manualshive.com logo in svg

ApenGroup AermaxLine LK-KONDENSA Series, Инструкция по использованию, установке и обслуживанию

АпенГрупп AermaxLine LK-KONDENSA Series - это надежные и эффективные конденсационные котлы для вашего дома или бизнеса. Получите подробное руководство по использованию, установке и обслуживанию, загрузив бесплатное руководство по эксплуатации на нашем сайте. Посетите {веб-сайт} сейчас!

Поделиться
Скачать
background image

55

code HG0141.00GB ed.A-2008

LRP - RAPID PRO and LK - KONDENSA

LRP and LK WARM AIR HEATER

D

A

T

A

F

IR

M

A

R

E

V

.

M

O

D

IF

IC

A

T

IT

O

LO

:

D

A

T

A

:

P

R

O

G

E

T

T

O

:

F

O

G

LI

O

09

/0

2/

20

20

JG

03

50

.0

5I

T

JG

03

50

.0

5I

T

00

C

LI

E

N

T

E

:

D

I

01

D

IS

.:

C

du

ra

nt

i

C

O

M

M

E

S

S

A

:

S

C

H

E

M

A

 E

LE

T

T

R

IC

O

 L

K

B

L

B

K

B

W

O

R

B

W

B

L

R

D

W

T

R

D

G

Y

A

C

C

IO

N

O

G

R

G

R

B

L

B

W

Y

G

P

1

23

0

V

A

C

APG

G10

900

.XX

CP

U_

SM

AR

T

G1

68

00

.X

X

Bu

rn

er

Fa

n

B

L

B

W

K

O

N

D

G

Y

B

L

B

K

B

W

B

W

B

L

F

A

N

II°

 F

A

N

III

° 

F

A

N

BL

BW

0

/1

0

V

1

R 20

F9

R 56

C

2

6

Q

1

R 8

CN15

R104

R

2

2

R 87

C 49

F5

D

6

C

50

C

3

2

R39

U

15

C

41

Q2

CN11

R 48

U1

CN12

C

2

8

R 61

R

2

4

U8

C 21

F3

R 3

R

5

0

R

2

7

F4

U2

R 16

R

1

U4

R

2

9

C

N

04

C

42

R 44

R 66

F6

R 52

TP

1

R

8

3

R

4

R 73

R

10

1

C

54

C

55

C

18

R 17

U

9

R 65

R

2

R

9

1

C

3

5

R 97

C 6

OP1

L1

DZ1

C 1

T2

D11

D

1

6

C

1

2

R

9

0

C

3

4

R103

F1

D

7

R 37

R 7

R 18

R 74

C

N

13

D

1

7

R

5

C

3

7

R

9

9

C

3

1

C 2

SW

1

R

9

4

C52

R

3

4

U

3

F8

C

56

R

8

9

C 14

R 25

F2

R106

R

7

7

R

4

3

C 27

R

4

9

R 10

R 58

C

4

0

C 20

C 8

Q5

R 45

R 62

R

L2

C 22

R 64

D

3

C 23

C

N

01

LC

1

R32

R

L1

C

51

U11

LC6

C

1

1

R

7

0

R

4

1

R

40

D

9

D

1

R

3

5

R110

R 42

R31

R

5

9

R

9

6

TS1

R

3

8

D

5

D20

Q3

R23

D2

R 55

R 26

C

N

02

D

1

0

C

2

9

R100

C

1

5

C

3

3

D

13

R 19

R

7

8

R

10

8

R

1

02

R

7

6

R

7

9

D

8

C 43

TS2

C 5

C 10

R 9

U14

LC5

LC2

C

3

8

C 17

Q6

VR1

CN08

C 3

R 71

R

9

5

R 72

R 12

T1

C

3

6

C

53

R107

U

5

D

4

R

8

2

XT

1

C 48

F7

R 88

C

3

0

R 28

R 14

C

3

9

R

6

3

R

5

4

R 11

U13

R 53

C

4

6

R

R

1

C

1

6

C45

R109

R 13

C 44

C

N

06

LC

3

J1

U10

R

3

0

R 57

R 15

R21

R

3

6

CN14

R 98

R

8

6

R 60

C 9

D14

D

19

D12

R 69

C

N

07

R

8

4

C 7

D

1

5

D21

R

9

3

R

D

1

C

47

R105

R 81

LC

4

R 47

R 67

R

9

2

R

5

1

R 68

Q4

R

8

5

R

7

5

CN05

C 25

U12

C

N

03

C 13

R

6

R 80

R

3

3

C 4

D18

SONDA

NTC

RE
SB

EV

P

EV

2

EV

1

24

V

230V

5

4

3

2

1

24

V

HA

LL

PW

M

0V

VAG

F

N

PE

F

PE

N

230V

m

od

. 1

48

m

od

. 1

18

-12

8

N

L1

LFN

N

N

NC

IDC1

ID1

LBW

GND

B1

GND

+5V

B3

GND

B2

+5V

NT

C3

NT

C3

NT

C2

NT

C2

NT

C1

NT

C1

D-

D+

G

ND

+1

2V

+28V

HALL

GND

PWM

ID2

IDC2

ID3

IDC4

ID4

IDC5

ID5

IDC6

ID6

N.O.
N.C.

COM

Q2

GND

Y1
Y2

+28V

N

24

Vd

c

L

G

ND

7V

dc

24

Va

c

CL

K

DA

T

-TS

O

N/

OF

F

IO

NO

AC

C

PE

N

L

G

ND

7V

dc

CL

K

24

Va

c

DA

T

24

Vd

c

ST

B

ST

B

VG

1

VG

P

VG

P

VG

2

VG

2

VG

1

-Y

1

-E

1

-E

2

C

5-

1

C

5-

2

C

5-

3

RE

SE

T

13

14

-E

3

CPU-PLUS G16800.XX

9. 

 WIRING DIAGRAM 

Wiring diagram  

LRP018/LRP102

     LK020/LK105 

(code JG0350.05)

KEY

ACC

 

start-up electrode

EV1 

first

 GAS

 solenoid

 valve

EV2

 

main GAS solenoid valve

EVP

 

pilot GAS valve

IONO 

flame

 detection

 electrode

KOND

 

condensation detection electrode 

NTC1

 

temperature probe

P1

 

connection plug/socket

TER 

flame

 monitoring

 equipment

VAG

 

burner fan

TS

 

safety thermostat

CABLE COLOUR KEY

WT

 

white

OR

 

orange

RD

 

red

PK

 

pink

BL

 

blue

GR

 

green

YG

 

yellow-green

BW

 

brown

GY

 

grey

BK

 

black

YL

 

yellow

FANS E1

 

For LRP018, LRP028, LRP035, LRP045, 

 

 

LRP055, LK020, LK034, LK045.

E2

 

For LRP075, LRP102, LK065, LK080.

E3

 

For LK105.

Содержание AermaxLine LK-KONDENSA Series

Страница 1: ...Use Installation and Maintenance Manual MODULATING WARM AIR HEATER LRP RAPID PRO AND CONDENSING WARM AIR HEATER LK KONDENSA EN This manual cannot be copied in part or in full for disclosure to third p...

Страница 2: ...tiva compatibilit elettromagnetica 2014 30 UE Electromagnetic Compatibility Directive 2014 30 UE Direttiva Bassa Tensione 2014 35 UE Low Voltage Directive 2014 35 UE Regolamento ErP 2281 2016 CE ErP R...

Страница 3: ...ssories 19 SECTION 5 INSTALLATION INSTRUCTIONS 21 5 1 General Installation Instructions 21 5 2 Installation 21 5 3 Condensate drain 23 5 4 Connections to the Flue 25 5 5 Electrical Connections 31 5 6...

Страница 4: ...rom the unit call for qualified staff call the Fire Brigade NOTE IT isstrictlyprohibitedtosupplygastothecircuit with pressures higher than 60 mbar Such pressures could cause the valve to break 1 GENER...

Страница 5: ...mp parts of your body and or with bare feet do not leave the equipment exposed to the elements rain sun etc unless it is adequately protected do not use the gas pipes to earth electrical equipment do...

Страница 6: ...mentalimpact NOTE All materials recovered will be processed and disposed of according to what provided for by the laws in force in the country of use and or according to the standardsindicatedinthesaf...

Страница 7: ...fstainlesssteelsused USA AIS EN No COMPOSITION AISI 441 1 4509 X2 CrTiNb 18 The innovative design and large heat exchanging surface of the combustion chamber and of the pipes ensure optimum efficiency...

Страница 8: ...3 0 15 0 197 0 13 0 184 0 25 0 32 0 268 0 33 0 454 0 493 0 49 0 582 Protection Rating IP IP 20 Operating Temperatures C from 15 C to 40 C for lower temperatures a burner housing heating kit is require...

Страница 9: ...kW 0 147 0 180 0 270 0 310 0 280 0 310 0 420 0 510 0 500 0 613 0 650 0 750 Protection Rating IP IP 20 Operating Temperatures C from 15 C to 40 C for lower temperatures a burner housing heating kit is...

Страница 10: ...5650 Available pressure Pa 140 140 140 Rated power kW 1 120 1 260 2 080 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000 6500 7000 0 0 10 0 20 0 30 0 40 0 50 0 60 0 0 50 100 150 200 250 300 2000 2500 3000...

Страница 11: ...000 5500 6000 6500 7000 0 0 10 0 20 0 30 0 40 0 50 0 60 0 0 50 100 150 200 250 300 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000 6500 7000 Incremento temperatura aria C Pressione disponibile Pa Portata...

Страница 12: ...74 0 026 0 005 LRP055 48 1 28 9 82 9 87 1 0 0 0 0 42 92 9 78 1 0 102 0 028 0 005 LRP075 67 5 42 5 82 6 86 2 0 0 0 0 54 94 1 78 2 0 112 0 033 0 005 LRP102 91 1 49 9 82 0 86 8 0 0 0 0 60 92 9 78 1 0 121...

Страница 13: ...70 75 80 85 125Hz 250Hz 500Hz 1000Hz 2000Hz 4000Hz 8000Hz LwA Sound Pressure Lw dB A Frequency Hz in octave bands LK105 58 7 62 2 61 9 63 3 65 1 65 2 59 6 71 3 50 55 60 65 70 75 125Hz 250Hz 500Hz 1000...

Страница 14: ...he heater air passage Below is a graph showing the air speed as a function of the distance from the heater outlet The curves shown in the graph refer to isothermal air throw conditions i e with the wa...

Страница 15: ...F A AO TO HG0140 00_C2_007 S GO GV G AV TV A F HG0140 00_C2_007 Mod LRP and LK Overall dimensions Louver Shelf Supply GAS Packaging B B H H L L D HB HB LB LB H1 H2 IS IS ID ID G G GO GO GV GV Bi Bi Li...

Страница 16: ...and LK Horizontal exhausts STD A A F F AV AV TV TV S S LRP018 LRP028 LK020 80 80 430 120 155 LRP035 LRP045 LK034 LRP055 LK045 505 LRP075 LK065 LRP102 LK080 100 100 560 140 185 LK105 Obtained by using...

Страница 17: ...D panel located on the front panel of the suspended heater which is used to control configure and diagnose all operating parameters of the equipment This panel cannot be remotely controlled The panel...

Страница 18: ...heater allows the operator to identify about thirty different causes of lockouts with a code This makes it possible to manage each event very accurately To reset the Fault and unlock the heater simply...

Страница 19: ...nd ModBus regulation modes To correctly set the regulation mode it is necessary to program 4 5 Accessories Ambient temperature adjustment The LRP and LK heaters are supplied without remote control and...

Страница 20: ...lation boards of the heaters must be set as shown below To activate the heating request close input ID2 of the heater modulationPCB byclosingterminalsID2 IDC2 voltage freedry contact and input ID1 of...

Страница 21: ...r template supplied with the heater to correctly position the brackets on the wall NOTE Make sure that the size of the screws and the type of plug are correct for the type of wall and suitable to with...

Страница 22: ...to bottom by requesting the kit code G27940 installation with chains The kit includes the supporting rings and fixing screws IT is important to indicate the vertical configuration 00V0 of the suspende...

Страница 23: ...ng the first installation remember to remove the condensation drain protection cap to allow its reg ular operation Connection of the condensate drain fitting THE condensate drain fitting must be conne...

Страница 24: ...lination of the tube bundle Additional WARNINGS For the condensate drain pipe linear sections provide for a slope of min 1 i e 1 cm for each metre otherwise provide for a booster pump if necessary ins...

Страница 25: ...required to protect the flue from accidental contact For the air intake use Aluminium with a thickness higher than or equal to 1 0 mm Stainless steel with a thickness higher than or equal to 0 4 mm Se...

Страница 26: ...E ONLY 80 HORIZONTAL AIR UPTAKE ONLY 0 5 1 5 2 6 4 3 6 1 12 3 TB23 08 HS0 100 HORIZONTAL AIR UPTAKE ONLY 0 3 0 8 1 3 2 1 2 9 5 7 10 4 TB23 10 HS0 LK models 020 034 045 065 080 105 Pressure available a...

Страница 27: ...bends TB23 10 VSW G15815 08 10 ec centric adaptor only for mod LK020 065 and LRP018 075 Mod LK 020 034 045 065 080 105 Lmax m 30 30 20 Mod LRP 018 028 035 045 055 075 102 Lmax m 30 30 25 Fumes OUT Fum...

Страница 28: ...terminal only windproof exhaust NOTE The maximum length available has been split in equal parts between the exhaust L1max and the intake L2max the lengths between intake and exhaust can also be split...

Страница 29: ...tween the exhaust L1max and the intake L2max the lengths between intake and exhaust can also be split differently without exceeding the sum shown 80 pipes and bends TC13 08 HC1 Mod LK 020 034 045 065...

Страница 30: ...and exhaust can also be split differently without exceeding the sum shown 80 pipes and bends TC33 08 VC1K Mod LK 020 034 045 065 080 105 Lmax m 30 30 10 10 8 8 1 1 TC33 08 VC1 Mod LRP 018 028 035 045...

Страница 31: ...on must be suitable for the heater maximum power input see Paragraph 3 1 Technical Data Table and in any case not lower than 1 5mm2 Keep power cables away from heat sources NOTE IT IS compulsory to fi...

Страница 32: ...D and D making sure polarity is correct the network can be made both as a serial and star network NOTE THE correct address for each PCB must then be set up Addresses must start from 1 to N without in...

Страница 33: ...10RPM b4 2 2 HALL signal divider 2 3 b5 2 rpm 50 Error F3x no of revolutions x10 50 500rpm 0 300 b6 2 sec 20 Error F3x error dwell time before fault F3x 0 255 b7 2 sec 20 Pre cleaning time with maxim...

Страница 34: ...TH1 15 C S3 2 0 NTC3 probe enabling 0 disabled 1 enabled DO NOT MODIFY TH3 2 C 140 Upper temperature limit for F53 fault activation auto reset if NTC3 TH3 0 140 NOT USED Control 0 10 Vdc D0 5 H51 1 1...

Страница 35: ...TURE control active with D5 1 NOT USED ON LRP and LK H41 2 C 5 Flue gas temperature NTC3 neutral band from 1 50 H42 3 sec 5 Run time for flue gas control cycle 15 30 seconds 0 255 H43 1 C 95 Flue gas...

Страница 36: ...on time delay 1 1second 0 250 During the ignition stage the b15 value is used PRESSURE control PID parameters for ventilation of Pressostatic structures NOT USED ON LRP and LK kp 3 20 Proportional Gai...

Страница 37: ...l reset au to reset after 5 min utes F16 Generic equipment lockout It indicates that if the heat request has remained active for more than 24 consecutive hours the TER equipment has performed a contro...

Страница 38: ...PCB is wrong and or not con figured in the ModBus network Autoresolve No voltage F75 No voltage during operation cycle ex cluding stand by the fault is not visible on remote control but only counted...

Страница 39: ...rent legislation allow a maximum pressure inside the rooms or thermal station of 40mbar higher pressure must be reduced upstream of the boiler room or the site where the heater is installed KEY 1 Main...

Страница 40: ...uipment packaging country of destination gas category and equipment code The code allows finding out the factory settings NOTE In compliance with standards EN17082 EN 437 and ISO3166 GB refers to the...

Страница 41: ...tination see reference table SUPPLY PRESSURE mbar 25 min 18 max 30 PILOT NOZZLE mm 0 7 GAS CONSUMPTION 15 C 1013mbar m3 h 1 24 2 03 1 97 3 32 2 48 4 28 3 20 5 41 3 67 6 42 5 46 9 04 6 37 12 30 CARBON...

Страница 42: ...ding to the country of destination see reference table SUPPLY PRESSURE mbar 25 min 20 max 33 PILOT NOZZLE mm 0 70 GAS CONSUMPTION 15 C 1013mbar m3 h 1 24 2 03 1 97 3 32 2 48 4 28 3 19 5 16 3 66 6 41 5...

Страница 43: ...190 80 175 80 190 80 194 GAS ORIFICE PLATE mm 2 6 3 7 4 1 5 3 4 8 5 9 7 5 AIR ORIFICE PLATE mm 15 5 Not required Maximum nominal heat output 104 0 kW TYPE OF GAS G31 Cat 3P TYPE OF MACHINE RP018 LRP02...

Страница 44: ...RY according to the country of destination see reference table SUPPLY PRESSURE mbar 25 min 17 max 30 PILOT NOZZLE mm 0 7 GAS CONSUMPTION 15 C 1013mbar m3 h 0 59 2 34 0 93 4 29 1 05 5 17 1 53 8 00 2 02...

Страница 45: ...ng to the country of destination see reference table SUPPLY PRESSURE mbar 25 min 20 max 33 PILOT NOZZLE mm 0 70 GAS CONSUMPTION 15 C 1013mbar m3 h 0 59 2 33 0 93 4 29 1 04 5 16 1 52 7 99 2 01 10 1 2 2...

Страница 46: ...8 80 GAS ORIFICE PLATE mm 3 0 4 3 5 2 6 3 6 0 7 8 AIR ORIFICE PLATE mm Not required Minimum nominal heat output 18 kW Minimum nominal heat output 24 kW TYPE OF GAS G31 Cat 3P TYPE OF MACHINE LK020 LK0...

Страница 47: ...to b and d parameters from b1 to b17 burner parameters from d0 to d10 heater operation configuration For the meaning and the default values please refer to the pa rameter table of Paragraph 5 6 Modul...

Страница 48: ...e ESC ENTER PrA B2 input pressure Value ESC ENTER Abi enables changes Value Mod ESC ENTER At the bottom of the 1st level Above the 1st level ESC ENTER ESC ENTER ESC ENTER ESC ENTER ENTER ENTER ENTER C...

Страница 49: ...ers Par ESC ENTER b1 b2 b3 b13 b14 b15 d0 d2 d8 d9 Value Mod Value Mod Value Mod Value Mod Value Mod Value Mod Value Mod Value Mod Value Mod Value Mod Confirm Confirm Confirm Confirm Confirm Confirm C...

Страница 50: ...s shown in the tables in Paragraph 7 2 Gas settings tables 7 4 Starting up for the first time The LRP and LK heaters are supplied with settings entered and tested for the gas specified on the nameplat...

Страница 51: ...verted 7 7 Conversion to gas G25 G25 1 G25 3 G27 Conversion for gasses from G20 to G25 or G25 1 or G25 3 or G27 is allowed only in countries of category II2ELL3B P Ger many II2Esi3P France II2E3P Luxe...

Страница 52: ...te Equipment converted for gas G2 350 in place of the one that says Equipment set up for NOTE Theminimumandmaximumheatoutputsofmodel LK065 are lower with respect to the operation with G20 Models LK080...

Страница 53: ...eters have passwords which are issued by the APEN GROUP assistance service PleaserefertotheSmartWeb Easymanualforinstructionsforthe procedureforaccessandmodificationoffunctionalparameters Please remem...

Страница 54: ...is possible to clean the trap under running water by checking that all ducts are free Check thesealconditions Checktheintegrityofthedetectionelectrode and use sandpaper to remove any oxidation on the...

Страница 55: ...C4 6 RR1 C1 6 C45 R109 R 13 C 44 CN06 LC3 J1 U10 R3 0 R 57 R 15 R21 R3 6 CN14 R 98 R8 6 R 60 C 9 D14 D19 D12 R 69 CN07 R8 4 C 7 D1 5 D21 R9 3 RD1 C47 R105 R 81 LC4 R 47 R 67 R9 2 R5 1 R 68 Q4 R8 5 R7...

Страница 56: ...PCB case G16881 Base G16882 Cover Burner Fan Modulation Connector G10054 ON OFF Connector G10051 ALARM Connector G10052 ModBus Connector G10054 NTC1 Connector G04763 0 10Vdc Connector G10052 Supply co...

Страница 57: ...105 Pilot solenoid valve G14378 For all models 10 2 Parts for the burner unit Air gas fan G22903 LRP018 045 LK020 034 G22904 LRP055 075 LK045 065 G22815 LK080 G22816 LRP102 LK105 Burner torch G14534 P...

Страница 58: ...3 no 7 LRP035 045 LK034 no 8 LRP055 LK045 no 18 LK105 G27585 no 8 LRP075 LK065 G27586 no 18 LRP102 LK080 NTC1 probe G16400 For all models Safety thermostat G16300 For all models LCD control case G1679...

Страница 59: ...RES THAT The condensing warm air heater models of our own production belonging to the LKseries have a useful heat efficiency at a load equal to 100 of the nominal useful heat output greater than or eq...

Страница 60: ...________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для AermaxLine LK-KONDENSA Series

Fakir RF11 Instruction Manual preview
RF11
Бренд: Fakir Страницы: 12
EUROM 334159 Instruction Manual preview
334159
Бренд: EUROM Страницы: 120
ESBE GDA311 Series Quick Start Manual preview
GDA311 Series
Бренд: ESBE Страницы: 28
Flavel Rocco FBFL**RN3 Installation And Maintenance Instructions Manual preview
Rocco FBFL**RN3
Бренд: Flavel Страницы: 32
Argo STING Operating Instructions Manual preview
STING
Бренд: Argo Страницы: 9
T'nB RPTWF1200 User Manual preview
RPTWF1200
Бренд: T'nB Страницы: 21
Airxcel Marvair AVPA 24 Installation & Operation Manual preview
Marvair AVPA 24
Бренд: Airxcel Страницы: 44
OSO 20 RD Installation Manual preview
20 RD
Бренд: OSO Страницы: 16
L.B. White CP125CK Owner'S Manual preview
CP125CK
Бренд: L.B. White Страницы: 24
Insnrg GI 160 Installation & Operating Manual preview
GI 160
Бренд: Insnrg Страницы: 55
Raypak B-195 Operating And Installation Instructions preview
B-195
Бренд: Raypak Страницы: 23
DAXOM UKDAX-10KST Installation And Operating Manual preview
UKDAX-10KST
Бренд: DAXOM Страницы: 20
Contimac 430501060 Owner'S Manual preview
430501060
Бренд: Contimac Страницы: 31
Unical KUTter R 28 Installation And Servicing Manual preview
KUTter R 28
Бренд: Unical Страницы: 97
Totai 16/DK 1001RR Instructions For Use preview
16/DK 1001RR
Бренд: Totai Страницы: 2
Alpha-InnoTec 100699HDV1201 Operating Manual preview
100699HDV1201
Бренд: Alpha-InnoTec Страницы: 40
Ferroli OMNIA S HYBRID C 3.2 Installation, Use & Maintenance Manual preview
OMNIA S HYBRID C 3.2
Бренд: Ferroli Страницы: 88
DELLA 050-HA-50070 Instruction Manual preview
050-HA-50070
Бренд: DELLA Страницы: 14

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды