3
IT - ATTENZIONE! Prima di
procedere con la sostituzione
di parti elettriche, come da
sequenza illustrata, scollegare il
cavo di alimentazione.
GB- ATTENTION! Before proceeding
with the substitution of electrical
parts, as you can see in the
illustrated sequence, plug off the
cable.
Collegare l’alimentatore
come mostrato in figura
Connect the power supply as
shown in Figure
Schema di montaggio / Equipaggiamento tecnico. / Montare gli
elementi come in figura. Togliere le eventuali protezioni dei singoli
componenti, inclusi i sacchetti di plastica protettivi.Sciacquare
il materiale filtrante prima di posizionarlo nel filtro. Collocare la
pompa ed il riscaldatore come mostrato in figura.Posizionare il filtro
utilizzando gli appositi ganci e ventose
Assembly instruction/ Technical equipment. / Mount the parts
like shown in figure. Remove any protections of the individual
components, including the protective plastic bags. Rinse the filter
material before placing it in the filter. Place the pump and the heater
as shown in the figure. Place the filter using the appropriate hooks
and Sunction cup.
PERICOLO: SCOLLEGARE L’ALIMENTAZIONE PRIMA DI
APRIRE LA PLANCIA PER LA PULIZIA O MANUTENZIONE
DANGER: DISCONNECT SUPPLY BEFORE
OPENING THE LUMINAIRE FOR MAINTENANCE
• IT
• GB
1
4
2
5
3
1
4
2
5
3
