APRILIA SCARABEO 125 Скачать руководство пользователя страница 81

Страница: 81 / 131

重要

元に戻すときは、溝に突起部が入るよう
に注意してはめ込みます。

THE FITTING TABS CORRECTLY IN THEIR
SLOTS.

•

ケーブルはマイナスケーブル

（-）、プラスケーブル（+）の順

でバッテリーから取り外しま
す。

•

バッテリー«3»をケースから取
り外し、涼しく乾燥した場所に
置きます。

注意

バッテリーを取り外した後は、子供の手
の届かない安全な場所に置いてくださ
い。

•

Disconnect the negative lead
(-) first and then the pos‐
itive one (+).

•

Remove the battery «3» from
its housing and put it away
in a cool and dry place.

CAUTION

ONCE REMOVED THE BATTERY MUST BE PUT
AWAY IN A SAFE PLACE AND OUT OF THE
REACH OF CHILDREN.

ターミナルおよび電極の点検と清掃

•

バッテリーケーブルのターミナ
ル«4»と電極«5»が以下の状態で
あるか点検します。

- 損傷などがなく良い状態であること

（また、錆や付着物がないこと）

- 中性グリスまたはワセリンが塗布され
ている

必要な場合：

Checking and cleaning terminals and
leads

•

Check that the terminals «4»
of the cables and the bat‐
tery leads «5» are:

- in good conditions (not corroded
or covered by deposits);

- covered by neutral grease or pe‐
troleum jelly.

If necessary:

4 メンテナンス / 4 Maintenance

All manuals and user guides at all-guides.com

all-guides.com

Содержание SCARABEO 125

Страница 1: ...utions for using your vehicle It also describes features details and devices to assure you that you have made the right choice We believe that if you follow our suggestions you will soon get to know y...

Страница 2: ...ould be carried out on the vehicle at an authorised aprilia Dealer or Workshop The booklet also contains instructions for simple repairs Any operations not specifically described in this booklet requi...

Страница 3: ...ould be read with particular care As you can see each sign consists of a different graphic symbol making it quick and easy to lo cate the various topics Before starting the engine read this manual car...

Страница 4: ...4 All manuals and user guides at all guides com...

Страница 5: ...Locking the steering wheel 24 Switch direction indicators 25 Horn button 25 Light switch 26 Start up button 26 Engine stop button 27 Power supply socket 28 Opening the saddle 29 Identification 29 Rear...

Страница 6: ...attery 78 Use of a new battery 83 Long periods of inactivity 84 Fuses 85 Lamps 88 Front light group 89 Headlight adjustment 91 Front direction indicators 93 Rear optical unit 94 Number plate light 96...

Страница 7: ...SCARABEO 125 200 01 Chap 01 General rules 7 All manuals and user guides at all guides com...

Страница 8: ...le scrap handling shop is displayed in the shop Motorcycle Recycling cost There is a cost to do proper pro cessing and to recycle the scrap Motorcycle It is not necessary to pay the Mo torcycle Recycl...

Страница 9: ...body It is never reissued and it is never sold as a repair part even if it has been damage or flaking Position of Motorcycle Re cycling mark Usually it is located near frame number or under the seat...

Страница 10: ...Time in AM 9 30 to PM 5 00 Holiday weekend and year end and new year are excluded 10 1 1 General rules All manuals and user guides at all guides com...

Страница 11: ...SCARABEO 125 200 02 Chap 02 Vehicle 11 All manuals and user guides at all guides com a l l g u i d e s c o m...

Страница 12: ...02 01 12 2 2 Vehicle All manuals and user guides at all guides com...

Страница 13: ...02 02 13 2 2 Vehicle All manuals and user guides at all guides com...

Страница 14: ...eservoir 4 Left rear view mirror 5 Bag hook 6 Air filter 7 Centre stand 8 Left passenger footrest 9 Battery 10 Main and secondary fuse boxes 11 Horn 12 Chassis number 13 Front case 14 Passenger handgr...

Страница 15: ...4 25 21 Ignition switch steering lock saddle opening 22 Battery compartment cover 23 Spark plug 24 Engine oil filler cap 25 Right passenger footrest 15 2 2 Vehicle All manuals and user guides at all g...

Страница 16: ...02 03 16 2 2 Vehicle All manuals and user guides at all guides com a l l g u i d e s c o m...

Страница 17: ...and side of the handlebar 2 Rear brake lever 3 Front brake lever 4 Throttle grip 5 Electrical controls on the right hand side of the handlebar 6 Ignition switch steering lock ON OFF LOCK saddle openin...

Страница 18: ...02 04 18 2 2 Vehicle All manuals and user guides at all guides com...

Страница 19: ...TRUMENT CHECK 1 High beam warning light 1 Turns on when the front headlamp high beam bulb is activated or when the high beam light is flashed PASSING 2 2 Turn indicator warning light 2 Flashes when in...

Страница 20: ...ate temperature of the coolant in the engine The normal operating temperature is reached when the needle is at central area of the scale If it is not at the central area do not over demand the scooter...

Страница 21: ...in the sensor or the connec tions The warning light must go off after the engine starts 9 ODO 2 ODO I ODO II Multifunction indicator 9 It displays the total odometer ODO or the two trip odometers ODO...

Страница 22: ...e the MODE button 2 is pressed the hour value is increased for adjustment Pressing the MODE button 2 again longer than three seconds activates the minutes adjustment The value displayed increases each...

Страница 23: ...ITH THE VEHICLE ONE IS A SPARE KEY NOTE KEEP THE SPARE KEY IN DIFFERENT PLACE NOT WITH THE VEHICLE ON A OFF B OPEN C LOCK D SWITCH POSITIONS ON A The engine and lights can be set to work The key canno...

Страница 24: ...TO LOCK WHILE RIDING 2 OFF To lock the steering Turn the handlebar fully leftwards Turn and set the key 2 to OFF NOTE TURN THE KEY AND MOVE THE HANDLEBAR AT THE SAME TIME 2 2 LOCK Press and turn the...

Страница 25: ...turn Press the central part of the switch 3 to deactivate the turn indicator NOTE ELECTRICAL COMPONENTS FUNCTION ONLY WHEN THE IGNITION KEY IS SET TO ON 02 11 02 11 2 ON Horn button 02 11 To action t...

Страница 26: ...ET TO ON C C PASSING button C Press the PASSING button and the high beam light is flashed NOTE RELEASING THE BUTTON C DEACTIVATES THE HIGH BEAM FLASH 02 13 02 13 7 ON Start up button 02 13 By pressing...

Страница 27: ...OFF ON OFF The engine stop switch 6 functions as a safety and emergency switch When the switch 6 set to ON the engine can be started when it is set to OFF the engine stops CAUTION WITH THE ENGINE OFF...

Страница 28: ...et 4 inside the helmet compart ment The socket can be used to feed appliances with power below 180 W mobile phones hand lamp etc CAUTION USING THIS SOCKET FOR A LONG PERIOD CAN RESULT IN A FULLY DISCH...

Страница 29: ...5 To lock the saddle lower and press it without forc ing it to trip the lock CAUTION BEFORE RIDING MAKE SURE THAT THE SADDLE IS CORRECTLY LOCKED INTO PO SITION 02 19 02 19 02 20 Identification 02 19 0...

Страница 30: ...WILL IMMEDIATELY INVALIDATE THE WARRANTY Chassis number The chassis number is stamped on the chassis central bar Remove the cover indicated to read it Chassis No Engine number The engine number is sta...

Страница 31: ...l shield to reach it Insert the key 1 in the lock Turn the key clockwise pull it and open the cover 2 NOTE BEFORE LOCKING THE COVER MAKE SURE THAT THE KEY HAS NOT BEEN LEFT INSIDE THE GLOVE BOX 02 22...

Страница 32: ...32 2 2 Vehicle All manuals and user guides at all guides com...

Страница 33: ...SCARABEO 125 200 03 Chap 03 Use 33 All manuals and user guides at all guides com...

Страница 34: ...UNDERSTAND HOW SOME CONTROLS WORK OR IF MALFUNCTION IS DETECTED OR SUS PECTED CHECKS DO NOT TAKE LONG AND RESULT IN ENHANCED SAFETY PRE RIDE CHECKS Front and rear disc brake Check them for proper ope...

Страница 35: ...tation is homogeneous smooth and there are no signs of clearance or slackness Centre stand Check that it works smoothly and it goes back to its normal position when the springs are released Lubricate...

Страница 36: ...engine stop switch Check for its correct operation 03 01 03 02 03 02 03 03 Shock absorber adjustment 03 02 03 03 Check oil and oil seal of front sus pension following the instructions in the schedule...

Страница 37: ...OUT THE ADJUSTMENT ON BOTH REAR SHOCK ABSORBERS A B Turn the ring nut in direction A Increase spring preloading The ve hicle suspension is very hard To be used on roads with even or ordinary surfaces...

Страница 38: ...OBSERVE THIS WARNING COULD LEAD TO UNCONSCIOUSNESS AND EVEN DEATH CAUSED BY SUFFOCATION DO NOT CLIMB ON THE VEHICLE TO START IT UP DO NOT START THE ENGINE WHILE THE VEHICLE RESTS ON ITS SIDE STAND 1...

Страница 39: ...y operating one brake lever 6 If this does not occur it means there is no current in the ignition relay and the engine does not start 5 10 7 NOTE IF THE VEHICLE IS NOT USED FOR A LONG TIME FOLLOW THE...

Страница 40: ...STARTS CAUTION WHEN THE ENGINE IS RUNNING THE EN GINE OIL PRESSURE WARNING LIGHT 4 SHOULD TURN OFF IF THE WARNING LIGHT STAYS ON OR TURNS ON WHILE THE ENGINE IS WORKING PROPERLY THIS MEANS THAT THE O...

Страница 41: ...BY RIDING THE FIRST KILOMETRES AT A LIMITED SPEED To set off Release the throttle grip operate the rear brake and take the vehicle off the stand Get on the vehicle and for stability reasons keep at l...

Страница 42: ...ER ACCELERATE AND DECELERATE RE PEATEDLY AND CONTINUOUSLY AS YOU MAY INADVERTENTLY LOSE CONTROL OF YOUR VEHICLE IF YOU HAVE TO BRAKE DECELERATE AND OPERATE BOTH BRAKES TO OBTAIN A UNIFORM BRAKING CARE...

Страница 43: ...RESSION USING THE BRAKES ALTERNATIVELY WHEN GOING DOWNHILL NEVER RIDE WITH THE ENGINE OFF WHEN RIDING ON WET SURFACES OR WITH POOR GRIP SNOW ICE MUD ETC AT A MODERATE SPEED AVOIDING SUDDEN BRAKING OR...

Страница 44: ...VEHI CLES REDUCES VISIBILITY AIR SHIFTS MAY CAUSE LOSS OF CONTROL ON YOUR VEHICLE 03 11 03 11 7 5 7 10 Difficult start up 03 11 Press the starter button 7 and make the starter motor turn for about fiv...

Страница 45: ...ated while at a temporary halt PARKING CAUTION PARK ON SAFE AND LEVEL GROUND TO PREVENT THE VEHICLE FROM FALLING DO NOT LEAN THE VEHICLE ON A WALL OR LAY ON THE GROUND MAKE SURE THE VEHICLE AND SPECIA...

Страница 46: ...e key 2 and set the engine stop switch 3 to OFF Rest the vehicle on its stand CAUTION DO NOT LEAVE THE KEY INSERTED IN THE IGNITION SWITCH NOTE WITH THE ENGINE OFF IT IS NOT NEC ESSARY TO CLOSE THE FU...

Страница 47: ...ment reasons in order to control noise emission before the sale or delivery of the vehicle to the ul timate buyer or while it is used and using the vehicle after that de vice or part has been removed...

Страница 48: ...NEVER leave the ignition key in the lock and always use the steering lock Park the scooter in a safe place such as a garage or a place with guards Whenever possible use the aprilia Body Guard armoured...

Страница 49: ...20 03 21 03 22 03 23 03 24 03 25 03 26 Safe driving 03 15 03 16 03 17 03 18 03 19 03 20 03 21 03 22 03 23 03 24 03 25 03 26 MAIN SAFETY RULES To ride the vehicle it is necessary to comply with all leg...

Страница 50: ...e main cause of motorcycle acci dents is users inexperience NEVER lend the vehicle to beginners and always make sure that the rider complies with all necessary re quirements for a safe riding Strictly...

Страница 51: ...smoke eat drink read etc while riding Always use fuel and lubricants spe cific for the vehicle of the type recommended in the LUBRICANTS TA BLE Check fuel oil and coolant frequently for correct level...

Страница 52: ...ll void the warranty Any change introduced to the vehicle and the removal of original parts may jeopardise the vehicle perform ance and therefore reduce safety or even render the vehicle inappropri at...

Страница 53: ...ng clothes without open cuffs avoid hanging strings belts or ties these or any other objects should not interfere with a safe riding when getting en tangled with the riding elements or due to a specia...

Страница 54: ...while riding mainly at high speeds Make sure the accessory is firm and secured to the vehicle and that it does not pose any risks while riding the vehicle Do not add or modify electrical equipment th...

Страница 55: ...rude from vehicle sides as this may hit people or objects and result in loss of control of your vehicle Never carry packages that are not securely fastened to the vehicle Do not carry packages that pr...

Страница 56: ...56 3 3 Use All manuals and user guides at all guides com a l l g u i d e s c o m...

Страница 57: ...SCARABEO 125 200 04 Chap 04 Maintenance 57 All manuals and user guides at all guides com...

Страница 58: ...ANDLING OIL WHEN CARRYING OUT MAINTENANCE OPER ATIONS IT IS ADVISABLE TO WEAR LA TEX GLOVES KEEP OUT OF THE REACH OF CHILDREN DO NOT DISPOSE OF OIL INTO THE EN VIRONMENT CAUTION PROCEED WITH CAUTION D...

Страница 59: ...NE OIL aprilia Take your vehicle to an Official aprilia Dealer to carry out the re placement 04 02 Engine oil level check 04 02 Rest the vehicle on its centre stand CAUTION PARK THE VEHICLE ON SAFE AN...

Страница 60: ...URE TO FOLLOW THESE OPERATIONS MAY RESULT IN AN INCORRECT READING OF THE ENGINE OIL LEVEL MAX MIN Top up if necessary CAUTION IN ORDER TO AVOID DAMAGING THE EN GINE OIL LEVEL MUST NEVER EXCEED THE MAX...

Страница 61: ...AMAGE 04 03 1 ON Warning light insufficient oil pressure 04 03 The vehicle is fitted with a tell tale light 1 that turns on when the key is set to ON This light should however turn off once the engine...

Страница 62: ...AND THE EXHAUST SYSTEM COMPONENTS CAN GET VERY HOT AND RE MAIN SO FOR SOME TIME EVEN AFTER THE ENGINE IS TURNED OFF WEAR INSULAT ING GLOVES BEFORE HANDLING THESE PARTS OR WAIT UNTIL THE ENGINE AND THE...

Страница 63: ...en drain all engine oil CAUTION DO NOT RIDE THE VEHICLE WITH INSUF FICIENT LUBRICATION OR WITH CONTA MINATED OR INCORRECT LUBRICANTS AS THIS ACCELERATES THE WEAR AND TEAR OF THE MOVING PARTS AND CAN C...

Страница 64: ...IS NOT CUSHIONED AND IS SENT TO THE HANDLEBAR THUS REDUCING COMFORT GRIP AND STABILITY SPECIALLY WHEN CORNERING CONVERSELY WITH INADEQUATE TYRE PRESSURE TYRE SIDES 1 BEAR MORE STRESS AND THE TYRE CAN...

Страница 65: ...TYRE SIZES INDICATED BY THE MANUFACTURER DO NOT FIT TYRES WITH INNER TUBES ON RIMS FOR TUBELESS TYRES OR VICE VERSA CHECK THAT THE INFLATION VALVES HAVE THEIR CAPS FITTED IN ORDER TO AVOID UNEXPECTED...

Страница 66: ...e engine capacity Remove the spark plug regularly clean off carbon scales and replace spark plug if necessary To reach the spark plug 2 3 1 2 4 1 Lift the saddle Unscrew and remove the two screws 3 on...

Страница 67: ...IR SLOTS For removal and cleaning CAUTION BEFORE CARRYING OUT THE FOLLOWING OPERATIONS AND IN ORDER TO AVOID BURNS LEAVE THE ENGINE AND MUFFLER TO COOL OFF TO AMBIENT TEMPERATURE 1 5 Place the tube of...

Страница 68: ...ty or wet roads cleaning operations should be carried out more fre quently Remove the filtering element from the vehicle for cleaning Unscrew and remove the seven screws 1 Open the filter housing Remo...

Страница 69: ...IN THE BLEED PIPE COMING FROM THE FILTER HOUSING PROCEED AS FOLLOWS 5 Remove the cap 5 Drain off the content in a bowl then send it to a re cycling bank 04 15 04 15 04 16 04 17 04 18 MIN Cooling flui...

Страница 70: ...GESTED INDUCE VOMITING RINSE MOUTH AND THROAT WITH ABUNDANT WATER AND SEEK MEDICAL ADVICE IMMEDIATELY CAUTION DO NOT DISPOSE OF THE FLUID INTO THE ENVIRONMENT CAUTION KEEP OUT OF THE REACH OF CHILDREN...

Страница 71: ...he radiator by evaporated water are also minimised and the efficiency of the cooling system is not affected When the temperature drops below zero degrees centigrade check the cooling system frequently...

Страница 72: ...AX MIN MAX Open the glove box Make sure that the coolant level in the expansion tank 2 is between the MIN and MAX reference marks MIN minimum level MAX maximum level Otherwise top up 3 2 4 4 5 TOPPING...

Страница 73: ...ENTS WITH CARE DO NOT SCRATCH OR SPOIL THEM NOTE UPON REFITTING INSERT THE FITTING TABS CORRECTLY IN THEIR SLOTS CAUTION COOLANT IS TOXIC IF INGESTED CON TACT WITH EYES OR SKIN MAY CAUSE IR RITATION D...

Страница 74: ...ntil the fluid level is close to the MAX mark Refit the filler cap 1 CAUTION IF THERE IS AN EXCESSIVE CONSUMPTION OF COOLANT OR THE RESERVOIR REMAINS EMPTY CHECK THAT THERE ARE NO LEAKS IN THE CIRCUIT...

Страница 75: ...THIS VEHICLE IS FITTED WITH AN IN TEGRAL BRAKING SYSTEM CAUTION UNEXPECTED CLEARANCE VARIATIONS OR ELASTIC RESISTANCE IN THE BRAKE LEVER ARE DUE TO FAILURE IN THE HY DRAULIC CIRCUIT CONTACT AN Offici...

Страница 76: ...ir goes down to automatically compen sate for that wear The brake fluid reservoirs are lo cated on the handlebar near the brake lever attachments Check frequently the brake fluid level in the reservoi...

Страница 77: ...id in the reservoir is above the MIN reference mark on the sight glass 1 MIN minimum level If the fluid does not reach at least the MIN reference mark CAUTION BRAKE LEVEL DECREASES GRADUALLY AS BRAKE...

Страница 78: ...ne capacity CAUTION FIRE HAZARD FUEL OR ANY OTHER FLAMMABLE SUBSTANCES MUST NOT BE CLOSE TO ELECTRICAL COMPONENTS THE BATTERY ELECTROLYTE IS TOXIC CORROSIVE AND AS IT CONTAINS SUL PHURIC ACID IT CAN C...

Страница 79: ...ED WHEN THE BATTERY IS BEING RECHARGED KEEP OUT OF THE REACH OF CHILDREN PAY ATTENTION NOT TO TILT THE VEHI CLE EXCESSIVELY TO AVOID DANGEROUS SPILLS OF BATTERY FLUID CAUTION DO NOT INVERT THE CONNEXI...

Страница 80: ...attery removal 1 2 2 Park the vehicle on its centre stand Remove the mats 1 Unscrew and remove the two screws 2 CAUTION PROCEED WITH CAUTION DO NOT DAMAGE THE TABS AND OR THEIR CORRESPONDING SLOTS HAN...

Страница 81: ...OVED THE BATTERY MUST BE PUT AWAY IN A SAFE PLACE AND OUT OF THE REACH OF CHILDREN 4 5 Checking and cleaning terminals and leads Check that the terminals 4 of the cables and the bat tery leads 5 are i...

Страница 82: ...leum jelly Battery recharge CAUTION DO NOT REMOVE THE BATTERY CELL CAPS OR THE BATTERY MAY BE DAMAGED Remove the battery Get an adequate battery charger Set the battery charger for slow recharge Conne...

Страница 83: ...emove the two screws 2 CAUTION PROCEED WITH CAUTION DO NOT DAMAGE THE TABS AND OR THEIR CORRESPONDING SLOTS HANDLE THE PLASTIC AND PAINTED COM PONENTS WITH CARE DO NOT SCRATCH OR SPOIL THEM Remove the...

Страница 84: ...28 15 1 Long periods of inactivity 04 28 If the vehicle is inactive longer than fifteen days it is necessary to recharge the battery to avoid sulphation Remove the battery and put it away in a cool a...

Страница 85: ...E BLOWS OUT FREQUENTLY THAT MAY BE DUE TO A SHORT CIRCUIT OR OVERLOAD IN THIS EVENT CONTACT AN Official aprilia Dealer 15A 20A Checking the fuses is necessary whenever an electrical component fails to...

Страница 86: ...ove the battery compart ment cover NOTE UPON REFITTING INSERT THE FITTING TABS CORRECTLY IN THEIR SLOTS 1 3 Extract a fuse at a time and check whether the filament 3 is broken Before replacing a blown...

Страница 87: ...20A 7 MAIN FUSES DISTRIBUTION 20 A Fuse 6 Rechargeable battery logic relay instrument panel permanent power ignition switch and regulator 20 A Fuse 7 Spare Parts 15A 4 15A 5 15A 8 SECONDARY FUSES DIST...

Страница 88: ...R THE BULB TO COOL OFF WEAR CLEAN GLOVES OR USE A CLEAN DRY CLOTH TO REPLACE THE BULB DO NOT LEAVE PRINTS ON THE BULB AS THIS MAY CAUSE IT TO OVERHEAT OR EVEN BLOW OUT IF YOU TOUCH THE BULB WITHOUT WE...

Страница 89: ...op light bulb 12V 5 21W Instrument panel lighting bulb LED Turn indicator warning light LED High beam warning light LED Low fuel warning light LED 04 33 04 33 04 34 04 35 04 36 04 37 04 38 04 39 04 40...

Страница 90: ...E TABS AND OR THEIR CORRESPONDING SLOTS HANDLE THE PLASTIC AND PAINTED COM PONENTS WITH CARE DO NOT SCRATCH OR SPOIL THEM CAUTION UPON REFITTING INSERT THE FITTING TABS CORRECTLY IN THEIR SLOTS 8 LOW...

Страница 91: ...ut the tail light bulb 13 and replace it with another one of the same type 04 41 04 42 10 m Headlight adjustment 04 41 04 42 For a quick check of the correct di rection of the front light beams place...

Страница 92: ...the light beam Use a screwdriver to operate on the specific screw 1 located below the rear han dlebar cover TIGHTEN the screw clockwise to raise the light beam UNDO the screw anticlockwise to lower t...

Страница 93: ...o take out the turn indicator from its fitting CAUTION PROCEED WITH CAUTION DO NOT DAMAGE THE TABS AND OR THEIR CORRESPONDING SLOTS 3 2 4 5 Remove the protective glass 2 by undoing the screw 3 Press t...

Страница 94: ...IN ITS FITTING NOTE TIGHTEN THE SCREWS 1 AND 3 CAREFULLY AND SLIGHTLY TO AVOID DAMAGING THE PROTECTIVE GLASS 2 04 46 04 46 04 47 1 1 2 2 4 4 3 1 Rear optical unit 04 46 04 47 In the rear light there...

Страница 95: ...3 4 Install a bulb of the same type adequately REAR TURN INDICATOR BULB To take out the bulbs of the turn indicator turn the left bulb CLOCKWISE the right bulb ANTICLOCKWISE NOTE UPON REFITTING PLACE...

Страница 96: ...e off the rear view mirror 2 To adjust the mirror hold it and turn until it is adjusted to the ad equate angle 04 50 04 50 04 51 Idle adjustment 04 50 04 51 Adjust idle speed following the in structio...

Страница 97: ...e the set screw 2 on the carbu rettor TIGHTEN the screw clockwise to increase rpm UNDO the screw anticlockwise to reduce rpm Accelerate and decelerate some times with the throttle grip to check its co...

Страница 98: ...S TO ENSURE SAFETY AND THERE FORE THEY HAVE TO BE ALWAYS IN PERFECT CONDITIONS CHECK THEM BE FORE EVERY RIDE A DIRTY DISC SMEARS THE PADS RE SULTING IN POOR BRAKING REPLACE DIRTY PADS AND CLEAN THE DI...

Страница 99: ...he front bottom side for the left pad A From the front top side for the right pad B Rear brake calliper From the back top side for both pads C NOTE EXCESSIVE WEAR OF THE FRICTION MA TERIAL MAKES THE P...

Страница 100: ...ate tyres Place the scooter so that both tyres do not touch the ground using a specific support Store the scooter in a cool dry place not exposed to sun rays and with minimum temperature variations Wr...

Страница 101: ...shore areas hot and wet weather Special ambient seasonal conditions use of salt anti icing chemical products on roads in winter Make sure to clean off any industrial residue or pol luting dirt as well...

Страница 102: ...ith a low pressure water jet Sponge off using a car body sponge soaked in a car body shampoo and wa ter solution 2 4 parts of sham poo in water Then rinse with plenty of water and dry with a chamois l...

Страница 103: ...D LEFT SIDES OF THE HANDLEBAR BEARINGS BRAKE PUMPS INSTRUMENTS AND GAUGES MUF FLER EXHAUST GLOVE BOX TOOL KIT COMPARTMENT IGNITION SWITCH STEERING LOCK RADIATOR FINS FUEL TANK CAP HEADLAMPS AND ELECTR...

Страница 104: ...AND WELL ANCHORED SO AS TO AVOID FUEL OIL OR COOLANT LEAKS IN CASE OF FAILURE DO NOT HAVE THE VEHICLE TOWED ASK FOR ROAD ASSIS TANCE SERVICE EMPTYING THE FUEL TANK CAUTION FIRE HAZARD WAIT UNTIL THE...

Страница 105: ...the amount of fuel in the tank and place it on the vehicle left hand side Remove the fuel tank cap To drain the fuel off the tank use a hand operated pump or a similar system Take care not to damage t...

Страница 106: ...106 4 4 Maintenance All manuals and user guides at all guides com a l l g u i d e s c o m...

Страница 107: ...SCARABEO 125 200 05 Chap 05 Technical data 107 All manuals and user guides at all guides com...

Страница 108: ...145 mm Weight in running order kerb weight 154 kg Engine oil engine oil change and engine oil filter replacement 950 cm Transmission oil 200 cc coolant 1 15 l 50 water 50 ethylene glycol antifreeze fl...

Страница 109: ...sion hydraulic telescopic fork Front suspension travel 104 mm REAR SUSPENSION hydraulic action double acting shock absorber adjustable preloading Rear suspension travel 80 mm front brake 260 mm disc b...

Страница 110: ...0 Ah fuses 20 15 15 A Permanent magnet Generator 12V 235 W 204 4 4 DOHC 124 2 cm 125 180 8 cm 200 58 mm x 47 mm 125 63 mm x 58 mm 200 12 0 0 5 1 125 11 6 0 5 1 200 ENGINE TECHNICAL DATA Engine model 2...

Страница 111: ...cooling driven by a centrifugal pump Valve clearance Inlet 0 10 0 15 Outlet 0 15 0 20 Carburettor model 26 Supply Vacuum pump Fuel Premium unleaded petrol minimum octane rating of 95 NORM and 85 NOMM...

Страница 112: ...Instrument panel lighting bulb LED Turn indicator warning light LED High beam warning light LED Low fuel warning light LED 05 01 05 01 3 16 mm 4 mm Kit equipment 05 01 The tool kit 3 is located in th...

Страница 113: ...SCARABEO 125 200 06 Chap 06 Programmed maintenance 113 All manuals and user guides at all guides com...

Страница 114: ...WHENEVER POSSIBLE LIFT THE VEHICLE WITH A SPECIFIC EQUIPMENT ON A FIRM AND LEVEL GROUND BEFORE ANY OPERATION MAKE SURE THAT THE ROOM WHERE YOU ARE HAS ADEQUATE AIR VENTILATION TO AVOID BURNS BE SPECIA...

Страница 115: ...er for prompt and accurate service Ask your Official aprilia Dealer to test the vehicle on the road after a repair but nonetheless personally carry out the Pre ride Checks after a maintenance operatio...

Страница 116: ...ance please refer to the Warranty Book let 1 000 KM AFTER 1000 KM Safety locks check Throttle lever adjustment Engine oil filter replacement Electrical system and battery Check Coolant level check Bra...

Страница 117: ...ottle lever adjustment Air filter cleaning Air filter belt compartment Check and cleaning Engine oil filter replacement Electrical system and battery Check Brake fluid level check Engine oil change Br...

Страница 118: ...KM 40 000 KM 60 000 KM 80 000 KM AFTER 20 000 KM AFTER 40 000 KM AFTER 60 000 KM AND AFTER 80 000 KM Spark plug replacement Driving belt replacement Throttle lever adjustment Air filter cleaning Air f...

Страница 119: ...nsions Check Steering check up Idle speed Adjustment Safety locks check Radiator Check and cleaning 30 000 KM AFTER 30 000 KM Spark plug check Safety locks check Throttle lever adjustment Air filter c...

Страница 120: ...d wear check Vehicle and brake test test drive Hub oil Check Suspensions Check Steering check up Idle speed Adjustment Driving belt replacement 2 EVERY 2 YEARS Coolant Change Brake fluid change AGIP T...

Страница 121: ...W Fork oil AGIP GREASE SM2 Lithium grease with molybdenum for bearings and other points needing lubrication NLGI 2 AGIP BRAKE 4 Brake fluid FMVSS DOT4 AGIP PERMANENT SPEZIAL Coolant Biodegradable cool...

Страница 122: ...122 6 6 Programmed maintenance All manuals and user guides at all guides com...

Страница 123: ...SCARABEO 125 200 07 Chap 07 Special fittings 123 All manuals and user guides at all guides com...

Страница 124: ...2 of the spoiler on the left of the vehicle Remove the cap 2 07 03 07 03 3 City Ovetto Luggage rack 07 03 The case plate and three different case models are optional New Concept City Ovetto ADDITIONAL...

Страница 125: ...ock NOTE BEFORE RIDING MAKE SURE THAT THE HELMET CASE COVER IS CORRECTLY LOCKED CAUTION TO ENHANCE STABILITY TOGETHER WITH THE HELMET CASE FIT THE BALANCE COUNTERWEIGHTS ON THE HANDLEBAR SUPPLIED WITH...

Страница 126: ...126 7 7 Special fittings All manuals and user guides at all guides com a l l g u i d e s c o m...

Страница 127: ...125 27 124 48 64 96 78 85 25 57 113 107 29 127 All manuals and user guides at all guides com...

Страница 128: ...128 All manuals and user guides at all guides com...

Страница 129: ...uses 85 H Headlight 91 Horn 25 I Identification 29 Instrument panel 19 K Key switch 23 L Light switch 26 Luggage rack 124 M Maintenance 57 113 114 Mirrors 96 S Saddle 29 Scheduled maintenance 114 Shoc...

Страница 130: ...e Parts ensure products already studied and tested during the vehicle design stage All aprilia Original Spare Parts undergo quality control procedures to guarantee full reliability and duration The de...

Страница 131: ...aprilia trademark is property of Piaggio C S p A All manuals and user guides at all guides com a l l g u i d e s c o m...

Результаты поиска

Содержание SCARABEO 125

Отзывы:

Похожие инструкции для SCARABEO 125

Бренды по названию

Популярные бренды

APRILIA SCARABEO 125, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание SCARABEO 125

Отзывы:

Похожие инструкции для SCARABEO 125

Бренды по названию

Популярные бренды