25
SyMbolES
�
Batterie
�
Se reporter au mode d’emploi
�
Double isolation
�
Tension dangereuse
�
Courant continu
�
Prise de terre
�
Courant alternatif
�
Signal sonore
�
Conformes aux normes
australiennes pertinentes
�
Conforme aux directives
de l’Ue
�
ne pas mettre ce produit
au rebut parmi les
déchets ménagers
�
Underwriters laboratories
�
l’application et le retrait
de la pince à proximité de
conducteurs sous tension
dangereuse sont autorisés
CoNSIgNES DE SéCURIté
les pinces multimètres numériques modèles ACD-31P et ACD-41PQ sont compatibles avec
en61010-1:2001 ; en610102-032:2002 ; CAT iii 600 V, classe 2 et degré de pollution 2.
Cet appareil est certifié conforme à la norme en61010-1 pour les installations de
catégorie iii (600 V). il est recommandé pour les installations fixes et les équipements
au niveau distribution, ainsi que pour les installations de catégories inférieures, mais il
n’est pas destiné aux lignes du réseau d’alimentation électrique principale, aux lignes
aériennes ou aux systèmes câblés.
ne pas dépasser les limites de surcharge maximum par fonction (voir les caractéristiques
techniques) ou les limites indiquées sur l’appareil lui-même. ne jamais appliquer plus de
600 V c.c./600 V c.a. eff. entre le cordon de mesure et la prise de terre.
�
Mises en garde et précautions
Avant et après les mesures de tensions dangereuses, tester la fonction de tension sur
une source connue, une tension secteur p. ex., pour déterminer le bon fonctionnement
du multimètre.
Débrancher les cordons de mesure des points de test avant de changer de fonction sur
le multimètre.
Débrancher les cordons de mesure du multimètre avant de mesurer le courant.
inspecter la pince multimètre, les cordons de mesure et les accessoires avant toute
utilisation. ne pas utiliser de pièce endommagée.
ne jamais se relier à la terre en prenant des mesures. ne toucher ni aux éléments de
circuit exposés ni aux pointes des sondes de test.
ne pas utiliser l’appareil dans une atmosphère explosive.
Pour réduire le risque d’incendie ou d’électrocution, ne pas exposer cet appareil à
l’humidité ou à la pluie.
le multimètre est destiné à être utilisé à l’intérieur uniquement. Pour éviter les chocs
électriques, observer les précautions de sécurité appropriées en intervenant sur des
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Содержание ACD-31P
Страница 17: ...16 Figure 4 Frequency Figure 1 Alignment Marks Figure 2 PEAK rms Figure 3 THD F ...
Страница 18: ...17 Figure 5 VDC VAC ACA Figure 6 Resistance Continuity Figure 7 Temperature ...
Страница 19: ...18 Φ1 Φ2 Φ3 Φ1 Φ2 Φ3 Figure 9 3 Phase 3 Wire kW kVA kVAR Figure 8 Power Φ1 Φ2 Φ3 N Φ1 Φ2 Φ3 N Φ1 Φ2 Φ3 N ...
Страница 20: ...19 Figure 11 Battery Replacement Φ1 Φ2 Φ3 N Φ1 Φ2 Φ3 N Φ1 Φ2 Φ3 N Figure 10 3 Phase 4 Wire ...
Страница 21: ...20 ...
Страница 37: ...36 Figure 4 Fréquence Figure 1 Repères d alignement Figure 2 PEAK rms Figure 3 THD F ...
Страница 38: ...37 Figure 5 V c c V c a A c a Figure 6 Résistance Continuité Figure 7 Température ...
Страница 39: ...38 Φ1 Φ2 Φ3 Φ1 Φ2 Φ3 Figure 9 Triphasé 3 fils kW kVA kVAR Figure 8 Puissance Φ1 Φ2 Φ3 N Φ1 Φ2 Φ3 N Φ1 Φ2 Φ3 N ...
Страница 40: ...39 Figure 11 Changement des piles Φ1 Φ2 Φ3 N Φ1 Φ2 Φ3 N Φ1 Φ2 Φ3 N Figure 10 Triphasé 4 fils ...
Страница 41: ...40 ...
Страница 57: ...56 Abbildung 4 Frequenz Abbildung 1 Ausrichtungsmarkierungen Abbildung 2 PEAK rms Abbildung 3 THD F ...
Страница 58: ...57 Abbildung 5 V DC V AC ACA Abbildung 6 Widerstand Durchgang Abbildung 7 Temperatur ...
Страница 60: ...59 Abbildung 11 Batterie ersetzen Abbildung 10 Dreiphasig 4 Draht Φ1 Φ2 Φ3 N Φ1 Φ2 Φ3 N Φ1 Φ2 Φ3 N ...
Страница 61: ...60 ...
Страница 80: ...79 Figura 11 Sostituzione delle pile Φ1 Φ2 Φ3 N Φ1 Φ2 Φ3 N Φ1 Φ2 Φ3 N Figura 10 Trifase 4 conduttori ...
Страница 81: ...80 ...
Страница 97: ...96 Figura 4 Frecuencia Figura 1 Marcas de alineación Figura 2 PEAK rms Figura 3 THD F ...
Страница 98: ...97 Figura 5 V CC V CA A CA Figura 6 Resistencia Continuidad Figura 7 Temperatura ...
Страница 99: ...98 Φ1 Φ2 Φ3 Φ1 Φ2 Φ3 Figura 9 Trifásico 3 hilos kW kVA kVAR Figura 8 Potencia Φ1 Φ1 Φ1 Φ2 Φ3 N Φ2 Φ3 N Φ2 Φ3 N ...
Страница 100: ...99 Figura 11 Reemplazo de baterías Φ1 Φ2 Φ3 N Φ1 Φ2 Φ3 N Φ1 Φ2 Φ3 N Figura 10 Trifásico 4 hilos ...
Страница 101: ...100 ...
Страница 117: ...116 Figur 4 Frekvens Figur 1 Inriktningsmarkeringar Figur 2 PEAK rms Figur 3 THD F ...
Страница 118: ...117 Figur 5 VDC VAC ACA Figur 6 Motstånd Kontinuitet Figur 7 Temperatur ...
Страница 119: ...118 Φ1 Φ2 Φ3 Figur 9 3 fas 3 ledningar kW kVA kVAR Figur 8 Ström N Φ1 Φ2 Φ3 Φ1 Φ2 Φ3 N Φ1 Φ2 Φ3 N Φ1 Φ2 Φ3 ...
Страница 120: ...119 Figur 11 Byte av batteri Figur 10 3 fas 4 ledningar N Φ1 Φ2 Φ3 N Φ1 Φ2 Φ3 N Φ1 Φ2 Φ3 ...
Страница 121: ...Please Recycle Visit www Amprobe com for Catalog Application notes Product specifications User manuals ...