25
• HR
• UA
Mjere predostrožnosti koje treba poduzeti kako bi se izbjegla
opasnost od električnog udara. Budući da je riječ o akvariju koji
sadrži vodu, ne pokušavajte ga sami popraviti.
1- Ako električne komponente padnu u vodu, nemojte ih pokušavati izvaditi.
Odmah odspojite utikač i zatim ih izvadite iz vode.
2 - Nakon što pažljivo instalirate sve komponente akvarija,
pazite da električni dijelovi nisu mokri prije nego što
uključite utikač u utičnicu.
3- Nemojte koristiti uređaj ako postoje problemi s radom.
Obratite se Vašem prodavaču ili tehničaru.
4- Ne uključujte uređaj ako su kabel napajanja ili utičnica
oštećeni. Ne pokušavajte ih sami zamijeniti i kontaktirajte
dobavljača.
5- Izbjegavajte da se utičnica napajanja ovlaži. Učinkovita
metoda je spustiti kabel ispod utičnice tako da kapi vode ne
mogu doći do utikača.
6- Ako su utikač i utičnica vlažni, ne pokušavajte ih odspojiti.
Odspojite glavni strujni krug prostorije i tek nakon toga ih
iskopčajte.
7- Odspojite uređaj kad ne radi dugo vremena. Odspojite aparat iz napajanja
prije nego li izvršite bilo kakvo održavanje. Ne povlačite kabel.
8- Ne koristite uređaj u neplanirane svrhe.
9- Uređaj je namijenjen za rad samo kad je napunjen vodom. Ako radi bez
vode na dulji period, potrebno je provjeriti sve mehaničke i konstrukcijske
dijelove kako biste provjerili ima li kakvih oštećenja.
10- Provjerite je li uređaj ispravno instaliran prije uporabe.
11 - Ako koristite produžni kabel, provjerite da ima prikladnu snagu (koja
mora biti identična snazi uređaja).
12- Kako biste spriječili ozljede, tijekom rada nemojte dodirivati pregrijane
dijelove akvarija.
13- Pažljivo pročitajte sve upute.
14- Nadzirite djecu kad su u blizini uređaja.
15- Minimalna udaljenost žarulje od vode ne smije biti manja od 15 mm.
16- Ako je kabel napajanja oštećen, mora ga zamijeniti samo proizvođač ili
njegov zastupnik/podružnica, kako bi spriječili strujni udar ili električni šok.
Застережні заходи будьте уважні, щоб уникнути електричного струму.
Це акваріум, в якому вода містить воду, не намагайтеся самостійно її
відновити.
1. Якщо електричні деталі потрапляють у воду, не намагайтеся їх вийняти
самостійно. Відключіть електричний пристрій від розетки, а потім витягніть
електричну частину акваріуму з води.
2. Після точного встановлення всіх частин акваріума,
переконайтеся, що електричні частини не є вологими, перш ніж
приєднати шип до гнізда.
3. Не вмикайте акваріум, якщо ви знайшли робочі проблеми.
Зв’яжіться негайно з продавцем або техніком.
4. Якщо кабель пошкоджений, не вмикайте акваріум. Не
намагайтеся самостійно замінити його, зателефонуйте технічному
персоналу або зверніться за допомогою до продавця.
5. Уникайте того, щоб електрична розетка була брудною або
мокрою. Ефективний спосіб полягає в тому, щоб зробити
краплинну петлю: щоб кабель звисав під електричною розеткою,
таким чином, водяні краплі не потраплять на обладнання.
6. Якщо шип і електрична розетка стають вологими, не намагайтеся
виключити. Вимкніть основну електричну схему та вийміть
електрику, а потім вимкніть.
7. Відключіть акваріум за допомогою електророзетки, якщо він не працює
протягом тривалого часу. Відключіть акваріум з електророзетки до будь-якої
операції підтримки. Не розтягнути кабель.
8. Не використовуйте акваріум неналежно.
9. Акваріум повинен працювати тільки тоді, коли він наповнений водою.
Якщо акваріум тривалий час працює без води, слід перевірити всі механічні та
конструктивні частини, на наявність можливих пошкоджень.
10. Переконайтеся, що акваріум правильно встановлений перед тим, як ввімкнути
його.
11. Якщо ви підключите роз’єм шнура, переконайтеся, що він має таку ж
електричну потужність як і акваріум.
12. Щоб уникнути пошкодження, не торкайтесь перегрітих частин акваріума, поки
він працює.
13. Уважно прочитайте всі інструкції.
14. Звертайте увагу, коли діти знаходяться біля акваріума.
15. Мінімальна відстань між лампою та водою повинна бути не менше 15 мм.
16. Якщо пошкоджено зовнішній гнучкий кабель або шнур світильника, його треба
замінити кабелем виробника або його сервісним агентом чи подібним по якості,
щоб уникнути небезпеки.
OPASNOST: PRIJE BILO KOJEG ČIŠĆENJA ILI ODRŽAVANJA
ISKLJUČITE UREĐAJ
НЕБЕЗПЕКА: ВІДКЛЮЧІТЬ ОБЛАДНАННЯ ПЕРЕД
ВИКОНАННЯМ БУДЬ-ЯКОГО ОЧИЩЕННЯ ЧИ ЕКСПЛУАТАЦІЇ.
