
9
4. Reliez les cordons de mesure aux points de mesure et relevez la valeur affichée.
Contrôles de diode (voir fig. 6)
1. Réglez le sélecteur de fonction sur la position «
Ω
. » Utilisez la touche de fon-
ction pour sélectionner le contrôle de diode
.
2. Reliez le cordon de mesure rouge à la prise « V
Ω
» et le cordon de mesure noir à la
prise « COM ».
3. Mettez le circuit testé hors tension. La présence d’une tension externe aux bornes
des composants entraîne des mesures erronées.
4. Touchez la diode avec les sondes. Une baisse de tension directe est d’environ 0,6 V
(typique pour une diode au silicium).
5. Inversez les sondes. Si la diode est bonne, « OL » apparaît. Si la diode est en
court-circuit, « 0,00 » ou un autre chiffre est affiché.
6. Si la diode est ouverte, « OL » apparaît dans les deux sens.
7. Indication sonore : inférieur à 0,25
Ω
.
Mesures de continuité (voir fig. 7)
1. Réglez le sélecteur de fonction sur la position «
Ω
. » Réglez le sélecteur de
fonction sur «
».
2. Reliez le cordon de mesure rouge à la prise « V
Ω
» et le cordon de mesure noir à la
prise « COM ».
3. Mettez le circuit testé hors tension. La tension externe aux bornes des composants
entraîne une mesure erronée.
4. Connectez les cordons de mesure aux deux points auxquels la continuité est mesu-
rée. L’avertisseur retentit si la résistance est inférieure à environ 25
Ω
.
Mesures de fréquence et de rapport cyclique (voir fig. 8)
1. Réglez le sélecteur de fonction sur la position « Hz » ou « % ».
2. Reliez le cordon de mesure rouge à la prise « V
Ω
» et le cordon de mesure noir à la
prise « COM ».
3. Connectez les cordons de mesure au point de mesure et relevez la fréquence ou le
rapport cyclique affiché.
Mesures de température (voir fig. 9)
1. Réglez le sélecteur de fonction sur la gamme de température souhaitée: °C, °F.
2. Reliez le thermocouple de type K à l’adaptateur TEMP et branchez-le dans V
Ω
et
dans COM.
3. Alignez la polarité de l’adaptateur sur celle du thermocouple.
4. Reliez l’adaptateur TEMP aux prises V
Ω
et COM.
Содержание AU92
Страница 2: ...AU92 Automotive Multimeter Users Manual AU92_Rev001 ...
Страница 17: ...15 Figure 1 RPM ...
Страница 18: ...16 Figure 2 Dwell ...
Страница 19: ...17 Figure 3 Black Red Voltage ...
Страница 20: ...18 Figure 4 X Red Black Current ...
Страница 21: ...19 Figure 5 Black Red Resistance ...
Страница 22: ...20 Figure 6 Black Red Diode ...
Страница 23: ...21 Figure 7 Black Red Continuity ...
Страница 24: ...22 Figure 8 Black Red Frequency Duty Cycle ...
Страница 25: ...23 Figure 9 Temperature ...
Страница 26: ...24 Figure 10 SIZE NEDA 1604 JIS 006P IEC 6F22 9V Battery Replacement ...
Страница 27: ...AU92 Multimètre automobile Français ...
Страница 42: ...15 Figure 1 RPM ...
Страница 44: ...17 Figure 3 Noir Rouge Tension ...
Страница 45: ...18 Figure 4 X Rouge Noir Courant ...
Страница 46: ...19 Figure 5 Noir Rouge Résistance ...
Страница 47: ...20 Figure 6 Noir Rouge Diode ...
Страница 48: ...21 Figure 7 Noir Rouge Continuité ...
Страница 49: ...22 Figure 8 Noir Rouge Fréquence Rapport cyclique ...
Страница 50: ...23 Figure 9 Température ...
Страница 51: ...24 Figure 10 SIZE NEDA 1604 JIS 006P IEC 6F22 9V Changement des piles ...
Страница 52: ...AU92 Kfz Multimeter Deutsch ...
Страница 67: ...15 Abbildung 1 RPM ...
Страница 69: ...17 Abbildung 3 Schwarz Rot Spannung ...
Страница 70: ...18 Abbildung 4 X Rot Schwarz Stromstärke ...
Страница 71: ...19 Abbildung 5 Schwarz Rot Widerstand ...
Страница 72: ...20 Abbildung 6 Schwarz Rot Diode ...
Страница 73: ...21 Abbildung 7 Schwarz Rot Kontinuität ...
Страница 74: ...22 Abbildung 8 Schwarz Rot Frequenz tastgrad ...
Страница 75: ...23 Abbildung 9 Temperatur ...
Страница 76: ...24 Abbildung 10 SIZE NEDA 1604 JIS 006P IEC 6F22 9V Ersetzen der Batterie ...
Страница 77: ...AU92 Multimetro per applicazioni automobilistiche Italiano ...
Страница 92: ...15 Figura 1 Regime motore ...
Страница 94: ...17 Figura 3 Nero Rosso Tensione ...
Страница 95: ...18 Figura 4 X Rosso Nero Corrente ...
Страница 96: ...19 Figura 5 Nero Rosso Resistenza ...
Страница 97: ...20 Figura 6 Nero Rosso Diodo ...
Страница 98: ...21 Figura 7 Nero Rosso Verifica di continuità ...
Страница 99: ...22 Figura 8 Nero Rosso Frequenza Duty Cycle ...
Страница 100: ...23 Figura 9 Temperatura ...
Страница 101: ...24 Figura 10 SIZE NEDA 1604 JIS 006P IEC 6F22 9V Sostituzione della pila ...
Страница 102: ...AU92 Multímetro automotriz Español ...
Страница 117: ...15 Figura 1 RPM ...
Страница 119: ...17 Figura 3 Negro Rojo Tensión ...
Страница 120: ...18 Figura 4 X Rojo Negro Corriente ...
Страница 121: ...19 Figura 5 Negro Rojo Resistencia ...
Страница 122: ...20 Figura 6 Negro Rojo Diodo ...
Страница 123: ...21 Figura 7 Negro Rojo Continuidad ...
Страница 124: ...22 Figura 8 Negro Rojo Ciclo de trabajo de frecuencias ...
Страница 125: ...23 Figura 9 Temperatura ...
Страница 126: ...24 Figura 10 SIZE NEDA 1604 JIS 006P IEC 6F22 9V Reemplazo de baterías ...
Страница 127: ...AU92 Multimeter för bilar Svenska ...
Страница 142: ...15 Figur 1 Svart Röd Varvtal ...
Страница 143: ...16 RÖD BRYTARSPETSMONTAGE SVART KONDENSATOR SPOLE BATTERI TÄNDNINGSOMKOPPLARE OCH KRETS Figur 2 Vilofas ...
Страница 144: ...17 Figur 3 Svart Röd Spänning ...
Страница 145: ...18 Figur 4 X Röd Svart Strömstyrka ...
Страница 146: ...19 Figur 5 Svart Röd Motstånd ...
Страница 147: ...20 Figur 6 Svart Röd Diod ...
Страница 148: ...21 Figur 7 Svart Röd Kontinuitet ...
Страница 149: ...22 Figur 8 Svart Röd Frekvens Driftsperiod ...
Страница 150: ...23 Figur 9 Temperatur ...
Страница 151: ...24 Figur 10 SIZE NEDA 1604 JIS 006P IEC 6F22 9V Byta batteri ...
Страница 152: ...2 ...