10
RECYCLING
Das Gerät ist mit dem entsprechenden Symbol mit dem Hinweis auf die getrennte Sammlung
von Elektro- und Elektronikgeräten gekennzeichnet. Dies bedeutet, dass das Produkt gemäß
der europäischen Richtlinie 2002/96/EG, zur Verringerung der Umweltbelastung, mit einem
separaten Sammelsystem entsorgt werden muss. Für weitere Informationen können Sie sich
an Ihre lokale und regionale Verwaltung wenden. Unsachgemäß entsorgte Elektrogeräte
sind aufgrund ihrer gefährlichen Substanzen potenziell gefährlich für die Umwelt und für
die menschliche Gesundheit. Die nicht konforme Entsorgung wird durch die geltenden
Rechtsvorschriften bestraft.
DER HERSTELLER ÜBERNIMMT FÜR SCHÄDEN AN PERSONEN
ODER SACHEN, DIE DURCH WIEDERVERWENDUNG EINZELNER
GERÄTETEILE FÜR EINE ANDERE FUNKTION ODER IN
ANDERS ZUSAMMENGESTELLTEM EINBAU GEGENÜBER DEN
ORIGINALTEILEN ENTSTANDEN SIND, KEINE HAFTUNG.
NACH DER ENDGÜLTIGEN AUSSERBETRIEBNAHME DES
GERÄTES LEHNT DER HERSTELLER IM HINBLICK AUF DESSEN
ENTSORGUNG JEGLICHE STILLSCHWEIGENDE ODER
AUSDRÜCKLICHE ANERKENNUNG DER LEISTUNGSFÄHIGKEIT
ZU SPEZIFISCHEN ZWECKEN VON WIEDERVERWENDETEN
GERÄTETEILEN AB.
GARANTIE: Für dieses Produkt wird eine Garantie auf Material- oder Verarbeitungsfehler
von 24 Monaten ab Kaufdatum gewährleistet. Das Garantiezertifikat muss vom Händler
vollständig ausgefüllt und dem Gerät bei der Rücksendung zur Reparatur beigelegt
werden. Die Garantie umfasst den Austausch von defekten Teilen. Bei unsachgemäßer
Verwendung des Gerätes oder für Schäden, die durch Manipulation oder Fahrlässigkeit
des Verkäufers verursacht wurden, gilt diese Garantie nicht. Für Garantieleistungen
senden Sie das Gerät zusammen mit dem Kaufbeleg oder gleichwertigem und einer
detaillierten Beschreibung des Problems zurück. Alle Verschleißteile sind von der
Garantie ausgeschlossen.
• Der Hersteller verpflichtet sich, die fehlerhaften oder falsch gefertigten Teile erst
nach einer sorgfältigen Überprüfung und Ermittlung der schlechten Herstellung nach
eigenem Ermessen zu ersetzen.
• Bei irrtümlicher Verwendung der Garantiebedingungen gehen die Transport – und/
oder Speditionskosten immer zulasten des Käufers.
• Während der Garantiezeit werden die ausgetauschten Produkte Eigentum des
Herstellers.
• Von dieser Garantie kann nur der ursprüngliche Käufer profitieren, der die
Anweisungen der ordnungsgemäßen Wartung gemäß Handbuch befolgt hat.
Unsere
Gewährleistungspflicht erlischt, sobald der ursprüngliche Besitzer
das Eigentum am Produkt abtritt, oder Änderungen daran
vorgenommen worden sind.
• Das Produktteil des defekten Produktes muss dem Hersteller zum Austausch geliefert
werden; andernfalls wird das Ersatzteil dem Käufer belastet.
DAS NICHTEINHALTEN DER EINGRIFFSARTEN UND DER HANDHABUNG DES
BELEUCHTUNGSGERÄTES FÜR AQUARIEN, WIE SIE IN DIESEM HANDBUCH
BESCHRIEBEN WERDEN (GEBRAUCHS- UND WARTUNGSANWEISUNG),
HAT DEN VERFALL DER GARANTEIBEDINGUNGEN ZUR FOLGE. Wenn auch
kleine Teile kaputt gehen, tauschen Sie das Produkt aus. Wenn Teile
des Produkts verschluckt werden, wenden Sie sich an Ihren Tierarzt.
Material: Glas - Kunststoff - Metall
RECYCLAGE
L’appareil contient ce symbole adapté qui identifie la récolte séparée relative aux appareils électriques et
électroniques. Cela signifie que le produit doit être jeté par le biais d’un système de récolte différentiée
et conforme à la directive européenne 2002/96/CE, afin de réduire l’impact environnemental. Pour
plus d’informations, vous pouvez contacter votre administration locale ou régionale. Les produits
électroniques jetés de façon non-conforme sont potentiellement dangereux pour l’environnement et
la santé de l’être humain à cause de la présence de substances dangereuses. Un rejet pas conforme est
sanctionné par la loi en vigueur.
L’ENTREPRISE DE PRODUCTION N’ASSUME AUCUNE REPONSABILITE
POUR DES DOMMAGES SUR DES PERSONNES OU DES CHOSES
VENANT D’UNE REUTILISATION DE TOUTES LES PIECES DE L’APPAREIL
POUR DES FONCTIONS OU DANS DES CONFIGURATIONS DE MONTAGE
DIFFERENTES DE CELLES D’ORIGINE.
L’ENTREPRISE DE PRODUCTION REFUSE TOUTE RECONNAISSANCE,
IMPLICITE OU EXPLICITE, D’ADAPTABILITE DANS DES BUTS SPECIAUX
DE PARTIES DU DISPOSITIF REUTILISEES APRES LA DESACTIVATION
DEFINITIVE EN VUE D’UN REJET.
GARANTIE : Ce produit est garanti pendant 24 mois
à partir de la date d’achat
pour des défauts de
matériel ou de travail. Le certificat de garantie doit être rempli dans son intégralité par le revendeur et il devra
accompagner l’appareil dans le cas où il faudrait restituer ce dernier pour cause de réparation. La garantie
consiste à remplacer les pièces les plus défectueuses. Cette garantie n’est pas valable en cas de mauvaise
utilisation de l’appareil, elle ne concerne pas non plus les dommages liés à des manipulations ou à une
négligence de la part de l’acheteur. Pour le service sous garantie, retourner l’appareil avec le ticket de caisse ou
l’équivalent, avec une description détaillée du problème. La garantie ne couvre pas les pièces soumises à l’usure.
• L’entreprise de production s’engage à remplacer en toute discrétion les pièces qui ne fonctionneraient pas
ou qui auraient mal été fabriquées, mais cela uniquement après un contrôle approfondi et une constatation
évidente de mauvaise construction.
• Restent toujours à la charge de l’acheteur les dépenses liées au transport et/ou à l’expédition en cas
d’utilisation erronée des termes de la garantie.
• Pendant la période de la garantie, les produits remplacés deviennent la propriété du producteur.
• Ne peut bénéficier de cette garantie que l’acheteur d’origine qui aurait respecté les indications réglementaires
et d’entretien contenues dans ce manuel. Notre responsabilité au sujet de la garantie s’arrête à partir du
moment où : le propriétaire d’origine cède la propriété du produit ou si des modifications sur ce dernier ont
été apportées.
• Le produit qui fait partie du produit défectueux doit être livré à l’entreprise de production pour le remplacement
; dans le cas contraire, la partie remplacée sera facturée à l’acheteur
.
LE NON6RESPECT DES MODALITES D’INTERVENTION ET D’ENTRETIEN DE
L’APPAREIL D’ECLAIRAGE POUR AQUARIUMS DECRITS DANS CES DOCUMENTS
(MANUEL D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN ET MANUELS JOINTS) COMPORTE
LE DECOMPTE DES TERMES DE LA GARANTIE. En cas de ruptures même que
de petites parties, remplacer le produit. En cas d‘indigestion de parties du
produit, contacter le vétérinaire. Matériau: verre - plastique - métal
• DE
• FR
