background image

23

NAPOMENE: PO PRIMITKU AKVARIJA, PRIJE NEGO ŠTO BILO IZVRŠITE 

BILO KOJU RADNJU UPORABE I ODRŽAVANJE, PAŽLJIVO PROČITAJTE 

PRIRUČNIKE ZA UPORABU I ODRŽAVANJE, UKLJUČUJUĆI I ONE 

NJEGOVIH KOMPONENTI.

PROIZVOĐAČ NI U KOM SLUČAJU NEĆE BITI ODGOVORAN ZA OZLJEDE ILI 

OŠTEĆENJA KOJE MOGU NASTATI ZBOG NEODGOVARAJUĆE UPOTREBE 

UREĐAJA OSVJETLJENJA, KAO I ZBOG NEPOŠTIVANJA SIGURNOSNIH 

PRAVILA I POSTUPAKA OPISANIH U PRIRUČNIKU.

POZORNOST: UREĐAJ OSVJETLJENJA MOŽE SE KORISTITI TEK NAKON 

PRAVILNOG INSTALIRANJA I PRIKLJUČENJA I NAKON ŠTO KORISNIK 

PROČITA PRIRUČNIK ZA UPOTREBU.

Početne provjere

Provjera mogućih oštećenja

Provjerite da razni dijelovi akvarijane pokazuju fizička 

oštećenja zbog udaraca, rascjepa ili abrazije.

Provjerite osobito:

da  nema  znakova  ili  ulegnuća,  koji  ukazuju  na 

udarce tijekom prijevoza.

Integritet napajanja i električnih ožičenja.

Integritet staklene kade

Postupak prijavljivanja štete

Ako se otkrije bilo kakvo oštećenje, zaustaviti postu-

pak priključivanja uređaja i prijavili prirodu oštećenja 

uredu za korisničku podršku proizvođača.

Mjesto instaliranja

Važno je imati na umu neke aspekte prije nastavka 

instalacije, a posebno je potrebno provjeriti neke 

čimbenike:

Položaj uređaja mora biti odabran tako da ne dolazi 

u dodir s parom, vodom ili drugim tekućinama.

Akvarij treba instalirati isključivo u domovima i/ili 

uredima.

Temperatura ne smije biti manja od 15 °C ili viša 

od 35 °C, čak i kako bi se osigurali uvjeti po-

godni za životinje i biljke.

Akvarij treba postaviti što je dalje moguće od izvora 

sunčeve svjetlosti i drugih izvora topline (peći, grijači, 

itd.), kako bi se izbjeglo pregrijavanje i formiranje algi. 

Preporučljivo je ne smjestiti ga tamo gdje bilo kakvo 

curenje  vode  može  prouzročiti  štetu.  Korištenje 

odgovarajućeg ormarića daje kadi idealnu osnovu.

ПРИМІТКА: ПІСЛЯ ОТРИМАННЯ АКВАРИУМА, ПЕРЕД  ПОЧАТКОМ БУДЬ-

ЯКОЇ ЕКСПЛУАТАЦІЇ АБО ВИКОРИСТАННЯ І ТЕХНІЧНОГО ОБСЛУГОВУВАННЯ, 

БУДЬ ЛАСКА, ПРОЧИТАЙТЕ КЕРІВНИЦТВО КОРИСТУВАННЯ І ТЕХНІЧНОГО 

ОБСЛУГОВУВАННЯ, У ТОМУ ЧИСЛІ ЙОГО КОМПОНЕНТИ.

ВИРОБНИК НЕ БЕРЕ НА СЕБЕ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ ЗА НАСЛІДКИ 

ПОШКОДЖЕННЯ ТА ІНШЕ, ЧЕРЕЗ НЕПРЯМІ ВИКОРИСТАННЯ ОБЛАДНАННЯ 

ОСВІТЛЕННЯ, ТА ТАКОЖ НАВІТЬ ЧАСТКОВЕ НЕДОТРИМАННЯ ПРАВИЛ 

ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ І ВТРУЧАННЯ ПРОЦЕДУР, ОПИСАНІ В ПОСІБНИКУ ПО 

ВИКОРИСТАННЮ.

УВАГА: освітлювальне обладнання може бути введено в експлуатацію 

лише після того, як воно було правильно встановлене та з’єднане, а 

користувач попередньо прочитав цей посібник.

Попередні перевірки

Перевірка на пошкодження

Перевірте,  чи  всі  частини  акваріума  не  мають 

фізичних  пошкоджень  унаслідок  ударів, 

зчеплення та інш.

Перевірте зокрема:

Чи  немає  ознак  вм’ятин,  що  свідчить  про  удари, 

викликані транспортом.

Цілісність  джерела  живлення  та  електричних 

кабелів.

Цілісність скляного бака.
Порядок подання збитків

Якщо  виявлено  будь-яке  ушкодження,  зупиніть 

процедуру  підключення  та  повідомте  про 

характер  нанесеної  шкоди  клієнту  служби 

підтримки виробника.

Встановлення обладнання

Перед  початком  встановлення  слід  розглянути 

кілька  аспектів;  зокрема,  необхідно  перевірити 

кілька факторів:

Місце розташування обладнання має бути вибране 

таким чином, щоб на нього не потрапила струмінь 

пари, води та інших рідин

Акваріум  можна  встановлювати  тільки  в  будинках 

або офісах

Температура не повинна бути нижче 15 ° С або вище 

35 ° С, також для забезпечення відповідних умов 

для тварин та для рослин - хазяїв.

Акваріум  повинен  розташовуватися,  наскільки  це 

можливо,  подалі  від  джерел  сонячного  світла 

та  інших  джерел  тепла  (печей,  нагрівачів  та 

ін.),  щоб  запобігти  перегріву  та  утворенню 

водоростей.  Рекомендується  уникати  місць,  де 

витік  води  може  завдати  шкоди.  Використання 

кабинету комплекса Amtra забезпечує Вас всім 

необхідним.

• HR

• UA

Содержание A2001038

Страница 1: ...M A N U A L AMTRA S Y S T E M 80 led 60 led...

Страница 2: ...ita il surriscaldamento e la formazione di alghe Si consiglia di non posizionarlo dove eventuali perdite d acqua potrebbero causare danni L utilizzo del mobiletto Wave assicura alla vasca la sua base...

Страница 3: ...lusiisacchettidiplasticaprotettivi Sciacquare ilmaterialefiltranteprimadiposizionarlonelfiltro Collocarela pompaedilriscaldatorecomemostratoinfigura Posizionareilfiltro utilizzandogliappositigancieven...

Страница 4: ...essere sostituito esclusivamente dal produttore o da un suo agente negozio affiliato per prevenire iferimentioshockelettrici Precautionstofollowtoavoidtheelectrocution Thisisanaquariumthat itcontainsw...

Страница 5: ...RICE RIFIUTA QUALUNQUE RICONOSCIMENTO IMPLICITO O ESPLICITO DI IDONEIT ASCOPISPECIFICIDIPARTIDELDISPOSITIVO RIUTILIZZATE DOPO LA DEFINITIVA DISATTIVAZIONE INVISTADIUNSUOSMALTIMENTO RECYCLING THIS PROD...

Страница 6: ...NE E MANUALI ALLEGATI COMPORTA IL DECADIMENTO DEITERMINI DI GARANZIA In caso di rottura anche di piccole parti sostituire il prodotto Materiale vetro plastica metallo WARRANTY This product is guarante...

Страница 7: ...N DE L AQUARIUM AVANT D EFFECTUER TOUTE OPERATION RELATIVE A L UTILISATION ET A L ENTRETIEN LISEZ ATTENTI VEMENT LES MANUELS D UTILISATION ET D ENTRETI EN Y COMPRIS CEUX DE SES COMPOSANTS L ENTREPRISE...

Страница 8: ...ieren Sie die Pumpe und das Heizger t wie abgebildet Platzieren Sie den Filter mit den entsprechenden Haken und Saugn pfen Sch ma de montage Equipement technique Monter les l ments comme sur le dessin...

Страница 9: ...Vertreter Filiale ersetzt werden um VerletzungenoderStromschl genvorzubeugen DE FR DANGER DEBRANCHER L APPAREIL AVANT D EFFECTUER TOUTE OPERATION DE NETTOYAGE OU D ENTRETIEN Pr cautions suivre pour v...

Страница 10: ...nststoff Metall RECYCLAGE L appareilcontientcesymboleadapt quiidentifielar coltes par erelativeauxappareils lectriqueset lectroniques Celasignifiequeleproduitdoit trejet parlebiaisd unsyst meder colte...

Страница 11: ...ble no colocarlo donde eventuales p rdidas de agua puedan causar da os El uso del mueble apropiado asegura a la pecera su base ideal NOTAS AP S A RECEP O DO AQU RIO ANTES DE EFEC TUAR QUALQUER OPERA O...

Страница 12: ...icionarlo en el filtro Colocar la bomba y el calefactor como se observa en la figura Posicionar el filtro utilizando los ganchos y ventosas correspondientes Esquema de montagem Equipamento t cnico Mon...

Страница 13: ...cerquenalequipo 15 Ladistanciam nimadelal mparadelaguanodebeserinferiora15mm 16 Sielcabledealimentaci nest da ado debeserreemplazadoexclusivamentepor elfabricanteoporsuagente distribuidor paraevitarle...

Страница 14: ...TENIMIENTOYMANUALESADJUNTOS COMPORTALAANULACI NDELOST RMINOS DE GARANT A EN CASO DE ROTURA INCLUSO DE PIEZAS PEQUE AS REEMPLACE EL PRODUCTO ENCASODEINGESTI NDEPIEZASDELPRODUCTO PORFAVOR CONTACTECON SU...

Страница 15: ...bijzonder dat er geen deuken zijn als gevolg van stoten gedurende het transport de staat van de adapter en elektrische kabels de staat van de glazen bak Controleren op schade In geval van schade de ve...

Страница 16: ...s beschreven De eventuele bescherming van de aparte onderdelen weghalen waaronder de beschermende plastic zakken Het filtermateriaal spoelen alvorens deze in het filter te plaatsen Plaats de pomp en d...

Страница 17: ...6 Als de stekker of het stopcontact nat zijn probeer deze dan niet los te koppelen Schakeldehoofdschakelinguit Haaldestekkereruitalsdestroomisuitgeschakeld 7 Het apparaat loskoppelen indien deze voor...

Страница 18: ...araat noch veroorzaakte schade door manipulatie of nalatigheid van de koper Voor de garantie service het apparaat met de aankoopbon of soortgelijk terugsturen met een uitgebreide beschrijving van het...

Страница 19: ...e daune fizice provo cate de lovituri rupturi sau zg rieturi Verifica i n special s nu existe semne sau urme ale unor eventuale lovituri din timpul tran sportului integritatea alimentatorului i a cabl...

Страница 20: ...alele protec ii de pe fiecare component inclusiv pungile de plastic de protec ie Cl ti i materialul filtrant nainte de a l a eza n filtru A eza i pompa i nc lzitorul conform ilustra iei din figur Pozi...

Страница 21: ...distribuitorului dvs de ncredere 5 Evita iudareaprizeielectrice Ometod eficient estes apuca i techerulpesub prizaelectric na afel nc tpic turiledeap s nupoat c deape techer 6 Dac techerul iprizaelectr...

Страница 22: ...alabil n cazul utiliz rii incorecte a sistemului i nu acoper daunele cauzate de neglijen a cump r torului sau manipularea incorect de c tre acesta Pentru serviciul de garan ie returna i sistemul mpreu...

Страница 23: ...tegritet napajanja i elektri nih o i enja Integritet staklene kade Postupak prijavljivanja tete Ako se otkrije bilo kakvo o te enje zaustaviti postu pak priklju ivanja ure aja i prijavili prirodu o te...

Страница 24: ...irajteelementekao to jeprikazanonaslici Uklonitesavza titnimaterijalpojedinihdijelova uklju uju iza titneplasti nevre ice Prijestavljanjaufiltarisperite filtriraju imaterijal Postavitepumpuigrija kako...

Страница 25: ...strujni krug prostorije i tek nakon toga ih iskop ajte 7 Odspojiteure ajkadneradidugovremena Odspojiteaparatiznapajanja prijenegoliizvr itebilokakvoodr avanje Nepovla itekabel 8 Nekoristiteure ajunep...

Страница 26: ...N SU POTENCIJALNO OPASNI ZA OKOLI I LJUDSKO ZDRAVLJE ZBOG PRISUTNOSTI TETNIH TVARI NE ODGOVARAJU E ODLAGANJEJEKA NJIVOPOZAKONU PROIZVO A NE PREUZIMA BILO KAKVU ODGOVORNOST ZA TETU NANIJETU OSOBAMA ILI...

Страница 27: ...avne ili neispravno proizvedene dijelove tek nakon pa ljive kontrole kvalitete i otkrivanja gre ke u proizvodnji Tro kovitransportai iliisporukeuslu ajuzlouporabejamstvenih uvjeta su uvijek na teret k...

Страница 28: ...Importato da Importiert von Imported by Import par Importado por MODELLO MODEL DESCRIZIONE D EL D IFETTO ANOMALIA DESCRIPTION OF T HE DEFECT MALFUNCTION TimbroS tempel Stamp Timbre Sello Selo Postzege...

Отзывы: