background image

 

OCTO

²

 / QFX402 

 

 

PAGE 4

 

 

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ 

Afin de mieux comprendre le fonctionnement de cet appareil nous vous conseillons de bien lire toutes les consignes de sécurité et de fonctionnement de 
l’appareil avant utilisation. Conserver les instructions de sécurité et de fonctionnement afin de pouvoir les consulter ultérieurement. Respecter toutes les 
consignes marquées dans la documentation, sur le produit et sur ce document. 

ATTENTION : Afin de prévenir tout risque de choc électrique et d’incendie, ne pas exposer cet appareil à la pluie, à l’humidité et aux sources de chaleur 
intense. 

INSTALLATION : Veillez à assurer une circulation d’air suffisante pour éviter toute surchauffe à l’intérieur de l’appareil. Ne placez pas l’appareil sur ou 
proximité de surface textile susceptible d’obstruer les orifices de ventilation. N’installez pas l’appareil à proximité de sources de chaleur comme un radiateur 
ou une bouche d’air chaud, ni dans un endroit exposé au rayonnement solaire direct, à des poussières excessives, à des vibrations ou à des chocs mécaniques. 
Ceci pourrait provoquer un mauvais fonctionnement et un accident. 

ALIMENTATION : Ne faire fonctionner l’appareil qu’avec la source d’alimentation indiquée sur l’appareil ou sur son bloc alimentation. Pour les appareils 
équipés d’une alimentation principale avec fil de terre, ils doivent être obligatoirement connectés sur une source équipée d’une mise à la terre efficace. En 
aucun cas cette liaison de terre ne devra être modifiée, contournée ou supprimée. 

CORDON D’ALIMENTATION : Pour les appareils équipés d’un interrupteur général (Marche I / Arrêt O), la mise sous tension et la mise hors tension se fait 
en actionnant cet interrupteur général. Pour les appareils sans interrupteur général, la mise sous tension et la mise hors tension se fait directement en 
connectant et déconnectant le cordon d'alimentation de la prise murale. 
Dans les 2 cas ci-dessus appliquer les consignes suivantes :  

- Débrancher le cordon d'alimentation de la prise murale si vous prévoyez de ne pas utiliser l'appareil pendant quelques jours ou plus. 
- Pour débrancher le cordon, tirez le par la fiche. Ne tirez jamais sur le cordon proprement dit. 
- La prise d’alimentation doit se trouver à proximité de l’appareil et être aisément accessible. 
- Ne laissez pas tomber le cordon d’alimentation et ne posez pas d’objets lourds dessus. 

Si le cordon d’alimentation est endommagé, débranchez le immédiatement de la prise murale. Il est dangereux de faire fonctionner cet appareil avec un cordon 
endommagé, un câble abîmé peut provoquer un risque d’incendie ou un choc électrique. Vérifier le câble d’alimentation de temps en temps. Contacter votre 
revendeur ou le service après vente pour un remplacement. 

CONNEXIONS : Toutes les entrées et sorties (exceptée l’entrée secteur) sont de type TBTS (Très Basse Tension de Sécurité) définies selon EN 60950. 

RÉPARATION ET MAINTENANCE : L’utilisateur ne doit en aucun cas essayer de procéder aux opérations de dépannage, car l’ouverture des appareils par 
retrait des capots ou de toutes autres pièces constituant les boîtiers ainsi que le dévissage des vis apparentes à l’extérieur, risque d’exposer l’utilisateur à des 
chocs électriques ou autres dangers. Contacter le service après vente ou votre revendeur ou s’adresser à un personnel qualifié uniquement. 

OUVERTURES ET ORIFICES : Les appareils peuvent comporter des ouvertures (aération, fentes, etc...), veuillez ne jamais y introduire d’objets et ne jamais 
obstruer ses ouvertures. Si un liquide ou un objet pénètre à l’intérieur de l’appareil, débranchez immédiatement l’appareil et faites le contrôler par un personnel 
qualifié avant de le remettre en service. 
 

ISTRUZIONI DI SICUREZZA 

Allo scopo di capire meglio il funzionamento di questa apparecchiatura vi consigliamo di leggere bene tutti i consigli di sicurezza e di funzionamento prima 
dell’utilizzo. Conservare le istruzioni di sicurezza e di funzionamento al fine di poterle consultare ulteriormente. Seguire tutti i consigli indicati su questo 
manuale e sull’apparecchiatura. 

ATTENZIONE : Al fine di prevenire qualsiasi rischio di shock elettrico e d’incendio, non esporre l’apparecchiatura a pioggia, umidità e a sorgenti di 
eccessivo calore. 

INSTALLAZIONE : Assicuratevi che vi sia una sufficiente circolazione d’aria per evitare qualsiasi surriscaldamento all’interno dell’apparecchiatura. Non 
collocare l’apparecchiatura in prossimità o su superfici tessili suscettibili di ostruire il funzionamento della ventilazione. Non installate l’apparecchiatura in 
prossimità di sorgenti di calore come un radiatore o una fuoruscita d’aria calda, né in un posto esposto direttamente ai raggi del sole, a polvere eccessiva, a 
vibrazioni o a shock meccanici. Ció potrebbe provocare un erroneo funzionamento e un incidente. 

ALIMENTAZIONE : Far funzionare l’apparecchiatura solo con la sorgente d’alimentazione indicata sull’apparecchiatura o sul suo alimentatore. Per le 
apparecchiature fornite di un’alimentazione principale con cavo di terra, queste devono essere obbligatoriamente collegate su una sorgente fornita di una 
efficiente messa a terra. In nessun caso questo collegamento potrà essere modificato, sostituito o eliminato. 

CAVO DI ALIMENTAZIONE : Per le apparecchiature fornite di interruttore generale (Acceso I / Spento O), l’accensione e lo spegnimento 
dell’apparecchiatura si effettuano attraverso l’interruttore. Per le apparecchiature senza interruttore generale, l’accensione e lo spegnimento si effettuano 
direttamente inserendo o disinserendo la spina del cavo nella presa murale. 
In entrambe i casi applicare i seguenti consigli : 

- Disconnettere l’apparecchiatura dalla presa murale se si prevede di non utilizzarla per qualche giorno. 
- Per disconnettere il cavo tirare facendo forza sul connettore. 
- La presa d’alimentazione deve trovarsi in prossimità dell’apparecchiatura ed essere facilmente accessibile. 
- Non far cadere il cavo di alimentazione né appoggiarci sopra degli oggetti pesanti.

 

Se il cavo di alimentazione é danneggiato, spegnere immediatamente l’apparecchiatura. E’ pericoloso far funzionare questa apparecchiatura con un cavo di 
alimentazione danneggiato, un cavo graffiato puó provocare un rischio di incendio o uno shock elettrico. Verificare il cavo di alimentazione spesso. Contattare 
il vostro rivenditore o il servizio assistenza per una sostituzione. 

CONNESSIONE : Tutti gli ingressi e le uscite (eccetto l’alimentazione) sono di tipo TBTS definite secondo EN 60950. 

RIPARAZIONI E ASSISTENZA : L’utilizzatore non deve in nessun caso cercare di riparare l’apparecchiatura, poiché con l’apertura del coperchio metallico o 
di qualsiasi altro pezzo costituente la scatola metallica, nonché  svitare le viti che appaiono esteriormente, poiché ció puó provocare all’utilizzatore un rischio 
di shock elettrico o altri rischi. 

APERTURE DI VENTILAZIONE : Le apparecchiature possono comportare delle aperture di ventilazione, si prega di non introdurre mai oggetti o ostruire le 
sue fessure. Se un liquido o un oggetto penetra all’interno dell’apparecchiatura, disconnetterla e farla controllare da personale qualificato prima di rimetterla in 
servizio. 

Содержание octo-fade 2 OFD803

Страница 1: ...ANALOG WAY OCTO QFX402 EDITION 11 06 MODEL OFX803 MODEL OFD803 MODEL OCP803 MODEL QFX402 User s Manual...

Страница 2: ...LAY DEVICE ADJUSTMENTS 21 3 4 IMAGE ADJUSTMENTS 21 3 5 AUDIO ADJUSTMENTS 21 Chapter 4 USING FRAME STORE AND LOGO INSERTION 22 4 1 LOGO INSERTION 22 4 2 USING THE FRAME STORE 23 Chapter 5 FRONT PANEL D...

Страница 3: ...om wall outlet In both cases please follow these instructions The power cord of the device should be unplugged from the outlet when left unused for several days To unplug the device do not pull on the...

Страница 4: ...s ouvertures Si un liquide ou un objet p n tre l int rieur de l appareil d branchez imm diatement l appareil et faites le contr ler par un personnel qualifi avant de le remettre en service ISTRUZIONI...

Страница 5: ...idadosamente todas las consignas de seguridad y de funcionamiento del aparato antes de usarlo Conserve las instrucciones de seguridad y de funcionamiento para que pueda consultarlas posteriormente Res...

Страница 6: ...ding d Select the fast or seamless switching mode with the LCD menu SWITCHING fast switching or seamless e Select the Auto settings function with the LCD menu INPUT Auto settings This function will de...

Страница 7: ...eamless switching mode with the LCD menu SWITCHING fast switching or seamless e Select the Auto settings function with the LCD menu INPUT Auto settings This function will detect automatically the sour...

Страница 8: ...16 million colors Recording is done either by direct acquisition from Input source or from Computer download of image files Up to 2 Logos can be assigned to each input to be displayed at any position...

Страница 9: ...digital decoder improved 3 2 and 2 2 pull down circuitry auto adaptative pixel by pixel 3D motion compensation time base corrector frame rate converter follower Easy to use the device offers Auto Set...

Страница 10: ...SET Selection of the CUT FADE TITLE effects OFX803 OFD803 FREEZE Freeze the output the blinking LED indicates the FREEZE is active LOGO OFX803 only Allows to display logo onto the output NOTE Logo dis...

Страница 11: ...isplayed onto the output is indicate by a turn ON LED A long push 1 second on the selected input button allows to active the BLACK function A black screen is displayed onto the corresponding output A...

Страница 12: ...HD15 and 2xBNC female connectors NOTE All the universal inputs accept the following video source Composite Video S Video SD YUV RGBHV RGBS RGsB HD YUV HDTV DISPLAY OUTPUTS DVI Digital analog output o...

Страница 13: ...ctor 4 Universal computer and video input on HD15 and 2xBNC female connectors NOTE All the universal inputs accept the following video source Composite Video S Video SD YUV RGBHV RGBS RGsB HD YUV HDTV...

Страница 14: ...panel switch Then turn ON all your input sources and then your display device Connection diagram 2 2 ANALOG WAY 4 1 2 3 3 2 2 QUATTRO FX CONNECTIONS NOTE Turn OFF all of your equipment before connect...

Страница 15: ...gnment of this connectors Pin Function Pin Function Pin Function 1 TMDS Data 2 9 TMDS Data 1 17 TMDS Data 0 2 TMDS Data 2 10 TMDS Data 1 18 TMDS Data 0 3 TMDS Data 2 Shield 11 TMDS Data 1 Shield 19 TM...

Страница 16: ...evice e AUDIO SOURCE You can connect an unbalanced stereo audio source on a jack 3 5 connector input 2 8 You can connect an unbalanced stereo audio source on a MCO connector input 3 to 6 You can conne...

Страница 17: ...plug detect 24 TMDS Clock C1 Not used C2 Not used C3 Not used C4 Not used C5 Not used DDC Display Data Channel TMDS Transition Minimized Differential Signal 2 6 AUDIO INPUTS Each audio input has a 3 5...

Страница 18: ...4 5 6 Unbalanced connection only Inputs 7 AUX Balanced unbalanced connection MCO male connector QFX402 The INPUTS 2 to 4 are equipped with this connector Connect your audio sources as follow Inputs 2...

Страница 19: ...see the Switching mode table below e Select the Auto settings function with the LCD menu INPUT Auto settings This function will detect automatically the source type connected to the inputs of the dev...

Страница 20: ...e reference computer input with the INPUT SELECTION button e Select another input The transition operates with a fading between the two sources TITLE The TITLE effect allows to insert text onto an ano...

Страница 21: ...e with the LCD menu IMAGE Aspect ratio e Use the Centering function IMAGE Centering to automatically position the image in the Centering pattern IMPORTANT For best results display a full size bright i...

Страница 22: ...o store another logos up to 8 HOW TO ASSIGN A LOGO NOTE You can assign the stored logos to one or many of the 8 inputs up to 2 logos by inputs g In the Assignment menu LOGOS FRAME Use logo Assignment...

Страница 23: ...s d Select the Record frame mode LOGOS FRAME Record frame the device displays a white rectangle corresponding to the frame selection area onto the output If necessary adjust the position and size of t...

Страница 24: ...enter in the CONTROL MODE In the CONTROL MODE press this button to return to the previous menu without safeguarding the selection return to the STATUS MODE press several times ENTER button From the S...

Страница 25: ...3 3 Output rate 1 50 Hz 10 1600x1200 4 3 3 1280x720p 16 9 4 1024x768 4 3 5 1280x768 16 9 6 1366x768 16 9 2 Output format 1 852x480 16 9 2 800x600 4 3 7 VIS 8 Input 8 used 1 Auto setting 3 OUTPUT 1 Out...

Страница 26: ...e 1 Auto follow 2 Input 1 9 Input 8 4 Audio level 5 Audio balance 6 AUX input OFF 7 AUDIO MAIN 1 Master volume 2 Audio mode 1 Mono 3s 5s effect duration xxs Custom Cut 6 Effect closing closing duratio...

Страница 27: ...elect the input signal type with ENTER between SDTV Composite SDTV RGB SOG SDTV S VIDEO SDTV RGBS ana SDTV YUV Computer SOG SDTV RGBS TTL Computer HV C Computer DVI HDTV HDTV input format 720p 1035i a...

Страница 28: ...60 Hz output frame rate 72 Hz 72 Hz output frame rate 75 Hz 75 Hz output frame rate 3 4 Output sync ENTER Select the Output Sync type with ENTER H V H V Separate Sync COMP Composite Sync SOG Sync On g...

Страница 29: ...e entire image and the aspect ratio are preserved Crop The image is zoomed without deformation to fill the screen but some borders of the image will be cropped The aspect ratio is preserved Full Scree...

Страница 30: ...puter 4 4 Aspect out ENTER Select one of the following output aspect ratio with ENTER Standard The entire image and the aspect ratio are preserved Crop The image is zoomed without deformation to fill...

Страница 31: ...display ON or OFF a logo Adjust the duration with and validate with ENTER 5 2 Record logo ENTER This mode allows storing up to 8 logos in order to incrust them into the displayed image up to 2 logos a...

Страница 32: ...Adjust the recording time with ENTER 5 3 8 Store ENTER This function allows storing the logo into the memory The memorization will take few seconds 5 4 Record frame ENTER This mode allows storing up t...

Страница 33: ...the effect closing of the title between Cut Fade with ENTER 6 3 Key 3 Fading allows fading the pre selected input to the output You can select the duration of the transition as indicated below 1s 1 s...

Страница 34: ...with ENTER From computer The CLEAN CUT operates only when switching from a computer source The others switching operates with a fade color From video The CLEAN CUT operates only when switching from a...

Страница 35: ...number of host bits to be entered then calculates the netmask which displays in standard decimal dot notation when the saved parameters are displayed Select the netmask with ENTER Default value 255 25...

Страница 36: ...lect YES and validate with ENTER 8 9 Default value ENTER This function allows setting the following functions to the factory settings Select YES and validate with ENTER FUNCTION POSITION input type Co...

Страница 37: ...allation Then with the front panel display menu configure the LAN communication port CONTROL LAN setup and activate the LAN communication port CONTROL RS232 LAN port LAN 6 2 UPDATE INSTRUCTIONS c Swit...

Страница 38: ...Select the language of the CD ROM menus then click on Install a Remote Control Software and select the name of your device IMPORTANT If the Autorun is not enabled From the Windows desktop open My Comp...

Страница 39: ...2 LAN port LAN With the Controls menu of the software select RS232 LAN setup and LAN Setup Then configure the Local port the Remote IP address and the Remote port and click on Apply to setup the new v...

Страница 40: ...he Switching mode internal rate input rate or seamless then selects the needed adjustment output sync output format output rate e Click on the Image tab and adjust your input f Click on the Audio tab...

Страница 41: ...0 x 1200 60Hz RB reduced blanking and 1920x1080 60Hz RGB S VIDEO Connectors HD15 inputs 2 to 8 and DVI I input 1 Frequency 15 625 kHz 50 Hz 625 lines 15 734 kHz 60 Hz 525 lines Levels R G B 0 7 Vp p S...

Страница 42: ...UTPUTS ANALOG Connectors HD15 and DVI I 2 x buffered Resolution 4 3 5 4 800x600 1024x768 1280x1024 1400x1050 1600x1200 16 9 16 10 852x480 1280x720 1280x768 1366x768 1920x1080 Frame frequency 50 60 72...

Страница 43: ...r Jack 3 5 mm female Command levels ON 12 Vdc trigger OFF 0 Vdc Output Current 0 1 A max at 12 Vdc NOTE This output is activate with the AC Power Switch ON OFF 8 7 ENVIRONMENTAL Power Supply Internal...

Страница 44: ...n est pas n cessaire d appuyer sur ENTER du clavier Une commande peut tre pr c d e d une valeur voir chapitre A 2 Lorsque l appareil re oit une commande valide il ex cute cette commande puis renvoie l...

Страница 45: ...PR RGB input type selection works with PC command Rd Wr 0 10 0 composite 1 S VIDEO 2 YUV 3 RGBS TTL 4 RGsB SOG 5 RGBS ana 6 computer SOG 7 comp HV or C 8 computer DVI 9 HDTV YUV 10 audio only PI PI In...

Страница 46: ...10 200 10 10 100 100 no zoom 200 200 ZH ZH Zoom horizontal position Rd Wr 0 255 ZV ZV Zoom vertical position Rd Wr 0 255 QR QR Red level adjustment Rd Wr 0 255 QG QG Green level adjustment Rd Wr 0 25...

Страница 47: ...Lu Vert position of the logo storing area Rd Wr 0 255 LK LK Horizontal size of the logo storing area Rd Wr 5 255 5 3 255 100 Lk Lk Vertical size of the logo storing area Rd Wr 5 255 5 3 255 100 LQ LQ...

Страница 48: ...size of the logo storing area with the LU Lu LK and Lk commands e Select the Luma key type Le command adjust the luma key level LE command and the background color with Lb command f Select a logo mem...

Страница 49: ...1 Default value action automatic reset COMMUNICATION COMMANDS COMMANDES DE COMMUNICATION ne ne Communication port selection Rd Wr 0 1 0 RS232 1 LAN nr nr Reset of the LAN parameters Rd Wr 0 1 1 reset...

Страница 50: ...on Rd 0 1 0 In range 1 Out of range IF IF Standard input signal detection Rd 0 35 0 no signal 1 wrong signal 2 NTSC std 3 58 60 3 PAL std 4 43 50 4 SECAM 50Hz 5 B W 50Hz 6 B W 60Hz 7 YUV 50Hz 8 YUV 60...

Страница 51: ...9 41 I 49 73 i 69 105 2A 42 J 4A 74 j 6A 106 2B 43 K 4B 75 k 6B 107 2C 44 L 4C 76 l 6C 108 2D 45 M 4D 77 m 6D 109 2E 46 N 4E 78 n 6E 110 2 F 47 O 4 F 79 o 6 F 111 0 30 48 P 50 80 p 70 112 1 31 49 Q 51...

Страница 52: ...uding free materials and labor This warranty does not apply if the product has been improperly installed or abused handled with improper care used or stocked in abnormal conditions modified opened dam...

Отзывы: