulting the chemical compatibility table see ANNEX D and then go ahead with the replacement Problem the pump is not reporting ...

Страница 52: ...he pumps Any repairs or replacing of parts will neither extend nor renew the duration of the warranty period Costs to assemble and disassemble the pump from the system shipping costs and consumables filters valves etc are borne by the user The manufacturer s obligations envisioned in the previous paragraphs are not valid if The pumps are not used in compliance with the instructions provided on the...

Страница 53: ...Simpool Timer Model INSTRUCTION AND MAINTENANCE MANUAL Programmable digital peristaltic pump ENGLISH ADSP7000722 rev 1 0 23 02 2017 53 64 ANNEX A Overall dimensions ...

Страница 54: ... Reference Figures Electronic Board layout 1 2 3 4 5 6 Ref Description A Two coloured LED B 3 digit display with 7 segments C Roll holder D Peristaltic tube E Intake fitting F Delivery fitting Ref Description 1 Equipment Power Supply Connector 2 Inhibiting signal connector 3 Motor connector 4 Level Connector 5 Buzzer Connector 6 Switch Connector ...

Страница 55: ...l Timer Model INSTRUCTION AND MAINTENANCE MANUAL Programmable digital peristaltic pump ENGLISH ADSP7000722 rev 1 0 23 02 2017 55 64 ANNEX C Exploded views 2 1 3 21 7 16 13 10 17 11 8 9 5 6 4 19 18 14 20 12 15 ...

Страница 56: ...c 1 9 ADSP9600002 SIMPOOL PERISTALTIC REAR FRAME 1 10 ADSP6000948 FEMALE BNC PROTECTION FROM BLACK RUBBER PANEL 2 11 ADSP6000685 3A 250V ON OFF PAUSE FLIP SWITCH 1 12 ADSP6000686 CLEAR PROTECTIVE COVER FOR ON OFF SWITCH 1 13 ADSP6000292 CRIMP CONN FEMALE BNC CONNECTOR 02 54 L 160 R N CABLED Level Conn 1 14 ADSP6020051 BIPOLAR CABLE 2 X 0 75 3 METRES H05VV F 2X0 75 1 15 ADSP6000419 THREE POLE CABLE...

Страница 57: ... 1 1 1 3 1 Nitric Acid 65 HNO3 1 1 2 3 1 1 1 3 3 2 Sulphuric Acid 85 H2SO4 1 1 1 1 1 1 1 3 3 1 Sulphuric Acid 98 5 H2SO4 1 1 3 3 1 1 1 3 3 3 Amines R NH2 1 2 1 3 1 1 3 2 3 1 Sodium bisulphite NaHSO3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Sodium Carbonate soda Na2CO3 2 1 1 1 1 1 2 1 1 1 Ferric chloride FeCl3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Calcium Hydroxide Ca OH 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Sodium Hydroxide caustic soda NAOH 2 1 1 1 1...

Страница 58: ...H2F2 3 2 3 Phosphoric acid H3PO4 1 1 1 Nitric Acid 68 71 HNO3 3 3 3 Sulphuric Acid 30 H2SO4 1 1 1 Sulphuric Acid 95 98 H2SO4 3 3 2 Amines R NH2 2 3 1 Sodium sulphates NaHSO3 1 1 1 Sodium Carbonate soda Na2CO3 1 1 1 Ferric chloride 43 FeCl3 1 1 1 Calcium Hydroxide Ca OH 2 1 1 1 Sodium Hydroxide caustic soda 30 40 NAOH 1 2 1 Calcium Hypochlorite 20 Ca OH 2 1 1 1 Sodium Hypochlorite 12 2 NAOCl NaCl 1...

Страница 59: ...A bu bu E Buzzer Enabling YES A In In E Inhibiting Signal enabling YES H d 1 d 8 H d 1 d 8 Dosing time 1 8 0 LIn LAn Language En n d 1 d 8 n d 1 d 8 Dosing minutes 1 8 0 O F d O F d Maintenance Time 0 sec disabled OnL OnL Online Modification YES PAS PAS Password 000 Stb Stb Stabilization Time 10 sec P St St P Pump Stop due to Level Alarm no disabled t d 1 d 8 t d 1 d 8 Dosing length 1 8 0 tn A tn ...

Страница 60: ...LO High Low Inhibiting Signal Level H Or H CL Current time hour InP InP Settings LIn LAn Language n d 1 8 n d 1 8 Dosing time minutes n 1 8 nL nL ml n Or n CL Current time minutes O F d O F d Maintenance Time OnL OnL On line Temperature orA tIn Time PAS PAS Password rSt rSt Reset SI no YES no SI NO S In In t Inhibiting Signal Threshold StA StA Statistics Stb Stb Stabilization Time St d d St Dosing...

Страница 61: ...Simpool Timer Model INSTRUCTION AND MAINTENANCE MANUAL Programmable digital peristaltic pump ENGLISH ADSP7000722 rev 1 0 23 02 2017 61 64 ANNEX G Menu Layouts Initial Menu User Menu ...

Страница 62: ...Simpool Timer Model INSTRUCTION AND MAINTENANCE MANUAL Programmable digital peristaltic pump ENGLISH ADSP7000722 rev 1 0 23 02 2017 62 64 Programming Menu Statistics Menu ...

Страница 63: ...sehold waste Consumers must by law return the electric and electronic devices at the end of their useful life to adequate recycling centres The crossed out waste bin symbol on the product on the instruction manual or on the packaging indicates that the product is subject to the disposal rules envisioned by the Standard The illegal disposal of the products implies the application of the administrat...

Страница 64: ...pool Timer Model INSTRUCTION AND MAINTENANCE MANUAL Programmable digital peristaltic pump ENGLISH ADSP7000722 rev 1 0 23 02 2017 64 64 For other languages please visit http aqua quickris com simpool timer ...

Результаты поиска

Содержание Simpool Timer

Отзывы:

Похожие инструкции для Simpool Timer

Бренды по названию

Популярные бренды

Aqua Simpool Timer, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Simpool Timer

Отзывы:

Похожие инструкции для Simpool Timer

Бренды по названию

Популярные бренды