31
code HG0141.00GB ed.A-2008
LRP - RAPID PRO and LK - KONDENSA
LRP and LK WARM AIR HEATER
HG140.00_IM_014
TITOLO
FOGLIO:
DATA:
PROGETTO:
FOGLIO
13/10/2020
JG0307.00
Collegamento
02
CLIENTE:
www.apengroup.com
DATA
AUTORE
REV.
MODIFICA
DI
02
DIS.: GMalieni
01
MACCHINA: Kit G27800 com. remoto 3 Tasti LRP-LK
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
CPU PLUS
BN
W
H
YE
KIT G27800
GN
PK
GY
EST
INV
BK
BK
1
R
20
F
9
R
56
C2
6
Q1
R
8
C
N
15
R1
04
R2
2
R
87
C
49
F5
D6
C50
C3
2
R
39
U15
C41
Q
2
CN1
1
R
48
U
1
CN1
2
C2
8
R
61
R2
4
U
8
C
21
F3
R
3
R5
0
R2
7
F4
U
2
R
16
R1
U
4
R2
9
CN0
4
C42
R
44
R
66
F6
R
52
TP
1
R8
3
R4
R
73
R10
1
C54
C55
C18
R
17
U9
R
65
R2
R9
1
C3
5
R
97
C
6
O
P1
L1
D
Z1
C
1
T2
D
11
D1
6
C1
2
R9
0
C3
4
R1
03
F1
D7
R
37
R
7
R
18
R
74
CN1
3
D1
7
R5
C3
7
R9
9
C3
1
C
2
SW
1
R9
4
C
52
R3
4
U3
F
8
C56
R8
9
C
14
R
25
F2
R1
06
R7
7
R4
3
C
27
R4
9
R
10
R
58
C4
0
C
20
C
8
Q
5
R
45
R
62
RL2
C
22
R
64
D3
C
23
CN0
1
LC1
R
32
RL1
C51
U
11
LC
6
C1
1
R7
0
R4
1
R40
D9
D1
R3
5
R1
10
R
42
R
31
R5
9
R9
6
TS
1
R3
8
D5
D
20
Q
3
R
23
D
2
R
55
R
26
CN0
2
D1
0
C2
9
R1
00
C1
5
C3
3
D13
R
19
R7
8
R10
8
R1
02
R7
6
R7
9
D8
C
43
TS
2
C
5
C
10
R
9
U
14
LC
5
LC
2
C3
8
C
17
Q
6
VR
1
C
N
08
C
3
R
71
R9
5
R
72
R
12
T1
C3
6
C53
R1
07
U5
D4
R8
2
XT1
C
48
F7
R
88
C3
0
R
28
R
14
C3
9
R6
3
R5
4
R
11
U
13
R
53
C4
6
RR1
C1
6
C
45
R1
09
R
13
C
44
CN0
6
LC3
J1
U
10
R3
0
R
57
R
15
R
21
R3
6
C
N
14
R
98
R8
6
R
60
C
9
D
14
D19
D
12
R
69
CN0
7
R8
4
C
7
D1
5
D
21
R9
3
RD1
C47
R1
05
R
81
LC4
R
47
R
67
R9
2
R5
1
R
68
Q
4
R8
5
R7
5
C
N
05
C
25
U
12
C
N
03
C
13
R6
R
80
R3
3
C
4
D
18
LF
N
+5
V
B3
G
ND
+5
V
B2
G
ND
B1
G
ND
NTC
3
NTC
3
N
NTC
2
NTC
2
NTC
1
NTC
1
D-
D+
GN
D
+12
V
+2
8V
HA
LL
L1
PW
M
G
N
D
ID
2
ID
C2
ID
3
ID
C4
ID
4
ID
C5
ID
5
ID
C6
N
ID
6
+2
8V
Y2
Y1
G
N
D
Q
2
CO
M
N.
C.
N.
O
.
N
N
L
GN
D
7Vd
c
24V
ac
24V
dc
CLK
DAT
N
C
ID
C1 ID1
LB
W
-02
CP
U1
RS
0 / I
BLC
X1
X2
TA
JG0307.00
5.5. Electrical Connections
Power supply
The heater must be correctly connected to an effective earthing
system, fitted in compliance with current legislation.
Single phase 230VAC power supply with neutral; do not swap
the neutral with the live wire.
For safety reasons, the flame monitoring device prevents oper
-
ation if phase and neutral are swapped, fault F10.
The heater can be connected to the mains power supply with
a plug-socket only if the latter does not allow live and neutral
to be swapped.
The electrical system and, more specifically, the cable
section, must be suitable for the heater maximum power
input, see Paragraph 3.1 "Technical Data" - Table, and
in any case not lower than 1.5mm
2
.
Keep power cables away from heat sources.
NOTE: IT IS
compulsory to fit, upstream of the heater, a
multipole isolator fitted with a suitable electric protection
element. The phase, earth and neutral cable section must
be at least 1.5mm².
Connecting the room thermostat and the ON/OFF control
It is recommended to connect a room temperature control, to
the ID2/IDC2 terminals of the heater PCB, to ensure greater
energy savings and a high degree of comfort.
If it is not possible to install a room temperature control, connect
an ON/OFF switch to allow the management of the on/off phases
of the heater, and avoid disconnecting voltage.
IMPORTANT: P
owering off the machine before complet
-
ing the cooling cycle and/or with machine set to ON is
strictly prohibited. Failure to follow these instructions
shall invalidate the warranty and cause early deterioration
of the heat exchanger.
It is however at the user's and/or installer's discretion to remotely
control the heater from the room.
We recommend that at least the G27800 remote control is con-
nected to allow the user to remotely reset the unit, as shown in
the diagram on the side.
ATTENTION: For safety reasons, the use of multi-pole
cables for the simultaneous transport of loads at different
voltages (power supply and control signals) is prohibited.
Moreover, keep the cables separate to avoid possible
electromagnetic disturbances on the heater PCB.
Power socket
Key
RS
Reset button
I/O
ON-OFF switch
SUM/WIN Summer/winter switch
BLC
Lockout indicator light; 24 Vdc
TA
Room thermostat [to be fitted by the installer]
GY Grey
BN Brown
GN Green
BK Black
YE Yellow
WH White
PK Pink