APRILIA SCARABEO 50 4T 4V, Руководство пользователя, Страница: 80 / 129

03_14
Checking the electrolyte level
(03_14)
•
Remove the battery.
•
Check that the fluid level is be-
tween the two "
MIN "and " MAX "
notches printed on the side of
the battery.
Otherwise:
•
Unscrew and remove the caps
of the cells.
NOTE
USE DISTILLED WATER ONLY TO
TOP-UP ELECTROLYTE FLUID. DO
NOT EXCEED THE "MAX" MARK,
SINCE THE LEVEL INCREASES DUR-
ING RECHARGE.
Controle van het elektrolytpeil
(03_14)
•
Verwijder de accu.
•
Controleer of het vloeistofpeil
zich tussen de twee strepen
"
MIN " en " MAX ", op de zijkant
van de accu, bevindt.
Anders handelt men als volgt:
•
Draai de doppen van de ele-
menten los en verwijder ze.
N.B.
VOOR HET BIJVULLEN VAN DE ELEK-
TROLYTVLOEISTOF, GEBRUIKT MEN
ENKEL GEDESTILLEERD WATER.
OVERSCHRIJDT NOOIT DE "MAX"
REFERENTIE, OMDAT HET PEIL TIJ-
DENS HET LADEN VERHOOGT.
•
Restore the level adding distilled
water only.
•
Refit the cell caps.
CAUTION
AFTER TOPPING-UP, REFIT THE
CELL CAPS ADEQUATELY.
•
Herstel het peil door enkel ge-
destilleerd water toe te voegen.
•
Herplaats de doppen van de
elementen.
LET OP
NA HET BIJVULLEN HERPLAATST
MEN CORRECT DE DOPPEN VAN DE
ELEMENTEN.
80
3 Maintenance / 3 Onderhoud