Locking torques (N*m)
Spark plug tightening torque:
20 Nm (2 kgm)
VAN DE MOTOR GESCHAAD KUN-
NEN WORDEN.
Aandraaikoppels (N*m)
Sluitkoppel van de bougie:
20 Nm (2 kgm)
•
Connect the spark plug tube
«
1
».
•
Refit the inspection cover.
•
Verbindt de pipet van de bougie
«
1
».
•
Herplaats het inspectiedeksel.
03_09
Removing the air filter (03_09,
03_10)
The air filter should be checked and
cleaned monthly or as indicated in the
scheduled maintenance tables. This de-
pends on the use conditions.
If the vehicle is used on dusty or wet
roads, clean or replace the filter more fre-
quently.
To clean the air filter, remove it from the
vehicle.
Demonteren van het luchtfilter
(03_09, 03_10)
De reiniging en de staat van de luchtfilter
zouden maandelijks of volgens de aan-
duidingen die men vindt in de tabellen
van het geprogrammeerd onderhoud uit-
gevoerd moeten worden; dit zal afhan-
gen van de gebruikscondities.
Wanneer het voertuig wordt gebruikt op
natte of stoffige wegen, moeten de han-
delingen van de reiniging of de vervan-
ging vlugger worden uitgevoerd.
Voor de reiniging van het filterend ele-
ment, moet men het van het voertuig ver-
wijderen.
70
3 Maintenance / 3 Onderhoud
Содержание SCARABEO 50 4T 4V
Страница 4: ...4...
Страница 7: ...SCARABEO 50 4T 4V Chap 01 Vehicle Hst 01 Voertuing 7...
Страница 8: ...01_01 8 1 Vehicle 1 Voertuing...
Страница 9: ...01_02 9 1 Vehicle 1 Voertuing...
Страница 22: ...22 1 Vehicle 1 Voertuing...
Страница 23: ...SCARABEO 50 4T 4V Chap 02 Use Hst 02 Gebruik 23...
Страница 56: ...56 2 Use 2 Gebruik...
Страница 57: ...SCARABEO 50 4T 4V Chap 03 Maintenance Hst 03 Onderhoud 57...
Страница 109: ...109 3 Maintenance 3 Onderhoud...
Страница 110: ...110 3 Maintenance 3 Onderhoud...
Страница 111: ...SCARABEO 50 4T 4V Chap 04 Technical data Hst 04 Technische gegevens 111...
Страница 117: ...SCARABEO 50 4T 4V Chap 05 Programmed maintenance Hst 05 Gepland onderhoud 117...
Страница 126: ...126...